"anatoliy" - Translation from English to Arabic

    • أناتولي
        
    • أناتوليي
        
    Anatoliy Vyborov, Chair, Committee on Combating Narcotics Business and Drug Trafficking Control, Ministry of Interior Affairs of Kazakhstan UN أناتولي فيبوروف، رئيس لجنة مكافحة ومراقبة الاتِّجار بالمخدِّرات، وزارة الداخلية في كازاخستان
    I have the honour to forward herewith the abridged unofficial translation of the Press Conference held on 21 March 2003 by HE Anatoliy ZLENKO, Minister for Foreign Affairs of Ukraine, regarding the developments in Iraq. UN أتشرف بأن أحيل إليكم طيه موجزاً للترجمة غير الرسمية للمؤتمر الصحفي الذي عقده معالي وزير خارجية أوكرانيا، السيد أناتولي زلينكو، في ما يتعلق بالتطورات في العراق.
    The Senior Legal Officer in the Fund and I met with Mr. Anatoliy Oliynyk, Deputy Head of the Department of International Organizations, and Mr. Oleg Baiy, Deputy Head of the Embassy of Ukraine in Moscow. UN وقد اجتمعت أنا وكبير المستشارين القانونيين في الصندوق مع السيد أناتولي أولينيك، نائب رئيس إدارة المنظمات الدولية، والسيد أوليغ بايي، نائب رئيس سفارة أوكرانيا في موسكو.
    Uzbekistan Mr. Anatoliy Ovchinnikov 9 UN أوزبكستان السيد أناتولي أوفشينكوف
    On the proposal of the Chairman, the Committee elected, by acclamation, Mr. Anatoliy Oliynyk (Ukraine) as Rapporteur for the second part of the thirty-sixth session. UN وبناء على اقتـراح الرئيس، انتخبت اللجنة، بالتزكية، السيد أناتوليي أوليينيـك )أوكرانيا( مقررا للجزء الثاني من الدورة السادسة والثلاثين.
    32. On 19 January 2004, the Secretary-General appointed Anatoliy Scherba of Ukraine to the College of Commissioners. UN 32 - عيَّن الأمين العام، في 19 كانون الثاني/يناير 2004، السيد أناتولي شيربا، من أوكرانيا، عضوا في هيئة المفوضين.
    Mr. Anatoliy M. Ovchinnikov UN السيد أناتولي أوفشينيكوف
    The President: I now call on His Excellency Mr. Anatoliy Zlenko, Minister for Foreign Affairs of Ukraine. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد أناتولي زلينكو، وزير خارجية أوكرانيا.
    The Panel elected, by acclamation, Mr. Anatoliy I. Pisarenko (Russian Federation), Vice-Chairman of the Panel. UN انتخب الفريق بالتزكية السيد أناتولي ي. بيسارينكو )الاتحاد الروسي( نائبا لرئيس الفريق.
    37. At its 8th meeting, on 15 September 1995, the Panel elected, by acclamation, Mr. Anatoliy I. Pisarenko (Russian Federation) Vice-Chairman. UN ٣٧ - وفي جلسته الثامنة، المعقودة في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، انتخب الفريق بالتزكية السيد أناتولي ا. بيسارنكو )الاتحاد الروسي( نائب رئيس.
    The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Louis Michel, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Belgium (on behalf of the European Union) and H.E. Mr. Anatoliy Zlenko, Minister for Foreign Affairs of Ukraine. UN واستمعت الجمعية العامة إلى بيانين أدلى بهما معالي السيد لوي ميشيل، نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية ببلجيكا (باسم الاتحاد الأوروبي)، ومعالي السيد أناتولي زلينكو، وزير خارجية أوكرانيا.
    On 22 March, the Council, at a meeting held under the presidency of the Minister for Foreign Affairs of Ukraine, Anatoliy Zlenko, heard a briefing by the High Representative for the implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina, Wolfgang Petritsch, on the latest developments in the country. UN في 22 آذار/مارس استمع المجلس، في جلسة رأسها وزير خارجية أوكرانيا، أناتولي زلينكو، إلى إحاطة من الممثل السامي المعني بتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك، ولفغانغ بيتريتش، بشأن آخر التطورات في البلد.
    The Acting President: I now give the floor to the Minister for Foreign Affairs of Ukraine, His Excellency Mr. Anatoliy Zlenko. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لوزير الشؤون الخارجية في أوكرانيا، صاحب المعالي السيد أناتولي زلينكو.
    On 22 March, the Council, at a meeting held under the presidency of the Minister for Foreign Affairs of Ukraine, Anatoliy Zlenko, heard a briefing by the High Representative for the implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina, Wolfgang Petritsch, on the latest developments in the country. UN في 22 آذار/مارس استمع المجلس، في جلسة رأسها وزير خارجية أوكرانيا، أناتولي زلينكو، إلى إحاطة من الممثل السامي المعني بتنفيذ اتفاق السلام بشأن البوسنة والهرسك، ولفغانغ بيتريتش، بشأن آخر التطورات في البلد.
    LETTER DATED 27 MARCH 2003 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF UKRAINE ADDRESSED TO THE SECRETARYGENERAL OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING THE ABRIDGED UNOFFICIAL TRANSLATION OF THE PRESS CONFERENCE HELD ON 21 MARCH 2003 BY HE Anatoliy ZLENKO, MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS OF UKRAINE, REGARDING THE DEVELOPMENTS IN IRAQ UN رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 2003 موجهة من الممثل الدائم لأوكرانيا إلى الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح يحيل بها موجزاً للترجمة غير الرسمية للمؤتمر الصحفي الذي عقده معالي وزير خارجية أوكرانيا، السيد أناتولي زلينكو، في 21 آذار/مارس 2003 في ما يتعلق بالتطورات في العراق
    Mr. Anatoliy Scherba (first session) UN السيد أناتولي شيربا (الدورة الأولى)
    292. The aircraft are owned by Mr. Anatoliy Lovin (also spelled Liovin) whose business card notes that he is a People’s Deputy of Ukraine of the IV Calling (annex 117). UN 292 - والطائرات مملوكة للسيد أناتولي لوفان Anatoliy Lovin (تكتب أيضا Lovin) الذي يبين كرت بياناته الشخصية أنه نائب الشعب في أوكرانيا للدائرة الرابعة (المرفق 117).
    Anatoliy Scherba UN أناتولي شيربا
    Mr. Anatoliy Zlenko (Ukraine) UN السيد أناتوليي زلنكو (أوكرانيا)
    7. At the 19th meeting, on 23 March 2005, the Commission elected by acclamation Mr. Volodymyr Vassylenko (Ukraine) as new ViceChairperson to succeed Mr. Anatoliy Zlenko. UN 7- وفي الجلسة التاسعة عشرة المعقودة في 23 آذار/مارس 2005 انتخبت اللجنة بالتزكية السيد فولوديمير فاسيلينكو (أوكرانيا) نائباً جديداً لرئيس اللجنة ليحل محل السيد أناتوليي زلنكو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more