"and annual programme of work" - Translation from English to Arabic

• وبرنامج العمل السنوي
• وبرنامج عمله السنوي

Note by the Secretariat on the non-paper prepared by the Facilitator on the agenda and annual programme of work
مذكرة من الأمانة تُعنى بورقة غير رسمية أعدها الميسّر وتتعلق بجدول الأعمال وبرنامج العمل السنوي

Non-paper on the agenda and annual programme of work*
ورقة غير رسمية بشأن جدول الأعمال وبرنامج العمل السنوي*

_: non-paper on the agenda and annual programme of work prepared under the authority of the facilitator, Mr. Carlos Ramiro Martinez (Guatemala), 27 April 2007
ـــــ: ورقة غير رسمية بشأن جدول الأعمال وبرنامج العمل السنوي أُعدَّت تحت إشراف الميسِّر، السيد كارلوس راميرو مارتينز (غواتيمالا)، 27 نيسان/أبريل 2007

Agenda and annual programme of work, and methods of work and rules of procedure of the Human Rights Council
جدول أعمال مجلس حقوق الإنسان وبرنامج عمله السنوي وأساليب عمله ونظامه الداخلي

They should be utilized in the context of the Council's agenda and annual programme of work, and reinforce and/or complement its intergovernmental nature.
وينبغي استخدام هذه الأشكال في سياق جدول أعمال المجلس وبرنامج عمله السنوي. وينبغي لها أن تُعزز و/أو تكمّل طابعها الحكومي الدولي.