"and administrative support costs" - Translation from English to Arabic

• وتكاليف الدعم اﻹداري
• وتكاليف الدعم اﻹدارية
• وتكاليف دعم الشؤون اﻹدارية
• اﻹدارية وتكاليف دعم
• ونفقات الدعم اﻹداري
• ونفقات الدعم الادارية
• وتكاليف الدعم الاداري
• وتكاليف الدعم الادارية
• لتكاليف الدعم الاداري
• الصندوق وتكاليف دعم
• تكاليف إنجاز البرامج والدعم الإداري

Programme delivery and administrative support costs
تنفيذ البرامج وتكاليف الدعم اﻹداري

Programme Delivery and administrative support costs
تنفيذ البرنامج وتكاليف الدعم اﻹداري

Programme Delivery and administrative support costs
إنجاز البرنامج وتكاليف الدعم اﻹداري

Programme Delivery and administrative support costs
تنفيذ البرنامج وتكاليف الدعم اﻹدارية

The allocation for the management and administrative support costs (MASC) budget was such that serious discussions with the United Nations Office at Nairobi (UNON) would be needed.
وقالت إن الاعتمادات المخصصة لميزانية اﻹدارة وتكاليف دعم الشؤون اﻹدارية تستوجب إجراء مناقشات جادة مع مكتب اﻷمم المتحدة في نيروبي.

The scenario with the lowest level of resources described a programme budget of $80 million and a management and administrative support costs budget of $32.4 million for the biennium.
وقد تضمن المستوى اﻷدنى المحتمل للموارد وصفا لميزانية للبرنامج تبلغ ٨٠ مليون دولار وميزانية للتكاليف اﻹدارية وتكاليف دعم البرنامج بمبلغ ٣٢,٤ مليون دولار لفترة السنتين.

With respect to programme management, they were concerned about the lack of established norms for programme delivery and administrative support costs.
وأنه على صعيد إدارة البرامج، تشعر المجموعة بالقلق إزاء عدم وجود معايير فيما يتعلق بتنفيذ البرامج ونفقات الدعم اﻹداري.

Programme Delivery and administrative support costs
تنفيذ البرنامج ونفقات الدعم الادارية

Programme Delivery and administrative support costs
تنفيذ البرامج وتكاليف الدعم الاداري

Programme Delivery and administrative support costs
إنجاز البرامج وتكاليف الدعم الادارية

12.6 Of three resource-level scenarios presented by the Executive Director in February 1997 to the Governing Council at its nineteenth session, the lowest described a programme budget of $80 million and a management and administrative support costs budget of $32.4 million for the biennium 1998-1999.
٢١-٦ ومن بين ثلاثة افتراضات لمستوى الموارد قدمتها المديرة التنفيذية في شباط/فبراير الى الدورة التاسعة عشرة لمجلس الادارة، يصف أدناها من حيث الموارد، ميزانية برنامجية تبلغ ٠٨ مليون دولار وميزانية لتكاليف الدعم الاداري تبلغ ٤,٢٣ مليون دولار لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١.

Programme Delivery and administrative support costs
تنفيذ البرامج وتكاليف الدعم اﻹداري

Programme Delivery and administrative support costs
تسليم البرامج وتكاليف الدعم اﻹداري

The Committee also had before it UNHCR conference room papers on issues dealing with audit certification, training and evaluation of UNHCR implementing partners and the review of the categories of programme delivery and administrative support costs.
وكان معروضا على اللجنة أيضا ورقات غرفة اجتماع المفوضية عن المواضيع المتصلة بإصدار شهادات مراجعة الحسابات، وتدريب وتقييم الشركاء التنفيذيين للمفوضية، واستعراض فئات إنجاز البرامج وتكاليف الدعم اﻹداري.

II. Management and administrative support costs budget
ثانيا - ميزانية تكاليف اﻹدارة وتكاليف الدعم اﻹداري

Programme Delivery and administrative support costs
إنجاز البرامج وتكاليف الدعم اﻹدارية

14. Further requests the Executive Director to report to the Governing Council at its nineteenth session on the implementation of the management and administrative support costs budget during the first year of the biennium 1996-1997;
١٤ - يطلب أيضا إلى المديرة التنفيذية أن تقدم تقريرا لمجلس اﻹدارة في دورته التاسعة عشرة عن تنفيــذ ميزانيــة تكاليف اﻹدارة وتكاليف دعم الشؤون اﻹدارية خلال السنـة اﻷولـى من فترة السنتيــن ١٩٩٦-١٩٩٧؛

21. Noting that the percentage of programme delivery and administrative support costs to the total programme budget had increased from 27.3 per cent in 1994 to 35.7 per cent in 1996, his delegation agreed with the Board that that expenditure should be reviewed and that norms should be established.
٢١ - وقال إن وفده، الذي يلاحظ أن نسبة نفقات التنفيذ ونفقات الدعم اﻹداري في الميزانية اﻹجمالية للبرامج العامة قد ارتفعت من ٢٧,٣ في المائة في عام ١٩٩٤ إلى ٣٥,٧ في المائة في عام ١٩٩٦، يرى مثل مجلس مراجعي الحسابات أنه ينبغي الشروع في إعادة النظر في هذه النفقات وتحديد معايير في هذا الصدد.

Programme Delivery and administrative support costs
إنجاز البرامج ونفقات الدعم الادارية

(d) Programme Delivery and administrative support costs
د - تنفيذ البرنامج وتكاليف الدعم الاداري

(d) Programme Delivery and administrative support costs
)د( تنفيذ البرامج وتكاليف الدعم الادارية

12.6 Of three resource-level scenarios presented by the Executive Director in February 1997 to the Governing Council at its nineteenth session, the lowest described a programme budget of $80 million and a management and administrative support costs budget of $32.4 million for the biennium 1998-1999.
٢١-٦ ومن بين ثلاثة سيناريوهات لمستوى الموارد قدمتها المديرة التنفيذية في شباط/فبراير الى الدورة التاسعة عشرة لمجلس الادارة، يصف أدناها من حيث الموارد ميزانية برنامجية تبلغ ٠٨ مليون دولار وميزانية لتكاليف الدعم الاداري تبلغ ٤,٢٣ مليون دولار لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١.

Schedule 1.3 Environment Fund: summary of appropriations, allotments issued, expenditures incurred and unexpected balance of appropriations and allotments for management and administrative support costs for the biennium ended
الجدول 1-3 صندوق البيئة: موجز الاعتمادات، والمخصصات المرصودة، والنفقات المتكبدة، ورصيد الاعتمادات والمخصصات المرصودة غير المنفق لبرامج الصندوق وتكاليف دعم البرامج لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

III.6 - 9 Programme Delivery and administrative support costs
الثالث -6-9 تكاليف إنجاز البرامج والدعم الإداري