"and adopted it" - Translation from English to Arabic

    • واعتمده
        
    • واعتمدته
        
    • وأقرته
        
    The Board agreed with that approach and adopted it for its own report. UN ووافق المجلس على ذلك النهج واعتمده بشأن تقريره.
    The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25957 and adopted it unanimously as resolution 841 (1993). UN وانتقل مجلس اﻷمن بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/25957 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٤١ )١٩٩٣(.
    The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25956 and adopted it unanimously as resolution 843 (1993). UN وانتقل مجلس اﻷمن بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/25956 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٤٣ )١٩٩٣(.
    The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25966 and adopted it unanimously as resolution 844 (1993). UN وانتقل مجلس اﻷمن بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/25966 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٤٤ )١٩٩٣(.
    The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25968 and adopted it unanimously as resolution 845 (1993). UN وانتقل مجلس اﻷمن بعد ذلك الى التصويت على مشروع القرار S/25968 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٤٥ )١٩٩٣(.
    The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/26080, and adopted it unanimously as resolution 851 (1993). UN وبعد ذلك شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/26080، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨٥١ )١٩٩٣(.
    The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/26331 and adopted it unanimously as resolution 857 (1993). UN ومن ثم انتقل مجلس اﻷمن الى التصويت على مشروع القرار S/26331 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٥٧ )١٩٩٣(.
    The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/26694 and adopted it unanimously as resolution 882 (1993). UN وشرع مجلس اﻷمن بعد ذلك في التصويت على مشروع القرار S/26694 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٨٢ )١٩٩٣(.
    The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25695 and adopted it unanimously as resolution 822 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/25695 واعتمده بالاجماع، بوصفه القرار ٨٢٢ )١٩٩٣(.
    The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25694 and adopted it unanimously as resolution 823 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/25694 واعتمده بالاجماع، بوصفه القرار ٨٢٣ )١٩٩٣(.
    The Security Council then proceeded to vote on the draft resolution (S/25722), and adopted it unanimously as resolution 824 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨٢٤ )١٩٩٣(.
    The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25838 and adopted it unanimously as resolution 830 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/25838 واعتمده بوصفه القرار ٨٣٠ )١٩٩٣(.
    The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25831 and adopted it by 14 votes in favour to none against with one abstention (Pakistan) as resolution 831 (1993). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار 13852/S واعتمده بأغلبية ١٤ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع عضو واحد عن التصويت )باكستان(، بوصفه القرار ٨٣١ )١٩٩٣(.
    The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25851 and adopted it unanimously as resolution 832 (1993). UN ثم شرع المجلس في التصويت على مشروع القرار S/25851 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٣٢ )١٩٩٣(.
    The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25852 and adopted it unanimously as resolution 833 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/25852 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٣٨٣ )١٩٩٣(.
    The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25857 and adopted it unanimously as resolution 834 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/25857 واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٤٣٨ )٣٩٩١(.
    The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25876 and adopted it unanimously as resolution 835 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار (S/25876)، واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٥٣٨ )٣٩٩١(.
    The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25889 and adopted it unanimously as resolution 837 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/25889 واعتمده باﻹجماع بوصفه القرار ٨٣٧ )١٩٩٣(.
    The Security Council then proceeded to vote on draft resolution S/25798 and adopted it unanimously as resolution 838 (1993). UN ثم شرع مجلس اﻷمن في التصويت على مشروع القرار S/25798 واعتمده بالاجماع بوصفه القرار ٨٣٨ )١٩٩٣(.
    Draft article 7 thereon was sent to the Drafting Committee which did the necessary editing work and adopted it at its last session. UN وقد أحيل مشروع المادة 7 المتعلق به إلى لجنة الصياغة التي قامت بما يلزمه من صياغة واعتمدته خلال دورتها الأخيرة.
    9. The Commission considered the provisional agenda (CLCS/L.32/Rev.1) and adopted it (CLCS/73). UN 9 - نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت (CLCS/L.32/Rev.1) وأقرته (CLCS/73)().

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more