"and accredited journalists" - Translation from English to Arabic

• والصحفيين المعتمدين
• والصحافيين المعتمدين عدد

108. Limited radio studio facilities will be provided to delegates and accredited journalists, when available, during the general debate.
108 - وسيتاح للوفود والصحفيين المعتمدين عدد محدود من مرافق استوديوهات الإذاعة، إذا توافرت، خلال المناقشة العامة.

47. Limited radio studio facilities will be provided to delegates and accredited journalists.
47 - وسيُتاح للوفود والصحفيين المعتمدين عدد محدود من مرافق استوديوهات الإذاعة.

59. Limited radio studio facilities will be provided to delegates and accredited journalists.
59 - وسيُتاح للوفود والصحفيين المعتمدين عدد محدود من مرافق استديوهات الإذاعة.

IS responds to requests from the media and accredited journalists and media representatives at conferences, and produces a range of publications about the Convention process in cooperation with other organizations.
ويجيب برنامج خدمات الإعلام على استفسارات وسائط الإعلام والصحفيين المعتمدين وممثلي وسائط الإعلام في المؤتمرات، ويصدر مجموعة من المنشورات عن مسار الاتفاقية بالتعاون مع منظمات أخرى.

60. Limited radio studio facilities will be provided to delegates and accredited journalists.
60 - وسيُتاح للوفود والصحافيين المعتمدين عدد محدود من مرافق استوديوهات الإذاعة.

105. Limited radio studio facilities will be provided to delegates and accredited journalists, when available.
105 - وسيتاح للوفود والصحفيين المعتمدين عدد محدود من مرافق استوديوهات الإذاعة، إذا توافرت.

56. Limited radio studio facilities will be provided to delegates and accredited journalists.
56 - وسيُتاح للوفود والصحفيين المعتمدين مرافق استديوهات الإذاعة بشكل محدود.

90. Limited radio studio facilities will be provided to delegates and accredited journalists, when available.
90 - وسيتاح للوفود والصحفيين المعتمدين عدد محدود من مرافق استوديوهات الإذاعة، إذا توافرت.

81. Limited radio studio facilities will be provided to delegates and accredited journalists, when available.
81 - وسيُتاح للوفود والصحفيين المعتمدين عدد محدود من مرافق استوديوهات الإذاعة، إذا توافرت.

5.50 p.m. All interested delegates, staff members and accredited journalists are kindly requested to make a reservation with Ms. Brenda Fong (e-mail fong@un.org).
ويرجى من جميع المهتمين من الوفود والموظفين والصحفيين المعتمدين القيام بالحجز لدى السيدة برندا فونغ (البريد الإلكتروني (librarytraining@un.org)).

5.50 p.m. All interested delegates, staff members and accredited journalists are kindly requested to make a reservation with Ms. Brenda Fong (e-mail fong@un.org).
ويرجى من جميع المهتمين من الوفود والموظفين والصحفيين المعتمدين القيام بالحجز لدى السيدة برندا فونغ (البريد الإلكتروني (fong@un.org)).

5.50 p.m. All interested delegates, staff members and accredited journalists are kindly requested to make a reservation with Ms. Brenda Fong (e-mail fong@un.org).
ويرجى من جميع المهتمين من الوفود والموظفين والصحفيين المعتمدين القيام بالحجز لدى السيدة برندا فونغ (البريد الإلكتروني: fong@un.org).

Behind-the-scenes tours of the United Nations audiovisual archives, on the occasion of World Day for Audiovisual Heritage, will be conducted by the Department of Public Information, today, 27 October 2011, at 10.50 a.m., 12.50 p.m., 2.50 p.m. and 5.50 p.m. All interested delegates, staff members and accredited journalists are kindly requested to make a reservation with Ms. Brenda Fong (e-mail fong@un.org).
احتفالا باليوم العالمي للتراث السمعي البصري، تنظم إدارة شؤون الإعلام اليوم 27 تشرين الأول/أكتوبر 2011، في الساعات 50/10 و 50/12 و 50/14 و 50/17 جولات وراء الكواليس للتعريف بمحفوظات الأمم المتحدة السمعية البصرية. ويرجى من جميع المهتمين من الوفود والموظفين والصحفيين المعتمدين القيام بالحجز لدى السيدة برندا فونغ (البريد الإلكتروني: fong@un.org).

81. Limited radio studio facilities will be provided to delegates and accredited journalists.
81 - وسيُتاح لأعضاء الوفود والصحافيين المعتمدين عدد محدود من مرافق استوديوهات الإذاعة.

63. Limited radio studio facilities will be provided to delegates and accredited journalists.
63 - وسيُتاح لأعضاء الوفود والصحافيين المعتمدين عدد محدود من مرافق استوديوهات الإذاعة.