"and action taken in" - Translation from English to Arabic

• واﻹجراءات المتخذة في
• والاجراءات المتخذة في

3. Special action: urgent action for Africa and action taken in other regions
٣- اﻹجراءات الخاصة: اﻹجراءات العاجلة لصالح أفريقيا واﻹجراءات المتخذة في مناطق أخرى

IV. URGENT ACTION FOR AFRICA and action taken in OTHER
رابعا - اﻹجراءات العاجلة لصالح أفريقيا واﻹجراءات المتخذة في المناطق اﻷخـرى

3. Urgent action for Africa and action taken in other regions.
٣ - اﻹجراءات العاجلة لصالح أفريقيا واﻹجراءات المتخذة في المناطق اﻷخرى.

IV. URGENT ACTION FOR AFRICA and action taken in OTHER REGIONS
رابعا - اﻹجراءات العاجلة لصالح أفريقيا واﻹجراءات المتخذة في المناطق اﻷخرى

A. Urgent action for Africa and action taken in
اﻹجــراءات العاجلة لصالح افريقيا والاجراءات المتخذة في المناطق اﻷخرى

B. Urgent action for Africa and action taken in other regions
باء - اﻹجراءات العاجلـــة لصالح أفريقيـــا واﻹجراءات المتخذة في المناطق اﻷخرى

A/AC.241/CRP.13 2 Chairman's conclusions on urgent action for Africa and action taken in other regions
A/AC.241/CRP.13 النتائج التي خلص اليها الرئيس بشــأن اﻹجراءات العاجلة لصالح افريقيا واﻹجراءات المتخذة في المناطق اﻷخرى

3. Urgent action for Africa and action taken in other regions.
٣ - اﻹجراءات العاجلة لصالح افريقيا واﻹجراءات المتخذة في المناطق اﻷخرى.

28. The Committee held a discussion on the question of urgent action for Africa and action taken in other regions (agenda item 3) at the 2nd to 6th meetings, on 8, 9 and 14 August 1995.
٨٢ - أجرت اللجنة مناقشة بشأن مسألة اﻹجراءات العاجلة لصالح أفريقيا واﻹجراءات المتخذة في المناطق اﻷخرى )البند ٣ من جدول اﻷعمال( في الجلسات من الثانية إلى السادسة، المعقودة أيام ٨ و ٩ و ١٤ آب/أغسطس ١٩٩٥.

20. On 16 January, a conference room paper (A/AC.241/CRP.13) entitled " Chairman's conclusions on urgent action for Africa and action taken in other regions " was circulated to the Committee (for the text, see appendix III A).
٢٠ - في ١٦ كانون الثاني/يناير، عممت ورقة غرفة اجتماعات (A/AC.241/CRP.13) معنونة " النتائج التي خلص إليها الرئيس بشأن اﻹجراءات العاجلة لصالح افريقيا واﻹجراءات المتخذة في المناطق اﻷخرى " على اللجنة )للاطلاع على النص، انظر التذييل الثالث، ألف(.

30. The Committee held a discussion on the question of special action: urgent action for Africa (item 3 (a)) and action taken in other regions (agenda item 3 (b)) at its 3rd to 5th meetings, on 11 and 12 September 1996.
٣٠ - أجــرت اللجنــة مناقشــة بشــأن مســألة اﻹجراءات الخاصة: اﻹجراءات العاجلة لصالح أفريقيا )البند ٣ )أ(( واﻹجراءات المتخذة في مناطق أخرى )البند ٣ )ب( من جدول اﻷعمال( في جلساتها من الثالثة الى الخامسة، المعقودة في ١١ و ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.

30. The Committee held a discussion on the questions of special action: urgent action for Africa (agenda item 3(a)) and action taken in other regions (agenda item 3(b)) at its 2nd to 6th meetings, on 8, 9 and 14 February 1996.
٣٠ - أجرت اللجنــة مناقشــة بشـأن مسـائل اﻹجـراءات الخاصـة: اﻹجــراءات العاجلة لصالـح أفريقيـا )البند ٣ )أ( من جدول اﻷعمال( واﻹجراءات المتخذة في مناطق أخرى )البند ٣ من جدول اﻷعمال )ب(( في جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في ٨ و ٩ و ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٦.

48. The Committee held a discussion on the question of special action: urgent action for Africa (agenda item 3 (a)) and action taken in other regions (item 3 (b)) at its 4th and 5th meetings, on 15 January 1997.
٤٨ - أجرت اللجنة مناقشة بشأن مسألة اﻹجراءات الخاصة: اﻹجراءات العاجلة لصالح أفريقيا )بند جدول اﻷعمـال ٣ )أ(( واﻹجراءات المتخذة في مناطق أخرى )البند ٣ )ب(( في جلستيها ٤ و ٥ المعقودتين في ١٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.

A. Chairman's conclusions on urgent action for Africa and action taken in other regions . 14
النتائـج التي خلص اليها الرئيس بشــأن الاجــراءات العاجلة لصالح افريقيا والاجراءات المتخذة في المناطق اﻷخرى

3. Urgent action for Africa and action taken in other regions
٣ - الاجراءات العاجلة لصالح أفريقيا والاجراءات المتخذة في المناطق اﻷخرى