"and alcohol" - Translation from English to Arabic

• والكحول
• والمشروبات الكحولية
• والكحوليات
• و الكحول
• والخمور
• وتعاطي الكحول
• والمواد الكحولية
• الكحول و
• أو معاقرة المسكرات
• وكحول
• والمسكرات
• الكحوليات
• المشروبات الكحولية
• و كحول
• على الكحول

The WHO guidelines for making pregnancy safer note the importance of avoiding the use of tobacco and alcohol during pregnancy.
وتشير المبادئ التوجيهية لمنظمة الصحة العالمية لجعل الحمل أكثر أمانا إلى أهمية تجنب استخدام التبغ والكحول أثناء الحمل.

:: Support the development of voluntary innovative financing mechanisms, including the potential to increase taxation on tobacco and alcohol
:: دعم تطوير آليات ابتكارية للتمويل الطوعي، بما في ذلك إمكانية زيادة الضرائب المفروضة على التبغ والكحول

Furthermore, the Committee is concerned at the high number of children who consume drugs and alcohol in the State party.
وعلاوة على ذلك، تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ارتفاع عدد الأطفال الذين يتعاطون المخدرات والكحول في الدولة الطرف.

Focus on women and alcohol and on harm reduction
التركيز على المرأة والمشروبات الكحولية وعلى تقليل الأذى

No, thank you. $500 million deals and alcohol do not mix well.
لا شكراً لك, 500 مليون دولار والكحول لا يجتمعان مع بعضهما

Well, in my defense, I was so high on drugs and alcohol
حسنا، في الدفاع عن بلدي، وكنت عالية جدا على المخدرات والكحول

They make brake fluid out of shampoo and alcohol.
انها تجعل من أصل سائل الفرامل الشامبو والكحول.

The whole fucking van smells like pot and alcohol.
الشاحنة سخيف كله تنبعث منه رائحة عاء والكحول.

Tobacco consumption, obesity, unhealthy diet, physical inactivity and alcohol are key contributing factors.
والعوامل الرئيسية التي تسهم في ذلك هي استعمال التبغ والبدانة وأنماط التغذية غير الصحية والخمول البدني والكحول.

These taxes have generated resources for a health promotion fund to reduce rates of smoking and alcohol abuse.
وقد ولدت هذه الضرائب موارد لصندوق التوعية الصحية لتخفيض معدلات تعاطي التدخين والكحول.

Our current efforts on tobacco and alcohol offer a valuable example, but in diet and exercise we must find more effective measures.
وجهودنا الحالية بشأن التبغ والكحول تتيح مثالا قيما، ونسعى جاهدين إلى التعريف بتدابير فعالة أكثر في مجالي التغذية والتمارين الرياضية.

We have implemented a multisectoral approach with other ministries to the areas of promoting sport and reducing tobacco and alcohol consumption.
وقد نفذنا نهجا متعدد القطاعات مع وزارات أخرى في مجالات تشجيع الرياضة والحد من استهلاك التبغ والكحول.

We have achieved encouraging progress, especially in controlling some of the noncommunicable diseases and risk factors such as tobacco and alcohol.
وقد حققنا تقدما مشجعا، لا سيما في مكافحة بعض الأمراض غير المعدية وعواملها السببية مثل التبغ والكحول.

Tobacco and alcohol consumption are relatively high among the adult population, especially in males.
ومعدل استهلاك التبغ والكحول مرتفع نسبيا في أوساط البالغين، وبخاصة الذكور.

The Committee recommends that the State party take all necessary measures to prevent drug and alcohol abuse.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف باتّخاذ جميع التدابير اللازمة لمنع تعاطي المخدّرات والكحول.

In 2004, it was prohibited by statute to sell tobacco and alcohol to persons under the age of 16.
وفي عام 2004، حُظر بمقتضى القانون بيع التبغ والمشروبات الكحولية للأشخاص دون سن السادسة عشرة.

It further appreciates that advertising for tobacco and alcohol is now prohibited.
كما تعرب عن تقديرها لحظر الدعاية لمواد التدخين والمشروبات الكحولية.

It forbids scenes of smoking or drug use in all areas under its supervision and prohibits tobacco and alcohol advertising.
ومنعت الوزارة مشاهد التدخين والمخدرات في كافة القطاعات التي تشرف عليها، ومنع كافة الإعلانات الخاصة بالتدخين والكحوليات.

I know how long drugs and alcohol stay in your system.
أعلم المدة التي تبقى فيها المخدرات و الكحول في دمك

Much of the violence involves personal disputes between friends and acquaintances, and is strongly associated with the use of drugs and alcohol.
ويتضمن الكثير من العنف نزاعات شخصية بين الأصدقاء والمعارف، ويرتبط ارتباطا شديدا بالمخدرات والخمور.

That action seeks to counter problems such as youth gangs and alcohol and drug abuse, among others.
ويتوخى هذا العمل التصدي لمشاكل من قبيل العصابات الشبابية وتعاطي الكحول والمخدرات، في جملة أمور.

Domestic violence also gave rise to other equally strong factors linked to prostitution and pornography, such as drug and alcohol abuse.
ويؤدي العنف المنزلي أيضا إلى نشأة العوامل القوية اﻷخرى بالمثل التي ترتبط بالبغاء والمواد اﻹباحية وإساءة استعمال المخدرات والمواد الكحولية.

She was in and out of rehab facilities for drug and alcohol abuse, died 6 months ago of an apparent drug overdose.
كانت ترتاد مصحات التأهيل لإدمان الكحول و المخدرات و ماتت قبل 6 أشهر مما يبدو أنها جرعة مخدرات زائدة

The front door was found open the following morning and two cell phones, a camera and alcohol were stolen.
إذ وجد الباب الأمامي مفتوحا في صباح اليوم التالي وكان قد سُرق هاتفان خلويان وآلة تصوير وكحول.

The protection of society from the effects of drugs and alcohol;
- حماية المجتمع من آثار أخطار المخدرات والمسكرات.

Prevalence of tobacco use and alcohol, drug and substance abuse
انتشار استخدام التبغ وإساءة استعمال الكحوليات والمخدرات

Main indicators included: consumption of fruit and vegetables; prevalence of overweight and obesity; and smoking and alcohol consumption.
وتشمل المؤشرات الرئيسية استهلاك الفواكه والخضراوات، وإنتشار زيادة الوزن والبدانة، والتدخين واستهلاك المشروبات الكحولية.

Hospital records show no evidence of abuse or sexual assault, though Will had drugs and alcohol in his system.
ليس هناك دليل على سوء معاملة حسب سجلات المستشفى أو أعتداء جنسي على الرغم من وجود مخدرات و كحول في نظام ويل

and alcohol. But I came home one day
وكذلك على الكحول وقتها لكني عدت للمنزل ذات يوم