"and administration of contracts" - Translation from English to Arabic

• وإدارة العقود

Preparation of statement of work, technical evaluation, monitoring and administration of contracts for information communication technology services and equipment
:: إعداد بيان للعمل، والتقييم التقني، ورصد وإدارة العقود المتعلقة بخدمات ومعدات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات

Preparation of statement of work, technical evaluation, monitoring and administration of contracts for information communication technology services and equipment
إعداد بيان للعمل، والتقييم الفني، ورصد وإدارة العقود المتعلقة بخدمات ومعدات الاتصالات وتكنولوجيا والمعلومات

In view of the amounts involved and the recurrent problems experienced, reform of procurement and administration of contracts should continue to be a priority.
وأضاف أنه نظرا لضخامة المبالغ التي ينطوي عليها اﻷمر ولاستمرارية بعض المشاكل، فينبغي الاستمرار في منح اﻷولوية ﻹصلاح نظام المشتريات وإدارة العقود.

It will return to this topic at its next session, together with possible mechanisms for assisting states in enacting the Model Law and ensuring interpretation of the law and administration of contracts in accordance with the Model Law's approach.
وسوف يعود إلى هذا الموضوع في دورته المقبلة، إضافة إلى الآليات الممكنة لمساعدة الدول على اشتراع القانون النموذجي وضمان تفسير القانون وإدارة العقود وفقاً لنهج القانون النموذجي.

:: Direct strategic advisory and performance measurement of all 38 delegated human resources management functions (including recruitment, travel and administration of contracts, salaries, allowances, benefits, claims and entitlements) in field operations
:: تقديم المشورة الاستراتيجية المباشرة لجميع مهام إدارة الموارد البشرية المفوضة التي يبلغ عددها 38 (بما في ذلك الاستقدام والسفر وإدارة العقود والمرتبات والبدلات والاستحقاقات والمطالبات والمستحقات الوظيفية) في العمليات الميدانية وقياس أدائها

Direct personnel administrative support (including recruitment, travel and administration of contracts, salaries, allowances, benefit claims and entitlements) for 49 IMIS functionalities to all field operations and for 79 functionalities for operations without delegated human resources management authority, for 7,000 international staff
تقديم دعم إداري مباشر في مجال الشؤون الإدارية (يشمل الاستقدام والسفر وإدارة العقود والمرتبات والبدلات والاستحقاقات والمطالبات والمستحقات الوظيفية) بشأن 49 تطبيقاً من التطبيقات البرمجية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى جميع العمليات الميدانية، وبشأن 79 تطبيقاً من التطبيقات البرمجية للعمليات التي لم تفوض إليها سلطة إدارة الموارد البشرية، وذلك لخدمة 000 7 موظف دولي