"and antonio" - Translation from English to Arabic

• وأنطونيو
• وأنتونيو
• وانطونيو

The soldiers claimed that Evaristo and Antonio had fired shots at them.
ويزعم الجنود أن أفاريستو وأنطونيو أطلقا النار على الجنود.

He also issued a compliance order to force the local councils of the towns of Rafael Uribe Uribe and Antonio Nariño to apply the provisions of the Quota Act.
كما أصدر أيضا أمر امتثال لإجبار المجالس المحلية لبلدتي رافاييل أوربي أوريبي وأنطونيو نارينيو على تطبيق قانون الحصص.

Once again, these actions will collapse when confronted with the moral stature and the principles that drive Fernando, René, Gerardo, Ramón and Antonio.
ومرة أخرى ستتصدع هذه الإجراءات عندما تصطدم بالروح المعنوية التي لدى فرناندو ورينيـه وجيراردو ورامون وأنطونيو ومبادئهم.

The Council of Ministers decided not to grant compensation with regard to Mr Luis Napoleón Torres Crespo, Angel María Torres Arroyo and Antonio Hugues Chaparro Torres.
وقرر مجلس الوزراء عدم منح تعويض للسيد لويس نابليون توريس كريسبو، وأنجيل ماريا توريس أرويو، وأنطونيو هيوز شابارو توريس.

For organizing this plan, he held several meetings, among others, with terrorists Gaspar Jiménez and Antonio Iglesias, who provided money from the CANF to purchase weapons and explosives.
ولتدبير هذه الخطة، التقى عدة مرات مع عدة أشخاص من بينهم الإرهابيين غاسبار خمينس وأنتونيو إغليسياس، اللذين زودا بالمال من المؤسسة الوطنية الكوبية - الأمريكية بغرض شراء أسلحة ومتفجرات.

seems jaime and Antonio had a misunderstanding.
يبدو ان لدى جيمي وانطونيو سوء فهم

The Special Rapporteur also transmitted to the Government allegations he had received concerning the extrajudicial, summary or arbitrary execution of William Rom, Jovito Tuldog, Ernesto Saribay and Antonio and Lolita Pacis.
وأحال المقرر الخاص أيضا ادعاءات إلى الحكومة تلقاها بشأن حالات إعدام بغير محاكمة أو بإجراءات موجزة أو إعدام تعسفي كان ضحيتها: وليام روم، وخوفيتو تولدوغ، وإرنيستو ساريباي، وأنطونيو ولوليتا باسيس.

Paradoxically, that same Government continues its unjust and prolonged imprisonment of the anti-terrorism fighters Gerardo Hernández, Ramón Labañino and Antonio Guerrero for crimes they did not commit.
وعلى النقيض من ذلك، تبقي الولايات المتحدة في الحبس لفترات طويلة دون وجه حق من كافحوا الإرهاب مثل خيراردو هرنانديز ورامون لابانينو وأنطونيو غريرو، عن جرائم لم يرتكبوها.

Articles 7 and 9 of the Covenant in the case of the Villafañe brothers and of articles 6, 7 and 9 of the Covenant in the case of the three leaders Luis Napoleón Torres Crespo, Angel María Torres Arroyo and Antonio Hugues Chaparro Torres.
المادتان 7 و9 من العهد في قضية الأخوين فيلافين، والمواد 6 و7 و9 من العهد في قضية القادة الثلاثة لويس نابليون توريس كريسبو، وأنجيل ماريا توريس أرويو، وأنطونيو هيوز شابارّو توريس.

Although three of the Five have had their sentences adjusted and the life sentences imposed on Ramón and Antonio have been lifted, the new sentences are still unjust.
ولئن أعيد الحكم على ثلاثة من الكوبيين الخمسة، وتسنى إلغاء الحكم الصادر ضد رامون وأنطونيو بالسجن مدى الحياة، فإن الأحكام الجديدة الصادرة تظل جائرة بنفس القدر.

According to the information received, the Public Prosecutor's Office of Ometepec, where the dead bodies had been taken, knew of the deaths of Evaristo and Antonio well before the family was informed.
ووفقاً للمعلومات التي وردت، كان مكتب المدعي العام في أوميتيبيك الذي نقلت إليه الجثتان على علم بوفاة أفاريستو وأنطونيو قبل إبلاغ أسرتهما بوقت طويل.

