"and a report on the operations" - Translation from English to Arabic

• وتقريرا عن عمليات

" 30. Further requests the Secretary-General to submit to the Human Rights Council and to the General Assembly at its sixty-third session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund;
" 30 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى مجلس حقوق الإنسان وإلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن حالة الاتفاقية وتقريرا عن عمليات الصندوق؛

27. Further requests the Secretary-General to submit to the Human Rights Council and to the General Assembly at its sixty-second session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund;
27 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى مجلس حقوق الإنسان وإلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن حالة الاتفاقية وتقريرا عن عمليات الصندوق؛

23. Requests the Secretary-General to submit to the Commission on Human Rights at its fifty-fifth session and to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund;
٢٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الخامسة والخمسين، وإلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين، تقريرا عن حالة الاتفاقية وتقريرا عن عمليات الصندوق؛

29. Requests the Secretary-General to submit to the Commission on Human Rights at its fifty-ninth session and to the General Assembly at its fifty-eighth session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund;
29 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها التاسعة والخمسين وإلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين، تقريرا عن حالة الاتفاقية وتقريرا عن عمليات الصندوق؛

30. Requests the Secretary-General to submit to the Commission on Human Rights at its sixtieth session and to the General Assembly at its fifty-ninth session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund;
30 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الستين وإلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين، تقريرا عن حالة الاتفاقية وتقريرا عن عمليات الصندوق؛

30. Requests the SecretaryGeneral to submit to the Commission on Human Rights at its sixtieth session and to the General Assembly at its fiftyninth session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund;
30 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الستين وإلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن حالة الاتفاقية وتقريرا عن عمليات الصندوق؛

31. Requests the Secretary-General to submit to the Commission on Human Rights at its fifty-eighth session and to the General Assembly at its fifty-seventh session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund;
31 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الثامنة والخمسين، وإلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين، تقريرا عن حالة الاتفاقية وتقريرا عن عمليات الصندوق؛

26. Further requests the Secretary-General to submit to the Commission on Human Rights at its sixty-second session and to the General Assembly at its sixty-first session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund;
26 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الثانية والستين وإلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستيـن تقريرا عن حالة الاتفاقية وتقريرا عن عمليات الصندوق؛

26. Further requests the SecretaryGeneral to submit to the Commission on Human Rights at its sixtyfirst session and to the General Assembly at its sixtieth session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund;
26 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الحادية والستين وإلى الجمعية العامة في دورتها الستيـن تقريرا عن حالة الاتفاقية وتقريرا عن عمليات الصندوق؛

24. Further requests the Secretary-General to submit to the Commission on Human Rights at its sixty-first session and to the General Assembly at its sixtieth session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund;
24 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الحادية والستين وإلى الجمعية العامة في دورتها الستيـن تقريرا عن حالة الاتفاقية وتقريرا عن عمليات الصندوق؛

26. Further requests the Secretary-General to submit to the Commission on Human Rights at its sixty-first session and to the General Assembly at its sixtieth session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund;
26 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الحادية والستين وإلى الجمعية العامة في دورتها الستيـن تقريرا عن حالة الاتفاقية وتقريرا عن عمليات الصندوق؛

" 26. Further requests the Secretary-General to submit to the Commission on Human Rights at its sixty-second session and to the General Assembly at its sixty-first session a report on the status of the Convention and a report on the operations of the Fund;
" 26 - تطلب كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الثانية، والستين، وإلى الجمعية العامة في دورتها الحادية، والستيـن تقريرا عن حالة الاتفاقية، وتقريرا عن عمليات الصندوق؛

28. Requests the Secretary-General to submit to the Commission on Human Rights at its fifty-sixth session and to the General Assembly at its fifty-fifth session a report on the status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and a report on the operations of the United Nations Voluntary Fund for the Victims of Torture;
٢٨ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها السادسة والخمسين، وإلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين، تقريرا عن حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وتقريرا عن عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب؛

23. Requests the Secretary-General to submit to the Commission on Human Rights at its fifty-fifth session and to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and a report on the operations of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture;
٢٣ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الخامسة والخمسين، وإلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين، تقريرا عن حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وتقريرا عن عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب؛

29. Requests the Secretary-General to submit to the Commission on Human Rights at its fifty-seventh session and to the General Assembly at its fifty-sixth session a report on the status of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and a report on the operations of the United Nations Voluntary Fund for the Victims of Torture;
29 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين، وإلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين، تقريرا عن حالة اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وتقريرا عن عمليات صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب؛