"and a couple of" - Translation from English to Arabic

• واثنين من
• وبعض من
• وزوج من
• وزوجين من
• ومجموعة من
• وبضع
• وإثنين من
• وعدة
• وإثنان من
• وبعد عدة
• و بضعة
• و بعض من
• و زوج
• وأثنين

Place cleared out except for me and a couple of desk cops.
مسح مكان ما عدا بالنسبة لي واثنين من رجال الشرطة مكتب.

And there's fresh groceries in the fridge and a couple of pies.
وهناك بقالة طازجة في الثلاجة واثنين من الفطائر

The choir... and a couple of these other things make me a little uncomfortable.
الكورال وبعض من هذه الامور الاخرى تجعلني قليلآ بعدم الارتياح

1 destroyer, 3 torpedo boats and a couple of minesweepers have sunk.
مدمرة وثلاث زوارق طوربيد وزوج من كاسحات الألغام قد أغرقت

and a couple of batteries.
ستة أو سبعة أقدام , رُبما وزوجين من البطاريات

Me and a couple of my girlfriends followed you guys all the way to your barracks.
أنا ومجموعة من صديقاتي سرنا خلفكم حتى ثكناتكم

Look, you've been in the news every other day and a couple of articles placed in business journals are not going to make that stop.
انظر، أنت تظهر بالأخبار بين اليوم والآخر وبضع مقالات في صحف الأعمال لن توقف ذلك.

Grab some pitchforks and a couple of guys and storm the castle.
إلتقط بضعة معازق وإثنين من الرجال وإقتحم القلعة

Place cleared out except for me and a couple of desk cops.
المكان خاليا، باستثناء لي واثنين من مكتب رجال الشرطة

Yeah, I'm only going to see your face when all you find is poison ivy and a couple of humping beavers.
نعم، أنا فقط ذاهب لرؤية وجهك عندما يجد الجميع أن اللبلاب السام واثنين من حدب القنادس.

and a couple of his teammates wanted to bum a ride.
واثنين من زملائه في الفريق ارادوا اخذه في جولة

For the record, I've dated doctors and lawyers and a couple of artist types, but none of my previous boyfriends would have ever understood that.
لعلمك، واعدت أطباء ومحامين واثنين من الفنانين لكن لا أحد من خلّاني السابقين فهم ذلك قطّ.

Had to borrow it from my two brothers and a couple of other friends.
وكان علي الاقتراض من أخوتي واثنين من أصدقائي

I guess she'll do anything for a bag of coke and a couple of rocks of crystal, huh?
أعتقد أنها ستفعل أي شئ من أجل كيس من الكوكايين وبعض من الكريستال , هاه؟

Well, minus a double mochaccino, and a couple of lottery tickets... about $250,000.
أقل من زوج من الموتشاسينو وزوج من تذاكر اللوتاري حوالي 250000 دولار

I have a whippet and a couple of very annoying terriers if you're interested.
لكن لدي ويبت وزوجين من كلاب سرشة إن كنتى مهتمة بذلك

And to think, he only cost me $29 a month and a couple of stamps.
ولو فكرنا للحظة، هو فقط يكلفني 29$ شهريا ومجموعة من الطوابع

300 years of limp teeth and a couple of sessions with me...
ثلاث مئة سنة من الاسنان المرتخية وبضع جلسات معي

I also found his home address and a couple of his uncles that lived in...
وجدت أيضا عنوان منزله وإثنين من أعمامه الذين يعيشون في...

Three buddies and a couple of security cameras put him at the Knicks game at the time of the murders.
ثلاث اصدقاء وعدة كامرات مراقبة تأكد وجوده في مباراة النيكس في وقت ارتكاب الجريمة

Well my Aunt went to see it with a girlfriend and a couple of sailors, and she told me that... whenever the actress...
حسناً، ذهبت عمتي برفقة صديقتها وإثنان من البحّارة لرؤيتها، وأخبرتنيأن .. عندماالممثلة..

Two of'em... one, and a couple of weeks later, another.
اثنتان .. واحدة وبعد عدة أيام أسابيع قطة أخرى

So you can kiss my ass. Unless you wanna get a sun lamp in here and a couple of beers.
لذا تباً لكما إلاّ إن رغبتما بالحصول على مصباح شمسي و بضعة أكواب من الجعّة

Uh, a few days ago, darker Dan and a couple of prospects got run down in, uh, lockwood gardens.
منذ أيام , دان المظلم و بعض من المحتملون دخلوا في مشاجرة في حدائق لوك وود

Based on the coloring and a couple of partial letters, we got a match.
بناءً على اللون و زوج من حرفين حصلنا على تطابق

Rousted a few local pickpockets and a couple of working girls from the causeway.
,أمسكنا ببعض من الناشلين وأثنين من العاهرات على الممر