"and administration of the organization" - Translation from English to Arabic

• وإدارة المنظمة
• والإدارة في المنظمة
• والشؤون الإدارية للمنظمة
• المنظمة وإدارتها
• والتنظيم في المنظمة
• والإدارة للمنظمة

The net budget for management and administration of the organization would be 5.0 per cent.
وسيبلغ صافي ميزانية تنظيم وإدارة المنظمة ٥ في المائة.

Biennial support budget: the budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization.
ميزانية الدعم لفترة السنتين: هي ميزانية المنظمة، التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم وإدارة المنظمة.

Similarly, estimates for the management and administration of the organization show an increase of $10 million.
وبالمثل، تبيِّن التقديرات المتعلقة بالتنظيم والإدارة في المنظمة زيادة قدرها 10 ملايين دولار.

The budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization.
ميزانية المنظمة التي تغطي دعم البرنامج والإدارة والشؤون الإدارية للمنظمة.

Biennial support budget: the budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization.
ميزانية الدعم لفترة السنتين: ميزانية المنظمة التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم المنظمة وإدارتها.

Management and administration of the organization
الإدارة والتنظيم في المنظمة

Similarly, estimates for the management and administration of the organization show an increase of $12.6 million.
وبالمثل فإن تقديرات التنظيم والإدارة للمنظمة تشير إلى ارتفاع قدره 12.6 مليون دولار.

The budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization.
ميزانية المنظمة التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم وإدارة المنظمة.

The budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization.
ميزانية منظمة تشمل دعم البرنامج وإدارة المنظمة.

Biennial support budget: the budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization.
ميزانية الدعم لفترة السنتين: ميزانية المنظمة، التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم وإدارة المنظمة.

Biennial support budget: the budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization for a period of two years.
ميزانية الدعم لفترة السنتين: ميزانية المنظمة، التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم وإدارة المنظمة لمدة سنتين.

The budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization.
هي ميزانية المنظمة التي تغطي دعم البرامج وتنظيم وإدارة المنظمة.

The budget of an organization covering programme support and management and administration of the organization.
هي ميزانية المنظمة التي تغطي الدعم البرنامجي وتنظيم وإدارة المنظمة.

UNIFEM needs to make strategic and cost-effective investments in human resources, planning, finance, information technology, premises, management and administration of the organization to effectively translate the planned actions and priorities into results.
ويحتاج الصندوق لأن يقوم باستثمارات استراتيجية وفعالة في مجالات الموارد البشرية والتخطيط والتمويل وتكنولوجيا المعلومات وأماكن العمل، وتنظيم وإدارة المنظمة بغرض الترجمة الفعالة للإجراءات والأولويات المخطط لها إلى نتائج.

She explained how the second restriction would add a constraint that did not exist currently in the support budget, where the Executive Board approved a gross appropriation in two categories -- Programme Support and Management and administration of the organization.
وأوضحت أن الشرط الثاني يضيف قيدا غير وارد حاليا في إطار ميزانية الدعم، حيث يوافق المجلس التنفيذي على اعتماد إجمالي يغطي فئتين هما: دعم وإدارة البرامج، وإدارة المنظمة.

Similarly, the estimates for management and administration of the organization show an increase of $8.6 million.
وبالمثل، تبيِّن التقديرات المتعلقة بالتدابير والإدارة في المنظمة زيادة قدرها 8.6 ملايين دولار.

Similarly, the estimates for management and administration of the organization show an increase of $ 11.2 million.
وبالمثل، تبين التقديرات المتعلقة بالتنظيم والإدارة في المنظمة زيادةً قدرها 11.2 مليون دولار.