"and are eligible for re-election" - Translation from English to Arabic

• ويجوز إعادة انتخابهم
• ويمكن إعادة انتخابهم

Members serve for four-year terms and are eligible for re-election if nominated.
ويخدم الأعضاء لفترة أربعة أعوام ويجوز إعادة انتخابهم في حال ترشيحهم.

The members of the Committee are elected for a term of four years and are eligible for re-election.
وينتخب أعضاء اللجنة لمدة أربع سنوات ويجوز إعادة انتخابهم.

The members of the Committee are elected for a term of four years and are eligible for re-election.
ويُنتخب أعضاء اللجنة لفترة مدتها أربع سنوات ويجوز إعادة انتخابهم.

The members of the Subcommittee are elected for a term of four years and are eligible for re-election once only.
وينتخب أعضاء اللجنة الفرعية لفترة مدتها أربع سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم لمرة واحدة فقط.

The members of the Subcommittee are elected for a term of four years and are eligible for re-election once only.
وينتخب أعضاء اللجنة الفرعية لفترة مدتها أربع سنوات ويجوز إعادة انتخابهم لمرة واحدة فقط.

Members serve for a period of three years and are eligible for re-election once.
يشغل الأعضاء مناصبهم لمدة ثلاث سنوات ويجوز إعادة انتخابهم مرة واحدة.

In accordance with article 34, paragraph 7, of the Convention, those members were elected for a term of four years and are eligible for re-election once.
وعملا بالفقرة 7 من المادة 34 من الاتفاقية، انتُخب أولئك الأعضاء لفترة أربع سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم مرة واحدة.

Members of the Commission hold office for a term of five years and are eligible for re-election for a further term.
ويشغل أعضاء اللجنة مناصبهم لفترة خمس سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم لفترة أخرى.

18. Judges are elected for four-year terms and are eligible for re-election.
18 - ويُختار القضاة لفترة مدتها أربع سنوات. ويجوز إعادة انتخابهم.

Members of the Committee are elected for a term of four years and are eligible for re-election.
وينتخب أعضاء اللجنة لمدة أربع سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم.

In accordance with article 43 of the Convention, the Committee on the Rights of the Child is composed of 10 experts; they are elected for a term of four years and are eligible for re-election.
ووفقا للمادة ٤٣ من الاتفاقية، تتألف لجنة حقوق الطفل من ١٠ خبراء، ينتخبون لفترة مدتها أربع سنوات ويجوز إعادة انتخابهم.

The members of the Committee are elected for a term of four years and are eligible for re-election.
وينتخب أعضاء اللجنة لفترة مدتها أربع سنوات ويجوز إعادة انتخابهم.

In accordance with article 43 of the Convention, the Committee on the Rights of the Child is composed of 10 experts, who are elected for a term of four years and are eligible for re-election.
ووفقا للمادة 43 من الاتفاقية، تتألف لجنة حقوق الطفل من 10 خبراء، ينتخبون لفترة مدتها أربع سنوات ويجوز إعادة انتخابهم.

They hold office for a term of five years and are eligible for re-election for a further term.
ويتولى الأعضاء المنصب لمدة خمس سنوات ويمكن إعادة انتخابهم لولاية أخرى.