"and assistance in the field" - Translation from English to Arabic

• والمساعدة في ميدان
• والمساعدة في مجال
• وتقديم المساعدة في ميدان

Situation in Equatorial Guinea and assistance in the field of human rights: draft resolution
الحالة في غينيا الاستوائية والمساعدة في ميدان حقوق الإنسان: مشروع قرار

Situation of human rights in Equatorial Guinea and assistance in the field of human rights
حالة حقوق الإنسان في غينيا الاستوائية والمساعدة في ميدان حقوق الإنسان

Component 3: Humanitarian assistance and assistance in the field of human rights
العنصر 3: المساعدة الإنسانية والمساعدة في مجال حقوق الإنسان

The Assembly would also reaffirm the mandate of the Commission and the importance, in particular for developing countries, of its work concerned with training and assistance in the field of international trade law.
وتعيد الجمعية أيضا تأكيد ولاية اللجنة وأهمية عملها، وخصوصا بالنسبة للبلدان النامية، فيما يتعلق بالتدريب وتقديم المساعدة في ميدان القانون التجاري الدولي.

Situation in Equatorial Guinea and assistance in the field of human rights
الحالة في غينيا الاستوائية والمساعدة في ميدان حقوق الإنسان

Situation of human rights in Equatorial Guinea and assistance in the field of human rights
حالة حقوق اﻹنسان في غينيا الاستوائية والمساعدة في ميدان حقوق اﻹنسان

Situation of human rights in Equatorial Guinea and assistance in the field of human rights
حالة حقوق اﻹنسان في غينيا اﻹستوائية والمساعدة في ميدان حقوق اﻹنسان

28. Situation of human rights in Equatorial Guinea and assistance in the field of human rights . 17
حالة حقوق اﻹنسان في غينيـا الاستوائية والمساعدة في ميدان حقوق اﻹنسان

Situation in Equatorial Guinea and assistance in the field of human rights
الحالة في غينيا الاستوائية والمساعدة في مجال حقوق الإنسان

He welcomed the support that had been expressed for UNIDO activities in the areas of information technology, improving of standards of production and workforce skills and assistance in the field of environment and sustainable development.
وأعرب عن ترحيبه بالدعم الذي لقيته أنشطة اليونيدو في مجالات تكنولوجيا المعلومات، وتحسين معايير الانتاج ومهارات اليد العاملة، والمساعدة في مجال البيئة والتنمية المستدامة.

Finland is of the view that capacity-building and assistance in the field of rule of law is an essential sector in development assistance, especially in societies recovering from conflict.
وترى فنلندا أن بناء القدرات والمساعدة في مجال سيادة القانون يشكِّلان قطاعاً أساسياً في المساعدة الإنمائية، وخصوصا في المجتمعات الخارجة من النـزاع.

and assistance in the field of human rights
وتقديم المساعدة في ميدان حقوق اﻹنسان