"and astrophysics" - Translation from English to Arabic

• والفيزياء الفلكية

He was involved in more than 140 experiments dealing, among other things, with technology demonstration, radiobiology and astrophysics.
وقد شارك في أكثر من 140 تجربة تناولت، في جملة أمور، العروض التكنولوجية والبيولوجيا الإشعاعية والفيزياء الفلكية.

In 11 years, about 550 students have been trained through these workshops, on topics ranging from remote sensing, Sun-Earth interactions, planetary science and astrophysics.
ودُرِّب خلال 11 عاماً نحو 550 طالباً من خلال حلقات العمل هذه، في مواضيع تراوحت بين الاستشعار عن بُعد، والتفاعلات بين الشمس والأرض، وعلوم الكواكب، والفيزياء الفلكية.

In 10 years about 500 students have been trained through these workshops, on topics such as remote sensing, Sun-Earth interactions, planetary science and astrophysics.
وتمّ خلال 10 أعوام تدريب حوالي 500 طالب عن طريق حلقات العمل هذه، في مواضيع مثل الاستشعار عن بُعد، والتفاعلات بين الشمس والأرض، وعلوم الكواكب، والفيزياء الفلكية.

Several of its universities were offering degree courses in space technology such as remote sensing, astronomy and astrophysics.
ويتوخى في عدد من الجامعات إدراج دورات للحصول على درجات جامعية في تكنولوجيا الفضاء مثل الاستشعار من بعد وعلم الفلك والفيزياء الفلكية.

Three tertiary institutions offer astronomy and astrophysics courses.
وتقدم ثلاثة من معاهد التعليم العالي دورات في علم الفلك والفيزياء الفلكية .

● Astronomy and astrophysics;
◦ علم الفلك والفيزياء الفلكية ؛

The Unit for Space Sciences and astrophysics at the University of Kent at Canterbury has maintained progress on three flight opportunities for a space debris detector known as DEBIE.
وقد واصلت وحدة علوم الفضاء والفيزياء الفلكية في جامعة كنت في كانتربوري التقدم في ثلاث مناسبات لرحلة لكاشفة حطام فضائي تعرف باسم DEBIE.

(ii) Advanced Satellite for Cosmology and astrophysics)
`2` الساتل المتقدم المخصص لعلوم الكون والفيزياء الفلكية (ASCA)

Scientific space programmes traditionally involve a balance between three lines of research—astronomy and astrophysics, exploration of the solar system and the physics of space plasmas.
تنطوي البرامج الفضائية العلمية بصورة تقليدية على توازن بين ثلاثة خطوط بحثية - علم الفلك والفيزياء الفلكية واستكشاف المجموعة الشمسية وفيزياء البلازمات الفضائية .

The Unit for Space Sciences and astrophysics, University of Kent at Canterbury, has maintained progress on three flight opportunities for a space-debris detector known as DEBIE.
وقد حافظت وحدة علوم الفضاء والفيزياء الفلكية في جامعة كنت في كانتربري على التقدم المحرز فيما يتعلق بثلاث مناسبات لرحلات فضائية لكاشف للحطام الفضائي يسمى ديبي (DEBIE).

8. The X-ray astronomy Advanced Satellite for Cosmology and astrophysics (ASCA) re-entered the atmosphere and disappeared on 2 March 2001.
8- عاد الساتل المتقدم المخصص لعلوم الكون والفيزياء الفلكية (ASCA)، الخاص بالدراسات الفلكية بالأشعة السينية، إلى الغلاف الجوي للأرض ثم اندثر في 2 آذار/مارس 2001.

12. The scientific partners in France are Météo-France, the Laboratory of Molecular Physics for the Atmosphere and astrophysics (LPMA) and IPSL.
12- والشركاء العلميون في فرنسا هم منظمة الأرصاد الجوية الفرنسية (Météo-France) ومختبر الفيزياء الجزيئية للغلاف الجوي والفيزياء الفلكية (LPMA) ومعهد بيير سيمون لابلاس.

The top five winners in the high school-level contest participated in the International Astronomy and astrophysics Olympiad, held in Beijing in October 2010, and received the honourable mention award.
وقد شارك الطلاب الخمسة الأوائل من الفائزين في المسابقة من فئة المدارس الثانوية، في الأولمبياد الدولية للشؤون الفلكية والفيزياء الفلكية التي عُقِدت في بيجين في تشرين الأول/أكتوبر 2010، وحصلوا على جائزة بمرتبة شرفية.

An updated overview of worldwide space programmes in astronomy and astrophysics has been produced by the COSPAR Working Group on the Future of Space Astronomy (Ubertini and others, Advances in Space Research, vol. 50,
وقد أصدر الفريق العامل المعني بمستقبل علم الفلك الفضائي، التابع للجنة أبحاث الفضاء، لمحة عامة مُحدَّثة عن البرامج الفضائية في العالم في مجاليْ علم الفلك والفيزياء الفلكية (أوبرتيني وآخرون (Ubertini and others) التقدُّم في أبحاث الفضاء (Advances in Space Research)،