Victims: José Vicente and Amado Villafañe Chaparro, Luís Napoleón Torres Crespo, Angel María Torres Arroyo and Antonio Hugues Chaparro Torres
الضحايا : خوسيه فيسنتي وأمادو فيلافين شابارو، ولويس نابليون توريس كريسبو، وأنجيل ماريا توريس أرويو، وأنطونيو هيوز شابارو توريس

No attempt had been made to identify the bodies, but the clothes and other characteristics listed on the death certificates indicated that the bodies were those of Luis Napoleon Torres Crespo, Angel María Torres Arroyo and Antonio Hugues Chaparro Torres.
ولم تبذل أي محاولة للتعرف على الجثث، ولكن الملابس واﻷشياء اﻷخرى المبينة في شهادات الوفاة تدل على أن الجثث هي جثث لويس نابليون توريس كريسبو وأنجيل ماريا توريس أرويو وأنطونيو هيوز شابارو توريس.

Members of the Arhuaco community called to identify the bodies confirmed that they were those of Luis Napoleon Torres Crespo, Angel María Torres Arroyo and Antonio Hugues Chaparro Torres.
وأكد أعضاء مجتمع أرهواكو الذين دعوا للتعرف على الجثث أنها جثث لويس نابليون توريس كريبو وأنجيل ماريا توريس أرويو وأنطونيو هيوز شابارو توريس.

78. At the 15th meeting, on 22 May, statements were made by Parshuram Tamang and Antonio Jacanamijoy, members of the Forum.
78 - وفي الجلسة 15، المعقودة في 22 أيار/مايو، أدلى عضوا المنتدى بارشورام تامانغ وأنطونيو خاكامانيخوي ببيانين.

All that is known is that Gerardo will be sent to the Lompoc penitentiary in California; Ramón to Beaumont, Texas; Fernando to Oxford, Wisconsin; René to Loreto, Pennsylvania; and Antonio to Florence, Colorado.
ولا أحد يعرف سوى أن خيراردو سيرسل إلى سجن لومبوك في كاليفورنيا؛ ورامون إلى بومون في تكساس؛ وفرناندو إلى أوكسفورد في وسكنسن؛ وروني إلى لوريتو في بنسيلفينيا؛ وأنطونيو إلى فلورنس في كولورادو.

Ask Alejandro and Antonio to bring them.
إسألْ أليخاندرو وأنطونيو لجلبهم

Disciplinary proceedings were first instituted by the Human Rights Division of the Attorney-General's Office for the torture to which the Villafañe brothers were subjected and subsequently for the abduction and triple murder of Luis Napoleon Torres Crespo, Angel María Torres Arroyo and Antonio Hugues Chaparro Torres.
أسست اﻹجراءات التأديبية ﻷول مرة شعبة مكتب المحامي العام من أجل التعذيب الذي تعرض له اﻷخوان فيلافين ثم لاحقا اختطاف وقتل ثلاثة أشخاص هم: لويس نابليون توريس كريسبو وأنجيل ماريا توريس أرويو وأنطونيو هيوز شابارو توريس.

The Committee accordingly concludes that, in these circumstances, the State party is directly responsible for the disappearance and subsequent murder of Luis Napoleón Torres Crespo, Angel María Torres Arroyo and Antonio Hugues Chaparro Torres, in violation of article 6 of the Covenant.
وتستنتج اللجنة وفق هذا أن الدولة الطرف، في هذه الظروف، مسؤولة مسؤولية مباشرة عن اختفاء ثم قتل لويس نابليون توريس كريسبو وأنجيل ماريا توريس أرويو وأنطونيو هيوز شابارو توريس، في انتهاك للمادة ٦ من العهد.

21. At the same meeting, statements were made by the following members of the Forum: Mililani Trask, Wilton Littlechild, Otilia Lux de Coti, Njuma Ekundanayo, Qin Xiaomei, Ida Nicolaisen, Parshuram Tamang and Antonio Jacanamijoy.
21 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانات أيضا أعضاء المنتدى التالية أسماؤهم: ليلياني تراسك، وووليتون ليتلتشايلد، وأوتيليا لوس دي كوتي، ونجوما إيكوديانايو، وزياموي كين، وإيدا نيكولايسن، وبارشورام تامانغ، وأنطونيو خاكاناميخوي.

by Héctor Timerman and Antonio Patriota*
بقلم إيكتور تيميرمان وأنتونيو باتريوتا*

One year before the incident, a private dispute had arisen over the ownership of a property between Pedro Franco Molina, a villager from Tehuicho canton who supported the guerrillas, and Antonio Azcúnaga, a villager from Los Amates canton who was the father of then Captain Carlos Azcúnaga Sánchez.
قبل هذه الحادثة بسنة، حصل نزاع خاص على ملكية عقار بين بدرو فرانكو مولينا، وهو قروي من كانتون تيويتشو يؤيد رجال حرب العصابات، وانطونيو أسكوناغا، وهو قروي من كانتون لوس أماتس وأب للكابتن كارلوس اسكوناغا سانتشيس آنذاك.