"anarchists" - Translation from English to Arabic

• الفوضويين
• فوضويون
• فوضويين
• الفوضويون
• الأناركية

We will turn the power of justice against the chaos of anarchists.
وسنستخدم سلطة العدالة ضد فوضى الفوضويين.

The majority were known anarchists, sir, but we arrested a number of socialists as well.
وكان معظمهم من الفوضويين المعروفين، يا سيدي لكننا اعتقلنا عددا من الاشتراكيين أيضا

I mean, he'd have to be to persuade a bunch of anarchists to rally around him.
اعني بأنه عنيد و قام بتجميع مجموعة من الفوضويين من حوله

"anarchists, xenophobes, philistines, masochists, sexists, bigots not welcome. "
فوضويون , المصاب برهاب الاجانب , الفلسطينيون الماسوشيون , الاكثر أثارة , المتعصبون غير مرحب بهم

Godless anarchists on every street corner, and he walks out on a crisis.
ملحدون فوضويون في كل ركن الشارع وهو يمر بأزمة

In the old days, they were anarchists, but otherwise, it's exactly the same way as it was a hundred years ago.
في الماضي كانوا فوضويين لكن من ناحية اخرى هم تماما ذات الشيئ كما لو كانوا منذ مئة سنة

It's a cross section of domestic militias... anarchists, and religious fanatics.
... انها جزء من ميليشات محلية . فوضويين,متعصبون و متطرفون دينيا

Aye, yous like to call yourselves opportunists instead of anarchists.
الأشخاص أمثالك يحبون تسمية أنفسهم بالإنتهازيين بدلاً من الفوضويون

Like when our squad used to go out and funnel castor oil down the anarchists' throats.
مثل عندما كانت فِرقنا تخرج وتضع زيت الخروع بحناجر الأناركية

Because the only thing I hate more than hippie neo-liberal fascists and anarchists... are the hypocrite fat-cat suits they eventually grow up to become.
لسبب واحد و هو أني أكره الباي مور أكثر من المتحررين الفاشيين و الفوضويين

The anarchists had more than half a million supporters all over the country.
كانوا ينكرون مبدأ سلطة الحكومة بأي شكل كان لحركة الفوضويين نصف مليون مؤيد في انحاء البلاد

Against all odds, our people defied the violent and misguided gun-toting anarchists who appeared to have one objective, and one only: the total destruction of the civil society of Sierra Leone.
خلافــا لجميــع الاحتمــالات انتصــر شــعبنا على الفوضويين العنيفين المضللين الملوحين بالبنادق، الذين بدا أنهم ليس لهم سوى هدف واحد وحيد: التدمير الكامل للمجتمع المدني في سيراليون.

Well, it looks like a bunch of anarchists.
يبدو بأنهم مجموعة من الفوضويين

And then there are the anarchists and the satanists.
وهناك أيضاً الفوضويين وعبدة الشيطان

They're all card-carrying anarchists. They gotta be tapped into the G-20.
إنهم مجموعة من الفوضويين أظن أن بإستطاعتهم "اختراق كاميرات قمة "جي

This guy, whoever he is-- him and his crew-- they're anarchists.
...هذا الرجل ، مهمن يكن ...هوَ وفريقهُ إنهم فوضويون إنهم خطرون

We Fascists are the only true anarchists.
نحن الفاشيون هي فوضويون الحقيقي الوحيد.

anarchists had to oppose organised militarism. but not at the expense of surrendering to any sort of authority.
فبطبيعتهم كان الفوضويون يعارضون التشكيلات العسكرية المنظمة انهم علي استعداد للدفاع عن الجمهورية ضد الفاشيين و لكن ليس مقابل استسلامهم لأي نوع من انواع السلطة و الا كيف سيكونوا فوضويين

I still think you should turn the projector off and shut down. This could be the work of Reds, or anarchists.
يجب عليك أن تتطفىء "ماكينة العرض" يمكن أن يكون هذا من أفعال الـ"شيوعيين" أو الـ"فوضويين"

...attacks on judges and lawyers who prosecuted the anarchists.
الإعتداءات على القضاة والمحامين القائمون علي محاكمة الفوضويون