"analysis laboratories" - Translation from English to Arabic

• مختبرات تحليل
• لمختبرات تحليل
• ومختبرات تحليل
• مختبرات التحاليل

Proposal concerning quality evaluation of the performance of drug analysis laboratories
52/7 اقتراح يتعلق بتقييم نوعية الأداء في مختبرات تحليل المخدرات

Financial statement on the revised draft resolution entitled " Proposal concerning quality certification of the performance of drug analysis laboratories "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " اقتراح يتعلق بإصدار شهادات النوعية الخاصة بأداء مختبرات تحليل المخدرات "

— Technical specifications of radionuclide analysis laboratories;
● المواصفات التقنية لمختبرات تحليل النويدات المشعة؛

2.1 Develop the technical specifications of IMS monitoring stations and the radionuclide analysis laboratories
٢-١ وضع المواصفات التقنية لمحطات الرصد التابعة لنظام الرصد الدولي ومختبرات تحليل النويدات المشعة.

Algeria, which neither possesses nor produces biological weapons, seeks to ensure rational, safe management of the handling of microbiological agents in bacteriology and virology analysis laboratories operating for the sole purpose of preserving health.
نظرا لأن الجزائر، لا تحوز أسلحة بيولوجية أو تصنعها، فإنها تلتزم بالإدارة الرشيدة والأمنية في معالجة العوامل الجرثومية في مختبرات التحاليل الجرثومية والفيروسية التي تعمل فقط في إطار الحفاظ على الصحة.

Proposal concerning quality certification of the performance of drug analysis laboratories: revised draft resolution
اقتراح يتعلق بإصدار شهادات النوعية الخاصة بأداء مختبرات تحليل المخدرات: مشروع قرار منقّح

Proposal concerning quality evaluation of the performance of drug analysis laboratories
اقتراح يتعلق بتقييم نوعية الأداء في مختبرات تحليل المخدرات

Report of the Executive Director on the proposal concerning quality evaluation of the performance of drug analysis laboratories
تقرير المدير التنفيذي عن الاقتراح المتعلق بتقييم نوعية الأداء في مختبرات تحليل المخدرات

In Phase III and Phase IV, complete the installation and authentication of all the radionuclide analysis laboratories and all the radionuclide stations.
في المرحلتين الثالثة والرابعة، استكمال تركيب وتوثيق جميع مختبرات تحليل النويدات المشعة وجميع محطات رصد النويدات المشعة.

Improving the quality and performance of drug analysis laboratories
تحسين نوعية مختبرات تحليل المخدرات وأدائها

Improving the quality and performance of drug analysis laboratories: revised draft resolution
تحسين نوعية وأداء مختبرات تحليل المخدرات: مشروع قرار منقَّح

UNODC efforts to enhance the analytical capacity of drug analysis laboratories to meet internationally accepted standards included developing and making available new manuals and guidelines on procedural approaches, methods for forensic analysis and laboratory best practices.
75- وتضمَّنت جهود المكتب في سبيل تعزيز القدرات التحليلية لمختبرات تحليل المخدِّرات على استيفاء المعايير المقبولة دوليا وضع أدلة ومبادئ إرشادية جديدة وإتاحتها فيما يتعلق بالنُّهج الإجرائية وأساليب التحليل الجنائي والممارسات الفضلى للمختبرات.

2.5 Develop plans for the installation, calibration and authentication of IMS stations and radionuclide analysis laboratories
٢-٥ وضع خطط لتركيب محطات نظام الرصد الدولي ومختبرات تحليل النويدات المشعة ومعايرتها وتوثيقها

Urges the pharmaceutical industry to cooperate with analysis laboratories in the analytical study of benzodiazepines by supplying reference substances and suitable analytical methods;
تحث الصناعة الصيدلانية على التعاون مع مختبرات التحاليل في اجراء الدراسة التحليلية للبنـزوديازيبينات، عن طريق توفير مواد مرجعية وطرائق تحليل مناسبة؛