"and activities of the united nations office" - Translation from English to Arabic

• وأنشطة مكتب الأمم المتحدة

Mandate, functions and activities of the United Nations Office for West Africa (UNOWA) from 1 January 2005 to 31 December 2007
ولاية ومهام وأنشطة مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا في الفترة من كانون الثاني/يناير 2005 إلى كانون الأول/ديسمبر 2007

3. World crime trends and responses: general overview and activities of the United Nations Office on Drugs and Crime.
3- الاتجاهات العالمية في مجال الجريمة والردود عليها: نظرة مجملة عامة وأنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.

3. World crime trends and responses: general overview and activities of the United Nations Office on Drugs and Crime
3- الاتجاهات العالمية في مجال الجريمة والردود عليها: نظرة مجملة عامة وأنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

3. Overview and activities of the United Nations Office on Drugs and Crime, including technical assistance: responses to world crime trends:
3- نظرة مجملة عامة وأنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بما في ذلك المساعدة التقنية: الاستجابات لاتجاهات الجريمة العالمية:

II. Application of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and activities of the United Nations Office on Drugs and Crime to address emerging forms of crime
ثانياً- تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وأنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في مجال التصدّي للأشكال المستجدَّة من الجريمة

" 3. Reiterates its appreciation of the work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in coordinating international cooperation efforts, and requests that a gender perspective continue to be integrated into all programmes and activities of the United Nations Office on Drugs and Crime;
" 3 - تكرر الإعراب عن تقديرها للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية على عملها المتعلق بتنسيق جهود التعاون الدولي، وتطلب مواصلة العمل على إدماج المنظور الجنساني في جميع برامج وأنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة؛

3. Reiterates its appreciation of the work of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to coordinate international cooperation efforts, and requests that a gender perspective continue to be integrated into all programmes and activities of the United Nations Office on Drugs and Crime;
3 - تكرر الإعراب عن تقديرها للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية على عملها الرامي إلى تنسيق جهود التعاون الدولي، وتطلب مواصلة العمل على إدماج المنظور الجنساني في جميع برامج وأنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة؛

(e) Increased gathering and analysis of data on drug, crime and terrorism problems by the Secretariat with a view to enhancing the evidence base for use in programmes and activities of the United Nations Office on Drugs and Crime and by the international community
(هـ) زيادة جمع الأمانة العامة للبيانات المتعلقة بمشاكل المخدرات والجريمة والإرهاب وتحليلها، بغرض تعزيز قاعدة الأدلة لاستخدامها في برامج وأنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة من قِبل المجتمع الدولي.

Add a new expected accomplishment (e) reading: " (e) Increased gathering and analysis of data on drug, crime and terrorism problems by the Secretariat, with a view to enhancing the evidence base for use in programmes and activities of the United Nations Office on Drugs and Crime and by the international community " .
يضاف الإنجاز الجديد (هـ) ونصه كما يلي: " (هـ) زيادة جمع الأمانة العامة للبيانات المتعلقة بمشاكل المخدرات والجريمة والإرهاب وتحليلها، بغرض تعزيز قاعدة الأدلة لاستخدامها في برامج وأنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة من قِبَل المجتمع الدولي " .

Add new expected accomplishment (e) to read: " (e) Increased gathering and analysis of data on drug, crime and terrorism problems by the Secretariat, with a view to enhancing the evidence base for use in programmes and activities of the United Nations Office on Drugs and Crime and by the international community. "
يضاف إنجاز جديد (هـ) نصه كما يلي: " (هـ) زيادة جمع الأمانة العامة للبيانات المتعلقة بمشاكل المخدرات والجريمة والإرهاب وتحليلها، بغرض تعزيز قاعدة الأدلة لاستخدامها في برامج وأنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، من قِبَل المجتمع الدولي " .

(e) Increased gathering and analysis of data on drug, crime and terrorism problems by the Secretariat with a view to enhancing the evidence base for use in programmes and activities of the United Nations Office on Drugs and Crime and by the international community. The United Nations Office on Drugs and Crime continued to carry out policy-oriented research and to maintain and improve the collection of data on illicit drugs and crime.
(هـ) زيادة جمع وتحليل البيانات المتعلقة بمشاكل المخدرات والجريمة والإرهاب من جانب الأمانة العامة، وذلك بهدف تعزيز قاعدة الأدلة لاستخدامها في برامج وأنشطة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومن جانب المجتمع الدولي - واصل المكتب إجراء البحوث الموجهة نحو السياسات العامة، إلى جانب تعهد وتحسين مجموعة بياناته في مجالي المخدرات غير المشروعة والجريمة.