"and administrative support arrangements" - Translation from English to Arabic

• وترتيبات الدعم الإداري

Organizational structure, staffing and administrative support arrangements
الهيكل التنظيمي وتدبير الموظفين وترتيبات الدعم الإداري

The list of lead departments and administrative support arrangements for each special political mission is contained in annex II.
وترد في المرفق الثاني قائمة بالإدارات الرائدة وترتيبات الدعم الإداري لكل بعثة من البعثات السياسية الخاصة.

Special political missions 2015: lead department and administrative support arrangements
الثاني - البعثات السياسية الخاصة لعام 2015: الإدارات المسؤولة مسؤولية رئيسية وترتيبات الدعم الإداري

II. Special political missions 2014-2015: lead department and administrative support arrangements
الثاني - البعثات السياسية الخاصة للفترة 2014-2015: الإدارات الرائدة وترتيبات الدعم الإداري

Special political missions 2014-2015: lead department and administrative support arrangements
البعثات السياسية الخاصة للفترة 2014-2015: الإدارات الرائدة وترتيبات الدعم الإداري

Special political missions 2012-2013: lead department and administrative support arrangements
الثاني - البعثات السياسية الخاصة للفترة 2010 - 2011: الإدارات الرائدة وترتيبات الدعم الإداري

Special political missions 2012-2013: lead department and administrative support arrangements
الثاني - البعثات السياسية الخاصة للفترة 2012-2013: الإدارات الرائدة وترتيبات الدعم الإداري

Special political missions 2008-2009: lead department and administrative support arrangements
الأول البعثات السياسية الخاصة للفترة 2008-2009: الإدارة الرائدة وترتيبات الدعم الإداري

Special political missions 2010-2011: lead department and administrative support arrangements
الأول - البعثات السياسية الخاصة في الفترة 2010-2011: الإدارة الرائدة وترتيبات الدعم الإداري

Information with respect to the lead departments and administrative support arrangements for the special political missions is provided in annex II to the report, and cooperation and synergies with and between missions, Headquarters and the United Nations country teams is discussed in paragraphs 24 to 27.
وترد في المرفق الثاني لتقرير الأمين العام معلومات بشأن الإدارات الرئيسية وترتيبات الدعم الإداري للبعثات السياسية الخاصة. وتُناقَش سبل التعاون وأوجه التآزر مع البعثات والمقر وأفرقة الأمم المتحدة القطرية وفيما بينها في الفقرات 24 إلى 27.

12. The four options are presented in brief below, including the relevant analyses of the situation; vision, goals and strategies; products and services; niches and comparative advantages; institutional status, governance and management arrangements; funding requirements and arrangements; organizational structure, staffing and administrative support arrangements; opportunities and risks; and factors for success.
12 - يرد فيما يلي عرض للخيارات الأربعة بما في ذلك تحليلات الحالة ذات الصلة والرؤية والأهداف والاستراتيجيات والمنتجات والخدمات والمواقع المناسبة والميزات النسبية والمركز المؤسسي والإدارة والترتيبات الإدارية وشروط وترتيبات التمويل والهيكل التنظيمي والملاك وترتيبات الدعم الإداري والفرص والمخاطر وعوامل النجاح.