"and actual deployment" - Translation from English to Arabic

    • والنشر الفعلي
        
    • والانتشار الفعلي
        
    • والوزع الفعلي
        
    • والفعلي لﻷفراد
        
    • والذين تم نشرهم بالفعل
        
    • نشرهم وعدد الذين تم نشرهم بالفعل
        
    • والفعلي للموظفين
        
    Travel will be undertaken for advance site preparation, including technical support and actual deployment. UN وسيكون السفر من أجل الإعداد المسبق للموقع، بما في ذلك تقديم الدعم التقني والنشر الفعلي.
    Planned and actual deployment of civilian and military personnel for the period from 1 January to 30 June 1996 UN النشر المقرر والنشر الفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦
    Authorized staffing and actual deployment of military and civilian personnel UN ملاك الموظفين المأذون به والانتشار الفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين
    Authorized staffing and actual deployment of military and civilian personnel for the period from 6 August 1999 to 30 June 2000 UN دال - الملاك المأذون به والانتشار الفعلي للأفراد العسكريين والمدنيين للفترة من 6 آب/أغسطس 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000
    Authorized and actual deployment of civilian personnel for the period from 10 June to 31 December 1995 V. UN الوزع المأذون به والوزع الفعلي لﻷفراد المدنيين للفترة من ١٠ حزيران/يونيه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥
    The planned and actual deployment for civilian and military personnel is shown in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث بيان بالنشر المخطط والفعلي لﻷفراد المدنيين والعسكريين.
    The planned and actual deployment of civilian police are shown in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث عدد أفراد الشرطة المدنية الذين كان يعتزم نشرهم والذين تم نشرهم بالفعل.
    Authorized staffing and actual deployment of civilian staff for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 UN ملاك الموظفين المأذون به والنشر الفعلي للموظفين المدنيين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧
    The application of vacancy rates is based on historical data and actual deployment of personnel, as well as on the projections for recruitment of civilian staff and the deployment of military and police personnel. UN يستند تطبيق معدلات الشواغر إلى البيانات التاريخية والنشر الفعلي للأفراد، وكذلك إلى توقعات تعيين الموظفين المدنيين ونشر أفراد الجيش والشرطة.
    Authorized staffing and actual deployment of civilian staff for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 V. UN ملاك الموظفين المأذون به والنشر الفعلي للموظفين المدنيين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧
    B. Graphs of planned and actual deployment of civilian and military personnel for the period from 1 November 1994 to 31 December 1995 UN باء - الرسمان البيانيان للنشر المقرر والنشر الفعلي للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكرييــن للفتــرة مـن ١ تشرين الثانــي/نوفمبـر ١٩٩٤ إلـى ٣١ كانـــون
    In the light of the substantial gap between budgetary assumptions and actual deployment of staff, the Advisory Committee had recommended increases in the delayed deployment factor from 10 to 20 per cent in the case of international staff, and from 5 to 15 per cent in the case of national staff. UN وفي ضوء الفجوة الواسعة بين افتراضات الميزانية والنشر الفعلي للموظفين، أوصت اللجنة الاستشارية بزيادات في عامل تأخير النشر من 10 إلى 20 في المائة في حالة الموظفين الدوليين، ومن 5 إلى 15 في المائة في حالة الموظفين الوطنيين.
    III. Planned and actual deployment of military and civilian personnel for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 UN الثالث - النشر المدرج في الخطة والنشر الفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين في الفترة من ١ تموز/ يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨
    The planned and actual deployment of military observers are shown in annex III. UN ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والانتشار الفعلي للمراقبين العسكريين.
    The planned and actual deployment of military observers is shown in annex III. UN ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والانتشار الفعلي للمراقبين العسكريين.
    III. Planned and actual deployment of military and civilian personnel for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 UN الثالث - الانتشار المخطط والانتشار الفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٨
    B. Military personnel and civilian police: planned and actual deployment UN باء - اﻷفراد العسكريون وأفراد الشرطة المدنية: الوزع المخطط له والوزع الفعلي
    B. Military personnel and civilian police: planned and actual deployment for the period from 1 May to 15 November 1994 ..... 23 UN باء - اﻷفراد العسكريون والشرطة المدنية: الوزع المخطط له والوزع الفعلي في الفترة من ١ أيار/مايو الى ١٥ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٤
    The planned and actual deployment of military and civilian personnel is shown in annex III. UN ويرد بيان بالنشر المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين في المرفق الثالث.
    Planned and actual deployment of military and civilian personnel for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997 UN النشر المخطط له والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين في الفترة من ١ تموز/ يوليه ١٩٩٦ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧
    The planned and actual deployment of international civilian personnel are shown in annex III. 17. Local staff salaries. UN ويرد في المرفق الثالث عدد المدنيين الدوليين الذين كان يعتزم نشرهم والذين تم نشرهم بالفعل.
    The planned and actual deployment of military observers is shown in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث عدد المراقبين العسكريين الذين كان يعتزم نشرهم وعدد الذين تم نشرهم بالفعل.
    C. Planned and actual deployment of international civilian staff UN جيم ـ الوزع المقررر والفعلي للموظفين المدنيين الدوليين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more