And another thing, sooner or later Mowgli will meet Shere Khan. | Open Subtitles | وشيء آخر قريبا أو عاجلا فإن ماوكلي سوف يلتقي بشريخان |
And another thing: when you speak, I don't understand you. | Open Subtitles | وشيء آخر: عندما تتكلمون لا أفهم ماذا تقولون |
Oh And another thing, she's sorry she didn't take you up on that offer 20 years ago. | Open Subtitles | وشيء آخر إنها آسفة أنها لم تقبل بعرضك منذ عشرين سنة |
And another thing... under what circumstances could tropical plants have flourished in the frozen wastes of the Arctic? | Open Subtitles | و شيء آخر تحت أي ظروف قد تزدهر النباتات الإستوائية في القِفار المُتجمدة للقطب؟ |
And another thing, you're not going back tonight. | Open Subtitles | وشئ آخر, انت لن تعودى الليلة |
And another thing, how could you lose someone moments after he called you to talk? | Open Subtitles | وأمر آخر كيف خسرت شخصاً بعد لحظات من اتصاله بك؟ |
And another thing... do you realize that you are always sniffling? | Open Subtitles | ..وشيء آخر. هل تدركينَ أنك دائماً تشهقين؟ |
And another thing, from now on you're gonna have to start paying me for protection! | Open Subtitles | وشيء آخر .من الآن فصاعدا ستدفع لي مقابل الحماية |
And another thing, you don't sit before he does. | Open Subtitles | وشيء آخر , لا تجلس قبل أن يفعل |
And another thing I like is the layout of the hiking trails. | Open Subtitles | وشيء آخر أحبه وهو تخطيط مسارات المشي |
And another thing is, what you see is striking fists. | Open Subtitles | وشيء آخر ماترونه هو قبضات متضاربة |
And another thing, why do you always gotta look so mopey all the time for? | Open Subtitles | وشيء آخر لماذا تبدو مكتئباً دائماً |
Oh, And another thing i wanted to mention: | Open Subtitles | أوه , وشيء آخر كنت أريد أن أتحدث بشأنه |
And another thing, take this $1,000 bill and wipe your baby's nose. | Open Subtitles | و شيء آخر , خذ ورقة الـ1000 دولار هذه . و امسح بها أنف طفلك |
And another thing I hate about Die Hard, two FBI agents named Johnson. | Open Subtitles | و شيء آخر أكرهه بشأن "داي هارد" عميلاً مباحث فديرالية "إسمهما "جونسون |
And another thing, Daniel. | Open Subtitles | "وشئ آخر "دانييل |
And another thing Ms. Hellinger won't tell you, not only is my client innocent, but there is someone in another county being tried... | Open Subtitles | وأمر آخر لن تخبركم به الآنسة هالينجر أن موكلي ليس بريئًا فحسب ..ولكن هناك رجلٌ آخر في مقاطعة أخرى يُحاكم |
And another thing, who takes their bright pink sorority backpack to vigilante target practice? | Open Subtitles | وشئ اخر , من يأخذ حقيبته الورديه لمنطقه تدريب للمقتنصين؟ |
And another thing, from now on I only talk to Kane. | Open Subtitles | وهناك شيء آخر... من الآن فصاعداً أنا فقط أتحدث إلى كين |
I mean, you know these fucking shrinks, they say one thing to their patients, another thing to their non-patients, And another thing altogether to their wives. | Open Subtitles | تعلم أن هؤلاء الأطباء النفسيين يقولون شيئاً لمرضاهم وشيئاً آخر لغير مرضاهم وشيئاً ثالثاً لزوجاتهم |
Oh, And another thing, They locked me in my room. | Open Subtitles | وهناك شيئاً آخر لقد حبسونى فى غرفتى |
And another thing, I read this piece of garbage script. | Open Subtitles | و شئ آخر انا قرات هذا السكريبت هذا قطعة الزبالة . |
And another thing. | Open Subtitles | وثمّة شيء آخر. |
- And another thing my cousin definitely saw a man turn into a frog! | Open Subtitles | هذا هراء - ...وشىء آخر - ابن عمى رأى رجلاً ! يتحول إلى ضفدع |
Oh, And another thing -- I just spoke to Carlos, and he confirmed that the same gun killed both Valerie Raines and Dennis Peterson. | Open Subtitles | وهناك أمر آخر. تحدّثتُ للتو مع (كارلوس)، وأكّد أنّ المُسدّس نفسه قتل كلّ من (فاليري رينز) و(دينيس بيترسون). |
And another thing. Were you on the deck feeding the seagulls again? | Open Subtitles | وشيء أخر هل كنت على الشرفه تطعم النوارس مره أخرى |