"and additional protocols i and ii" - Translation from English to Arabic

• والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني
• وبروتوكولاها الإضافيان الأول والثاني
• والبروتوكولين الإضافيين الأول والثاني
• وبروتوكوليها الإضافيين الأول والثاني
• والبروتوكولين الأول والثاني

Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II.
اتفاقيات جنيف المعقودة في 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(7)

Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(6)

:: The 1949 Geneva Conventions and Additional Protocols I and II
:: اتفاقيات جنيف لعام 1949 وبروتوكولاها الإضافيان الأول والثاني

Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II
اتفاقيات جنيـف المؤرخة 12 آب/ أغسطـس 1949 والبروتوكولين الإضافيين الأول والثاني(5)

Accession to the Geneva Conventions and Additional Protocols I and II thereto was of paramount importance in ensuring the safety of civilians.
والانضمام إلى اتفاقيات جنيف وبروتوكوليها الإضافيين الأول والثاني يتسم بأهمية بالغة في ميدان كفالة سلامة المدنيين.

Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II
اتفاقيات جنيف المعقودة في 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(6)

Geneva Conventions of August 1949 and Additional Protocols I and II
اتفاقيات جنيف الصادرة في آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(5)

Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II
اتفاقية جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(5)

Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II
اتفاقيات جنيف المؤرَّخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(5)

Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(8)

Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها(6)

Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني الملحقان بها(5)

Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 والبروتوكولان الإضافيان الأول والثاني(6)

Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 وبروتوكولاها الإضافيان الأول والثاني(4)

Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/ أغسطس 1949 والبروتوكولين الإضافيين الأول والثاني(6)

Geneva Conventions of 12 August 1949 and Additional Protocols I and II
اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 وبروتوكوليها الإضافيين الأول والثاني(5)

3. The Committee is mandated to consider and propose to the competent authorities relevant measures for the implementation of the Geneva Conventions of 1949 and Additional Protocols I and II thereto of 1977.
3 - وتتمثل ولاية اللجنة في النظر في التدابير ذات الصلة بتنفيذ اتفاقيات جنيف لعام 1949 والبروتوكولين الأول والثاني لعام 1977 الملحقين بها، واقتراحها على السلطات المختصة.