"and administrative and other budgetary matters" - Translation from English to Arabic

• والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى
• والمسائل اﻹدارية وشؤون الميزانية اﻷخرى
• المسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى
• الإدارية وشؤون الميزانية الأخرى

PROGRAMME, THE ENVIRONMENT FUND and administrative and other budgetary matters
البرنامج وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى

Item 9. Programme, the Environment Fund and administrative and other budgetary matters
البند 9 - البرنامج وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى

Programme, the Environment Fund and administrative and other budgetary matters
البرنامج، وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى

9. Programme, the Environment Fund and administrative and other budgetary matters.
٩ - البرنامج، وصندوق البيئة والمسائل اﻹدارية وشؤون الميزانية اﻷخرى.

8. Programme, the Environment Fund and administrative and other budgetary matters.
٨ - البرنامج، وصندوق البيئة والمسائل اﻹدارية وشؤون الميزانية اﻷخرى.

7. The Environment Fund and administrative and other budgetary matters.
٧ - صندوق البيئة والمسائل اﻹدارية وشؤون الميزانية اﻷخرى.

Item 9: Programme, the Environment Fund and administrative and other budgetary matters
البند 9: البرنامج، صندوق البيئة المسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى

9. Programme, the Environment Fund and administrative and other budgetary matters.
9 - البرنامج، وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى.

9. Programme, the Environment Fund and administrative and other budgetary matters.
9 - البرنامج وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى.

Programme, the Environment Fund and administrative and other budgetary matters
البرنامج وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى

Item 7. Budget and programme of work for the biennium 2008 - 2009, the Environment Fund and administrative and other budgetary matters
البند 7 - الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2008 - 2009، وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى

Item 7: Budget and programme of work for the biennium 2008 - 2009 and the Environment Fund and administrative and other budgetary matters
البند 7: الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2008 - 2009 وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى

7. Budget and programme of work for the biennium 2008 - 2009, the Environment Fund and administrative and other budgetary matters.
7 - الميزانية وبرنامج العمل لفترة السنتين 2008 - 2009، وصندوق البيئة والمسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى.

6. Programme, the Environment Fund and administrative and other budgetary matters.
٦ - مسائل البرنامج وصندوق البيئة والمسائل اﻹدارية وشؤون الميزانية اﻷخرى.

(e) The Environment Fund and administrative and other budgetary matters (agenda item 7).
)ﻫ( صندوق البيئة والمسائل اﻹدارية وشؤون الميزانية اﻷخرى )البند ٧(.

25. Also as agreed by the Council at the 1st meeting of the session, the Committee of the Whole established two subcommittees, one on programme matters, chaired by Mr. Sid-Ali Ketrandji (Algeria), Vice-President of the Council, and the other, chaired by the Chairman of the Committee, on the Environment Fund and administrative and other budgetary matters.
٢٥ - وحسبما اتفق عليه المجلس أيضا، في جلسته اﻷولى من الدورة، أنشأت اللجنة الجامعة لجنتين فرعيتين، واحدة لمسائل البرنامج برئاسة السيد سيد علي كترانجي )الجزائر(، نائب رئيس المجلس، واﻷخرى لصندوق البيئة والمسائل اﻹدارية وشؤون الميزانية اﻷخرى برئاسة رئيس اللجنة.

26. The Committee of the Whole held eight meetings under the chairmanship of Mr. L. Arellano (Mexico), Vice-President of the Council, from 1 to 4 February 1999, to consider agenda item 9 (Programme, the Environment Fund and administrative and other budgetary matters), as allocated to it by the Council.
حاء - تقرير اللجنة الجامعة ٢٦ - عقدت اللجنة الجامعة ثمان جلسات برئاسة السيد ل. آريلانو )المكسيك(، نائب رئيس المجلس، وذلك في الفترة من ١ إلى ٤ شباط/فبراير ١٩٩٩، للنظر في البند ٩ من جدول اﻷعمال )البرنامج، وصندوق البيئة والمسائل اﻹدارية وشؤون الميزانية اﻷخرى(، كما خصصه لها المجلس.

9. Programme, the Environment Fund and administrative and other budgetary matters.
9 - البرنامج، صندوق البيئة المسائل الإدارية ومسائل الميزانية الأخرى.

PROGRAMME, THE ENVIRONMENT FUND and administrative and other budgetary matters
البرنامج ، صندوق البيئة والمسائل الإدارية وشؤون الميزانية الأخرى