"and a number of informal meetings" - Translation from English to Arabic

    • وعددا من الجلسات غير الرسمية
        
    • وعددا من الاجتماعات غير الرسمية
        
    • وعدد من الاجتماعات غير الرسمية
        
    • وعدد من الجلسات غير الرسمية
        
    Working Group I held 19 meetings and Working Group II held 4 meetings and a number of informal meetings. UN وعقد الفريق العامل اﻷول ١٩ جلسة وعقد الفريق العامل الثاني ٤ جلسات وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    The Commission held 19 meetings and a number of informal meetings as a Working Group of the Whole. UN وعقدت اللجنة ١٩ جلسة وعددا من الجلسات غير الرسمية بوصفها فريقا عاملا جامعا.
    The Commission held 13 meetings and a number of informal meetings. UN وعقدت اللجنة ١٣ جلسة وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    Work of the Committee 8. The Committee held six formal meetings and a number of informal meetings between 19 and 25 May 2005. UN 8 - عقدت اللجنة ستة اجتماعات رسمية وعددا من الاجتماعات غير الرسمية في الفترة الواقعة بين 19 و 25 أيار/مايو 2005.
    The Commission held 18 meetings and a number of informal meetings as a Working Group of the Whole. UN وعقدت اللجنة ١٨ جلسة وعددا من الاجتماعات غير الرسمية بوصفها الفريق العامل الجامع.
    The Working Group held five formal meetings and a number of informal meetings. UN وعقد الفريق العامل ٥ جلسات رسمية وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    4. At its second session the Preparatory Committee held seven formal and a number of informal meetings. UN ٤ - وعقدت اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية سبع جلسات رسمية وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    In the course of the session, the Commission held four meetings (16th to 19th meetings) and a number of informal meetings. UN وعقدت اللجنة خلال الدورة أربع جلسات )من الجلسة السادسة عشرة إلى الجلسة التاسعة عشرة( وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    2. In the course of its session, it held two plenary meetings and a number of informal meetings. UN ٢- وقد عقد أثناء الدورة جلستين عامتين وعددا من الجلسات غير الرسمية. البيانات الافتتاحية
    The Commission acting as the preparatory committee held 15 meetings (1st to 15th) and a number of informal meetings. UN وعقدت اللجنة بوصفها اللجنة التحضيرية 15 جلسة (من الأولى إلى الـخامسة عشرة) وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    In the course of its session, the Ad Hoc Committee held 14 plenary meetings, three meetings for panel discussions and a number of informal meetings. UN وفي سياق اجتماعها، عقدت اللجنة المخصصة 14 جلسة للمناقشة العامة وثلاث جلسات لمناقشات الفريق وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    Main Committee I had held six formal meetings and a number of informal meetings between 19 and 25 May 2005. UN وقال إن اللجنة الرئيسية الأولى قد عقدت ست جلسات رسمية وعددا من الجلسات غير الرسمية فيما بين 19 و 25 أيار/مايو 2005.
    Main Committee I had held six formal meetings and a number of informal meetings between 19 and 25 May 2005. UN وقال إن اللجنة الرئيسية الأولى قد عقدت ست جلسات رسمية وعددا من الجلسات غير الرسمية فيما بين 19 و 25 أيار/مايو 2005.
    It held nine meetings (3rd to 11th meetings) and a number of informal meetings. UN وقد عقدت في إطار ذلك الجزء تسع جلسات )الجلسة الثالثة الى الجلسة الحادية عشرة( وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    It held nine meetings (3rd to 11th meetings) and a number of informal meetings. A. Agenda UN وقد عقدت في إطار ذلك الجزء تسع جلسات )الجلسة الثالثة الى الجلسة الحادية عشرة( وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    The Preparatory Committee held five meetings (1st to 5th) and a number of informal meetings. UN وعقدت اللجنة التحضيرية خمس جلسات (من الأولى إلى الخامسة) وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    The Preparatory Committee held five meetings and a number of informal meetings. UN وعقدت اللجنة التحضيرية خمس جلسات وعددا من الاجتماعات غير الرسمية.
    Over the three- day period, the Ad Hoc Committee held four formal meetings and a number of informal meetings to negotiate the proposals for key actions for the further implementation of the Programme of Action. UN وخلال فترة الثلاثة أيام، عقدت اللجنة المخصصة أربعة اجتماعات رسمية وعددا من الاجتماعات غير الرسمية للتفاوض بشأن المقترحات المتعلقة باﻹجراءات اﻷساسية لمواصلة تنفيذ برنامج العمل.
    Over the three-day period, the Ad Hoc Committee held four formal meetings and a number of informal meetings to negotiate the proposals for key actions for the further implementation of the Programme of Action. UN وخلال فترة الثلاثة أيام، عقدت اللجنة المخصصة أربعة اجتماعات رسمية وعددا من الاجتماعات غير الرسمية للتفاوض بشأن المقترحات المتعلقة بالإجراءات الأساسية لمواصلة تنفيذ برنامج العمل.
    The Committee held 4 meetings (1st to 4th) and a number of informal meetings. UN وعقدت اللجنة ٤ جلسات )الجلسة ١ إلى الجلسة ٤( وعددا من الاجتماعات غير الرسمية.
    9. The Committee held seven formal meetings and a number of informal meetings between 26 April and 11 May 2000; an account of the discussions is contained in the relevant summary records (NPT/CONF.2000/MC.I/SR.1-7). UN 9 - عقدت اللجنة سبعة اجتماعات رسمية وعدد من الاجتماعات غير الرسمية في الفترة الواقعة بين 26 نيسان/أبريل و 11 أيار/مايو 2000؛ ويرد سجل بمناقشات اللجنة في المحاضر الموجزة ذات الصلة (NPT/CONF.2000/MC.I/SR.1-7).
    During the period under review, the Committee held seven formal meetings and a number of informal meetings. UN وأثناء الفترة قيد الاستعراض عقدت اللجنة سبع جلسات رسمية وعدد من الجلسات غير الرسمية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more