"and administration in" - Translation from English to Arabic

• والإدارة في
• والتنظيم في
• وإدارتها في
• والتنظيم داخل
• وإدارتها على

:: Review of management and administration in the World Meteorological Organization
:: استعراض أساليب التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية

Review of management and administration in the Universal Postal Union (UPU)
استعراض التنظيم والإدارة في الاتحاد البريدي العالمي صفر غير منطبق

(viii) Review of management and administration in the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC);
' 8` استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة؛

Review of management and administration in the World Tourism Organization
استعراض الإدارة والتنظيم في منظمة الأمم المتحدة للسياحة العالمية

Review of management and administration in the Universal Postal Union
استعراض الإدارة والتنظيم في الاتحاد البريدي العالمي

As is the case in East Jerusalem, Israel did not comply with Security Council resolutions and persisted in imposing its laws, jurisdiction and administration in the Golan Heights.
لكن، كما في القدس الشرقية، فإن إسرائيل لم تنصاع لقرار مجلس الأمن ولم تتراجع عن فرض قوانينها وسلطاتها وإدارتها في مرتفعات الجولان.

Review of management and administration in the United Nations Office on Drugs and Crime
استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

:: Review of management and administration in the World Meteorological Organization: additional issues
:: استعراض أساليب التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية: مسائل إضافية

Review of management and administration in the International Maritime Organization (IMO)
استعراض شؤون التنظيم والإدارة في المنظمة البحرية الدولية

Review of management and administration in the Universal Postal Union (UPU)
استعراض التنظيم والإدارة في الاتحاد البريدي العالمي غير متاحة

(vi) Review of management and administration in the World Food Programme;
' 6` استعراض التنظيم والإدارة في برنامج الأغذية العالمي؛

Report of the Joint Inspection Unit on the review of management and administration in the Registry of the International Court of Justice
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض التنظيم والإدارة في قلم محكمة العدل الدولية

I propose to consolidate and strengthen the Organization's capacity for oversight of management and administration in the field within the Department of Field Support.
وإني أقترح توحيد وتعزيز قدرة المنظمة على رقابة التنظيم والإدارة في الميدان، داخل إدارة الدعم الميداني.

Review of management and administration in the World Intellectual Property Organization
استعراض التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للملكية الفكرية

(x) Review of management and administration in the World Tourism Organization.
' 10` استعراض الإدارة والتنظيم في منظمة السياحة العالمية.

Review of management and administration in the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
استعراض الإدارة والتنظيم في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

Review of management and administration in WIPO: budget, oversight and related issues
استعراض الإدارة والتنظيم في المنظمة العالمية للملكية الفكرية: الميزانية والرقابة والمسائل ذات الصلة

I believe that, since he went so far as to exploit this debate to speak about the tragic events of August 2008, he might usefully have offered an analysis of the actions of his own Government and administration in the context of the responsibility to protect.
وأعتقد أنه بما أنه تمادى في استغلال هذه المناقشة للتكلم عن الأحداث المأساوية التي وقعت في آب/أغسطس 2008، فإنه ربما قدم بشكل مفيد تحليلا لتصرفات حكومة بلاده وإدارتها في سياق المسؤولية عن الحماية.

Staff liaised regularly with non-governmental and community-based organizations at national, provincial and local levels, and consulted widely with government officials and international agencies involved in land policy and administration in Cambodia.
وأجرى موظفو المكتب اتصالات منتظمة مع المنظمات غير الحكومية والمنظمات المجتمعية على الصعد الوطنية والإقليمية والمحلية، وتشاوروا على نطاق واسع مع المسؤولين الحكوميين والوكالات الدولية المعنية في سياسات الأراضي وإدارتها في كمبوديا.

Review of the management and administration in the Registry of the International Court of Justice
الدراسة الاستعراضية لشؤون الإدارة والتنظيم داخل قلم محكمة العدل الدولية

Furthermore, the first operative paragraph of the draft resolution reaffirms the fact that there is no validity or legality to the steps taken by Israel to enforce its laws and administration in Jerusalem.
أما منطوق مشروع القرار، فتفيد الفقرة الأولى منه تأكيد بطلان وعدم مشروعية الإجراءات التي اتخذتها إسرائيل بغرض فرض قوانينها وإدارتها على مدينة القدس.