"and adjacent to the" - Translation from English to Arabic

• والمناطق المجاورة لها
• والمناطق المتاخمة لها
• وبجواره
• المحميتين والمياه المتاخمة لهما

The situation prevailing in and adjacent to the United Nations Protected Areas in Croatia
الحالة السائدة في المناطق المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة والمناطق المجاورة لها في كرواتيا

78. The situation prevailing in and adjacent to the United Nations Protected Areas in Croatia
٧٨ الحالة السائدة في كرواتيا في المناطق المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة والمناطق المجاورة لها.

F. The situation prevailing in and adjacent to the United Nations Protected Areas in Croatia . 146
واو - الحالة السائدة في المناطق المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة والمناطق المجاورة لها في كرواتيا

2. The situation prevailing in and adjacent to the United Nations Protected Areas in Croatia
٢ - الحالة السائدة في المناطق المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة والمناطق المجاورة لها في كرواتيا

3255 The situation prevailing in and adjacent to the 15 July 1993 United Nations Protected Areas in Croatia
الحالة السائدة في المناطق المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة والمناطق المتاخمة لها في كرواتيا

" The situation prevailing in and adjacent to the United Nations Protected Areas in Croatia
" الحالة السائدة في المناطق المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة والمناطق المجاورة لها في كرواتيا

" The situation prevailing in and adjacent to the United Nations Protected Areas in Croatia "
" الحالة السائدة في المناطق المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة والمناطق المجاورة لها في كرواتيا "

42. The situation prevailing in and adjacent to the United Nations Protected Areas in Croatia.
42 - الحالة السائدة في كرواتيا في المناطق المشمولة بحماية الأمم المتحدة والمناطق المجاورة لها.

34. The situation prevailing in and adjacent to the United Nations Protected Areas in Croatia.
٣٤ - الحالـة السائـدة في المناطـق المشمولـة بحمايـة اﻷمـم المتحدة والمناطق المجاورة لها في كرواتيـا.

33. The situation prevailing in and adjacent to the United Nations Protected Areas in Croatia.
33 - الحالة السائدة في كرواتيا في المناطق المشمولة بحماية الأمم المتحدة والمناطق المجاورة لها.

44. The situation prevailing in and adjacent to the United Nations Protected Areas in Croatia
٤٤ - الحالة السائدة في كرواتيا في المناطق المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة والمناطق المجاورة لها.

36. The situation prevailing in and adjacent to the United Nations Protected Areas in Croatia.
٣٦ - الحالـة السائـدة في المناطـق المشمولـة بحمايـة اﻷمـم المتحدة والمناطق المجاورة لها في كرواتيـا.

96. The situation prevailing in and adjacent to the United Nations Protected Areas in Croatia
٦٩ - الحالــة السائدة في كرواتيــا في المناطق المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة والمناطق المجاورة لها

67. The situation prevailing in and adjacent to the United Nations Protected Areas in Croatia.
٦٧ - الحالـة السائـدة في المناطـق المشمولـة بحمايـة اﻷمـم المتحدة والمناطق المجاورة لها في كرواتيـا.

125. The situation prevailing in and adjacent to the United Nations Protected Areas in Croatia
١٢٥ - الحالة السائدة في المناطق المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة والمناطق المتاخمة لها في كرواتيا

96. The situation prevailing in and adjacent to the United Nations Protected Areas in Croatia
٦٩ - الحالة السائدة في المناطق المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة والمناطق المتاخمة لها في كرواتيا

38. In addition to those initiatives, and in the context of host country responsibilities, the Office of the Capital Master Plan, in consultation with the Department of Safety and Security, undertook studies during 2010 to examine the effect on the United Nations facilities of potential vehicle-borne explosive devices on the roadways outside and adjacent to the Headquarters.
38 - وبالإضافة إلى هذه المبادرات، وفي سياق مسؤوليات البلد المضيف، أجرى مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر، بالتشاور مع إدارة السلامة والأمن، دراسات خلال عام 2010 لفحص التأثير الذي يمكن أن يلحق بمرافق الأمم المتحدة من جراء أجهزة تفجيرية محتملة محمولة على مركبات تكون موجودة في الطرق خارج المقر وبجواره.