"and also reaffirming its resolution" - Translation from English to Arabic

• وإذ يعيد أيضا تأكيد قراره
• وإذ يؤكد من جديد أيضا قراره
• وإذ يؤكد أيضا من جديد قراره

Having considered the report of the Secretary-General on the United Nations Disengagement Observer Force of 21 June 2004 (S/2004/499), and also reaffirming its resolution 1308 (2000) of 17 July 2000,
وقـــد نظر فــي تقرير الأمين العام عـــن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2003 (S/2003/655)، وإذ يعيد أيضا تأكيد قراره 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000،

Having considered the report of the Secretary-General on the United Nations Disengagement Observer Force of 7 December 2004 (S/2004/948), and also reaffirming its resolution 1308 (2000) of 17 July 2000,
وقد نظر في تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 2004 (S/2004/948)، وإذ يعيد أيضا تأكيد قراره 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000،

Having considered the report of the Secretary-General on the United Nations Disengagement Observer Force of 7 December 2004 (S/2004/948), and also reaffirming its resolution 1308 (2000) of 17 July 2000,
وقد نظر فـي تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 2004 (S/2004/948)، وإذ يعيد أيضا تأكيد قراره 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000،

Having considered the report of the Secretary-General of 17 November 2000 on the United Nations Disengagement Observer Force (S/2000/1103), and also reaffirming its resolution 1308 (2000) of 17 July 2000,
وقد نظر في تقرير الأمين العام المؤرخ 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك (S/2000/1103)، وإذ يؤكد من جديد أيضا قراره 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000،

Having considered the report of the Secretary-General on the United Nations Disengagement Observer Force of 9 December 2003 (S/2003/1148), and also reaffirming its resolution 1308 (2000) of 17 July 2000,
وقد نظر في تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2003 (S/2003/1148)، وإذ يعيد أيضا تأكيد قراره 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000،

Having considered the report of the Secretary-General on the United Nations Disengagement Observer Force of 18 June 2003 (S/2003/655), and also reaffirming its resolution 1308 (2000) of 17 July 2000,
وقد نظر في تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2003 (S/2003/655)، وإذ يعيد أيضا تأكيد قراره 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000،

Having considered the report of the Secretary-General on the United Nations Disengagement Observer Force of 4 December 2002 (S/2002/1328), and also reaffirming its resolution 1308 (2000) of 17 July 2000,
وقـــد نظر فــي تقرير الأمين العام عـــن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2002 (S/2002/1328) ، وإذ يعيد أيضا تأكيد قراره 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000،

Having considered the report of the Secretary-General on the United Nations Disengagement Observer Force of 17 May 2002 (S/2002/542), and also reaffirming its resolution 1308 (2000) of 17 July 2000,
وقد نظر في تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك المؤرخ 17 أيار/مايو 2002 (S/2002/542)، وإذ يعيد أيضا تأكيد قراره 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000،

Having considered the report of the Secretary-General on the United Nations Disengagement Observer Force of 4 December 2002 (S/2002/1328), and also reaffirming its resolution 1308 (2000) of 17 July 2000,
وقـــد نظر في تقريــر الأمين العام عــن قوة الأمم المتحــدة لمراقبة فض الاشتباك المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2002 (S/2002/1328) ، وإذ يعيد أيضا تأكيد قراره 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000،

Having considered the report of the Secretary-General on the United Nations Disengagement Observer Force of 5 June 2007 (S/2007/331), and also reaffirming its resolution 1308 (2000) of 17 July 2000,
وقد نظر في تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك المؤرخ 5 حزيران/يونيه 2007 (S/2007/331)، وإذ يعيد أيضا تأكيد قراره 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000،

Having considered the report of the Secretary-General on the United Nations Disengagement Observer Force of 10 June 2005 (S/2005/379), and also reaffirming its resolution 1308 (2000) of 17 July 2000,
وقد نظر في تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك المؤرخ 10 حزيران/يونيه 2005 (S/2005/379)، وإذ يعيد أيضا تأكيد قراره 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000،

Having considered the report of the Secretary-General on the United Nations Disengagement Observer Force of 7 December 2005 (S/2005/767), and also reaffirming its resolution 1308 (2000) of 17 July 2000,
وقد نظر في تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبـــة فض الاشتباك المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 2005 (S/2005/767)، وإذ يعيد أيضا تأكيد قراره 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000،

Having considered the report of the Secretary-General on the United Nations Disengagement Observer Force of 10 June 2014 (S/2014/401), and also reaffirming its resolution 1308 (2000) of 17 July 2000,
وقد نظــر فــي تقريــر الأمين العام عن قــوة الأمم المتحدة لمراقبــة فض الاشتباك المؤرخ 10 حزيران/يونيه 2014 (S/2014/401)، وإذ يؤكد من جديد أيضا قراره 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000،

Having considered the report of the Secretary-General on the United Nations Disengagement Observer Force of 15 November 2001 (S/2001/1079), and also reaffirming its resolution 1308 (2000) of 17 July 2000,
وقد نظر في تقرير الأمين العام عن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك المؤرخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 (S/2001/1079)، وإذ يؤكد أيضا من جديد قراره 1308 (2000) المؤرخ 17 تموز/يوليه 2000،