"ancient texts" - Translation from English to Arabic

• النصوص القديمة

Please... I only wish to lead a simple life, as it is written in the ancient texts.
أرجوك , أنا فقط أتمنى الحصول على حياة بسيطة كما هو مكتوب في النصوص القديمة

There are certain ancient texts which refer to this geographic area...
هناك بعض النصوص القديمة التي تشير إلى هذه المنطقة الجغرافية

General Washington had spent months decoding ancient texts, preparing for this very moment.
جنرال واشنطن قضى أشهر في حل رموز النصوص القديمة أستعداداً لهذه اللحظة

Well, the ancient texts say the gateway spell is often used for darker purposes.
حسناً ، النصوص القديمة تقول بأن تعويذة البوابة غالباً ما تستخدم لأغراض شريرة

I have been copying the ancient texts of the Holy Fathers for many years.
لقد كنتُ أنسخ النصوص القديمة من الكُتب المقدسة لسنوات طويلة.

The ancient texts corroborate... the scrolls I found in Egypt.
النصوص القديمة تثبت ذلك لقد وجدت المخطوطات القديمة في مصر

ancient texts describe it as a dank expanse of caves and rivers.
النصوص القديمة كانت تصفها بأنها أرض متسعة من الكهوف والأنهار شديدة الرطوبه

The effort scholars put into finding ancient texts was astonishing.
الجهد الذي بذله طلاب العلم في إحياء النصوص القديمة كان مذهلاً

Now all these ancient texts can be categorized in a number of ways, but what's most important to us is the spirit of these texts, not the letter.
الآن كل هذه النصوص القديمة يمكن أن تصنف في عدد من الطرق لكن الذي أكثر أهمية لنا روح هذه النصوص ليس الرسالة نفسها

These people were considered zealots who took the ancient texts too literally.
الآن قبل أن نقيم الإتصالات معهم هؤلاء الناس قد يبدون متعصبين جداً فهم يتبعون النصوص القديمة بشكل حرفي

I spend my life studying ancient texts. I don't mind long stories.
لقد قضيت حياتي في دراسة النصوص القديمة

The ancient texts say that if you want superhuman strength and immortality, you need both halves.
تقول النصوص القديمة بأنّ إذا تريد قوّة فوق طاقة البشر... ... وخلود, تحتاج كلتا أنصاف.

I'd have to navigate ancient texts, undo layers of magical cloaking spells, and...
لذا لإيجاد مفتاح تلك الزنزانة خاصّة، فعليّ بمطالعة النصوص القديمة وإبطال طبقات من تعاويذ الحجب السحريّ، و...

The solidified form of the matter the ancient texts referred to... as the Blood of Unicron!
شكل طدت الأمر النصوص القديمة ويشار إلى... دم يونكرون

The ancient texts can never be translated.
لا يمكن ترجمة النصوص القديمة

From the Lamaseries of the Orient... to the ancient texts... of Atlantis...
في الدير اللامي مِن المشرق... في النصوص القديمة... مِن (أتلانتيس)...