"analysis of variances" - Translation from English to Arabic

    • تحليل الفروق
        
    • تحليل الفوارق
        
    • تحليل التغير
        
    • تحليل للفروق
        
    • تحليل التباينات
        
    • تحليل الاختلافات
        
    • تحليل التباين
        
    • بآلاف الدولارات بالنسبة المئوية
        
    • وتحليل الفروق
        
    An analysis of variances is provided in section IV of the performance report. UN ويرد تحليل الفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء.
    An analysis of variances is provided in paragraphs 143 to 164 of the proposed budget. UN ويرد تحليل الفروق في الفقرات من 143 إلى 164 من الميزانية المقترحة.
    These efficiency gains are further described in section II, under the support component, and in section III, analysis of variances. UN ويرد وصف إضافي لهذه المكاسب المتصلة بزيادة الكفاءة في الفرع الثاني تحت عنصر الدعم، وفي الفرع الثالث، تحت تحليل الفروق.
    Details of savings resulting from the implementation of efficiency measures have been reflected in the analysis of variances where applicable. UN أدرجت تفاصيل الوفورات الناتجة عن تنفيذ تدابير الكفاءة في تحليل الفروق حسب الاقتضاء.
    15. An analysis of variances is provided in section III of the proposed budget. UN 15 - ويرد تحليل الفروق في الباب الثالث من الميزانية المقترحة.
    25. An analysis of variances is provided in section III of the proposed budget. UN ٢٥ - ويرد تحليل الفروق في القسم ' ثالثا` من الميزانية المقترحة.
    3. Main factors affecting financial resources (analysis of variances by class groups at aggregate level) UN 3 -العوامل الرئيسية التي تؤثر على الموارد المالية (تحليل الفروق حسب مجموعات الفئات على المستوى الإجمالي)
    3. Main factors affecting financial resource performance (analysis of variances by expenditure class at aggregate level) UN 3 - العوامل الرئيسية التي تؤثر على الموارد المالية (تحليل الفروق - حسب فئات الإنفاق على المستوى الإجمالي)
    An analysis of variances is provided in paragraphs 111 to 124 of the proposed budget (A/64/641 and Corr.1). UN ويرد تحليل الفروق في الفقرات 111 إلى 124 من الميزانية المقترحة (A/64/641 و Corr.1).
    An analysis of variances is provided in section III of the proposed budget (A/64/629). UN ويرد في الفرع الثالث تحليل الفروق عن الميزانية المقترحة (A/64/629).
    An analysis of variances is provided in section III of the proposed budget (A/64/673). UN ويرد تحليل الفروق في الفرع الثالث من الميزانية المقترحة (A/64/673).
    An analysis of variances is provided in paragraphs 60 to 76 of the proposed budget (A/64/647). UN ويرد تحليل الفروق في الفقرات من 60 إلى 76 من الميزانية المقترحة (A/64/647).
    An analysis of variances is provided in paragraphs 63 to 81 of the proposed budget (A/63/757). UN ويرد تحليل الفروق في الفقرات 63 إلى 81 من الميزانية المقترحة (A/63/757).
    An analysis of variances is provided in section IV of the performance report (A/63/536). UN ويرد تحليل الفروق في الفرع الرابع من تقرير الأداء (A/63/536).
    An analysis of variances is contained in section III of the proposed budget (A/63/693). UN ويرد تحليل الفروق في الفرع الثالث من الميزانية المقترحة (A/63/693).
    An analysis of variances is provided in section III of the proposed budget (A/65/487). UN ويرد تحليل الفروق في الباب الثالث من الميزانية المقترحة (A/65/487).
    3. Main factors affecting financial resource performance (analysis of variances, by expenditure class at aggregate level) UN 3 - العوامل الرئيسية التي تؤثر في أداء الموارد المالية (تحليل الفروق - حسب فئــة النفقات على المستوى الإجمالي)
    analysis of variances UN ثالثا - تحليل الفوارق
    IV. Analysis of variances: United Nations Logistics Base UN رابعا - تحليل التغير - قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات
    An analysis of variances is provided in section III of the proposed budget. UN ويرد تحليل للفروق في الفرع الثالث من الميزانية المقترحة.
    analysis of variances UN تحليل التباينات
    III. analysis of variances UN ثالثا - تحليل الاختلافات
    analysis of variances UN رابعا - تحليل التباين
    IV. analysis of variances UN بآلاف الدولارات بالنسبة المئوية
    The financial resource requirements and an analysis of variances are provided in sections II and III of the proposed budget (A/66/681). UN وترد الاحتياجات من الموارد المالية وتحليل الفروق في الفرعين الثاني والثالث من الميزانية المقترحة (A/66/681).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more