Training needs assessments in legislative approaches, policy formulation, analysis and management are undertaken in all countries. | UN | إجراء تقييمات للحاجات التدريبية الخاصة بالنُهج التشريعية، ووضع السياسات، والتحليل والإدارة في جميع البلدان. |
Training needs assessments in legislative approaches, policy formulation, analysis and management are undertaken in all countries. | UN | إجراء تقييمات للحاجات التدريبية الخاصة بالنُهج التشريعية، ووضع السياسات، والتحليل والإدارة في جميع البلدان. |
In addition, the Security Engineer may assist with the implementation of next-level firewall analysis and management; | UN | وبالإضافة إلى ذلك، فإن مهندس شؤون الأمن يمكن أن يساعد في تنفيذ تحليل وإدارة المستوى التالي من الجدران النارية؛ |
He also noted that OAS was interested in strengthening its conflict analysis and management capabilities and proposed a mechanism for sharing its experiences in that area. | UN | وأشار فضلا عن ذلك، إلى أن منظمة الدول اﻷمريكية تهتم بتعزيز قدراتها في ميدان تحليل وإدارة النزاع واقترح آلية لتقاسم خبراتها في هذا المجال. |
Address training needed to develop capacity in legislative approaches, policy formulation, analysis and management. | UN | التصدي للتدريب اللازم لتطوير القدرة في النهج التشريعية وصياغة السياسات وتحليلها وإدارتها. |
Claims analysis and management, including written advice and correspondence | UN | مطالبة تم تحليلها وإدارتها بما في ذلك المشورات والمراسلات الخطية |
(vi) Identification, analysis and management of key data to support adaptation planning and implementation, including rescue and archival of legacy data; | UN | تحديد وتحليل وإدارة البيانات الأساسية التي تدعم التخطيط للتكيف وتنفيذه، بما في ذلك إنقاذ البيانات الموروثة وحفظها؛ |
Address training needed to develop capacity in legislative approaches, policy formulation, analysis and management. | UN | التصدي للتدريب المطلوب لتطوير القدرات الخاصة بالنُهج التشريعية، ووضع السياسات، والتحليل والإدارة. |
Training needs assessments in legislative approaches, policy formulation, analysis and management are undertaken in all countries. | UN | أن يتم إجراء تقييمات للحاجات التدريبية الخاصة بالنُهج التشريعية، ووضع السياسات، والتحليل والإدارة في جميع البلدان. |
Training needs assessments in legislative approaches, policy formulation, analysis and management are undertaken in all countries. | UN | إجراء تقييمات للحاجات التدريبية الخاصة بالنُهج التشريعية، ووضع السياسات، والتحليل والإدارة في جميع البلدان. |
Training needs assessments in legislative approaches, policy formulation, analysis and management are undertaken in all countries. | UN | إجراء تقييمات للحاجات التدريبية الخاصة بالنُهج التشريعية، ووضع السياسات، والتحليل والإدارة في جميع البلدان. |
Training needs assessments in legislative approaches, policy formulation, analysis and management are undertaken in all countries. | UN | إجراء تقييمات للحاجات التدريبية الخاصة بالنُهج التشريعية، ووضع السياسات، والتحليل والإدارة في جميع البلدان. |
123. A six-week course on analysis and management of geological risks took place at the University of Geneva, Switzerland, for 15 trainees, with support provided by UNU. | UN | ١٢٣ - عُقدت في جامعة جنيف في سويسرا دورة مدتها ستة أسابيع عن تحليل وإدارة اﻷخطار الجيولوجية، شارك فيها خمسة عشر متدربا بدعم من جامعة اﻷمم المتحدة. |
123. A six-week course on analysis and management of geological risks took place at the University of Geneva, Switzerland, for 15 trainees, with support provided by UNU. | UN | ١٢٣ - عُقدت في جامعة جنيف في سويسرا دورة لمدة ستة أسابيع عن تحليل وإدارة اﻷخطار الجيولوجية شارك فيها خمسة عشر متدربا بدعم من جامعة اﻷمم المتحدة. |
The review found that, if at all, risk analysis and management was done in the United Nations system in an ad hoc and/or partial manner, or only for strategic or core commodities. | UN | وتبين من الاستعراض أن تحليل وإدارة المخاطر في منظومة الأمم المتحدة، إذا أجري على الإطلاق، إنما يُضطلع به على أساس مخصص و/أو على نحو جزئي، أو لا يجرى إلا بالنسبة للسلع الاستراتيجية أو الأساسية. |
(a) Enhanced capacity of ECA member States, for better economic policy analysis and management | UN | (أ) تعزيز قدرات الدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في مجال تحليل وإدارة السياسات الاقتصادية على نحو أفضل |
Conduct of 1 training programme on information-gathering, analysis and management for Burundian military members of the Tripartite Fusion Cell | UN | تنفيذ برنامج تدريب واحد عن تجميع المعلومات وتحليلها وإدارتها من أجل العسكريين البورونديين الأعضاء في الخلية المشتركة الثلاثية |
Conduct of one training programme on information gathering, analysis and management for Burundian military members of the Tripartite Fusion Cell | UN | :: تنفيذ برنامج تدريب واحد عن تجميع المعلومات وتحليلها وإدارتها من أجل العسكريين البورونديين الأعضاء في الخلية المشتركة الثلاثية |
1.18 An enhanced capacity for collection, analysis and management of data will complement ongoing reform efforts in the Agency's budgetary processes. | UN | 1-18 ويتمم تحسين القدرة على جمع البيانات وتحليلها وإدارتها جهود الإصلاح الجارية في عمليات إعداد ميزانية الوكالة. |
develop procedures for threat assessment, risk analysis and management, involving both public health and security and law enforcement authorities; | UN | :: أن تضع إجراءات لتقييم التهديدات وتحليل وإدارة المخاطر، على أن تشمل هذه الإجراءات سلطات الصحة العامة والأمن وإنفاذ القانون؛ |
This subprogramme covers three critical components, namely, economic analysis and management, social development, and statistics. | UN | ويغطي هذا البرنامج الفرعي ثلاثة عناصر هامة ألا وهي: التحليل والإدارة في الميدان الاقتصادي؛ والتنمية الاجتماعية؛ والإحصاءات. |