"and alternatives to incarceration" - Translation from English to Arabic

• وبدائل السجن
• وبدائل الحبس

X. Action on prison overcrowding and alternatives to incarceration
عاشراً- إجراءات العمل بشأن اكتظاظ السجون وبدائل السجن

J. Action on prison overcrowding and alternatives to incarceration
ياء - إجراءات بشأن اكتظاظ السجون وبدائل السجن

X. Action on prison overcrowding and alternatives to incarceration
عاشرا - إجراءات العمل بشأن اكتظاظ السجون وبدائل السجن

(b) Prison overcrowding and alternatives to incarceration.
(ب) اكتظاط السجون وبدائل الحبس.

The Vienna Declaration on Crime and Justice: plan of action on prison overcrowding and alternatives to incarceration
باء- اعلان فيينا بشأن الجريمة والعدالة: خطة العمل بشأن اكتظاظ السجون وبدائل السجن

Action on prison overcrowding and alternatives to incarceration
إجراءات بشأن اكتظاظ السجون وبدائل السجن

At the international level, the action plan calls for the inclusion of measures to reduce prison overcrowding into technical cooperation programmes and the promotion of actions on prison overcrowding and alternatives to incarceration that take also into account any disparate impact on women and men.
وعلى المستوى الدولي، تدعو خطة العمل إلى تعزيز ادراج تدابير لتقليل اكتظاظ السجون في برامج التعاون التقني، وإلى تعزيز التدابير بشأن بدائل اكتظاظ السجون وبدائل السجن التي تأخذ في الاعتبار أيضا أي تأثير غير متناسب على النساء والرجال.

(d) Ensuring that national and international actions on prison overcrowding and alternatives to incarceration take into account and address any disparate impact that such actions may have on women and men.
(د) ضمان مراعاة ومعالجة إجراءات العمل الوطنية والدولية المتعلقة باكتظاظ السجون وبدائل السجن لأي تباين قد يكون في تأثير إجراءات العمل هذه على النساء والرجال.

(d) Prison overcrowding and alternatives to incarceration.
(د) اكتظاظ السجون وبدائل السجن.