"and adjacent areas" - Translation from English to Arabic

    • والمناطق المتاخمة
        
    • والمناطق المجاورة
        
    • وما حولها
        
    • وحولها
        
    • وفي المناطق المتاخمة
        
    Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas UN المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
    Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas UN المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
    Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas UN المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
    Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas UN المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
    Route access mine clearance in the Temporary Security Zone and adjacent areas UN تطهير مداخل الطرق من الألغام في المنطقة الأمنية المؤقتة والمناطق المجاورة
    Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas UN المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
    Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas UN المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
    Both Parties, within South Ossetia and Abkhazia and adjacent areas in Georgia, shall UN يقوم الطرفان، ضمن أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا والمناطق المتاخمة في جورجيا، بما يلي:
    Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas UN المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
    62/35 Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas UN المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
    Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas UN المنطقة الخالية من الأسلحة النووية، في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
    Today, 113 countries belong to nuclear-weapon-free zones in the southern hemisphere and adjacent areas. UN واليوم ينتمي 113 بلدا للمناطق الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة.
    Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas UN المنطقة الخالية من الأسلحة النووية، في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
    Today, 113 countries belong to nuclear-weapon-free zones in the southern hemisphere and adjacent areas. UN واليوم ينتمي 113 بلدا للمناطق الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة.
    Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas UN المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
    Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas UN المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الأرضية الجنوبي والمناطق المتاخمة
    Both Parties, within South Ossetia and Abkhazia and adjacent areas in Georgia, shall UN يقوم الطرفان، داخل أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا والمناطق المتاخمة في جورجيا، بما يلي:
    The Fund would enable UNMEE to continue to support quick-impact projects for emergency reconstruction programmes and confidence-building efforts in the Temporary Security Zone and adjacent areas in both countries. UN وسيمكن هذا الصندوق البعثة من أن تواصل دعم المشاريع السريعة الأثر لبرامج التعمير الطارئة وجهود بناء الثقة في المنطقة الأمنية المؤقتة والمناطق المتاخمة لها في البلدين.
    Nuclear-weapon-free southern hemisphere and adjacent areas UN المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
    The inspectors photographed the Bakr airbase and adjacent areas. UN وقامت بتصوير قاعدة البكر الجوية والمناطق المجاورة لها.
    Investigation of 60 reports of human rights violations within the temporary security zone and adjacent areas UN التحقيق في 60 تقريرا عن انتهاكات حقوق الإنسان داخل المنطقة الأمنية المؤقتة وما حولها
    Expected accomplishment 1.2: Safe and secure living conditions in the Temporary Security Zone and adjacent areas UN الإنجاز المتوقع 1-2: توفير ظروف حياة آمنة وسالمة في المنطقة الأمنية المؤقتة وحولها
    The Security Council welcomes assurances given by both parties regarding the provision of security for the Boundary Commission's staff and contractors operating in the Temporary Security Zone and adjacent areas during demarcation. UN ويرحّب مجلس الأمن بالتأكيدات التي قدمها الطرفان فيما يتعلق بتوفير أمن موظفي لجنة ترسيم الحدود والمقاولين العاملين في المنطقة الأمنية المؤقتة وفي المناطق المتاخمة لها خلال عملية الترسيم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more