The aircraft flew at the altitude of 17 kilometres and at a speed of 780 kilometres per hour. | UN | وحلقت الطائرة على ارتفاع ١٧ كم وبسرعة ٧٨٠ كم/س. |
3. Three sorties were made by TR-1 reconnaissance aircraft flying at an altitude of 20,000 metres and at a speed of 600 kilometres per hour. | UN | ٣ - كان عدد طلعات طائرات )TR 1( الاستطلاعية )٣( طلعات وقد حلقت على ارتفاع ٢٠ كيلومترا وبسرعة ٦٠٠ كم/ساعة. |
TR-1 reconnaissance aircraft made sorties at an altitude of 20,000 metres and at a speed of 600 kilometres per hour. | UN | وحلقت طائرات TR 1 الاستطلاعية على ارتفاع )٢٠( كيلو متر وبسرعة ٦٠٠ كم/الساعة. |
3. One violation was committed by a TR-1 reconnaissance aircraft, with a sortie flown at an altitude of 20,000 metres and at a speed of 600 kilometres per hour. | UN | ٣ - كان عدد خروقات طائرات TRI الاستطلاعية )١( طلعة جوية على ارتفاع )٠٢( كم وبسرعة )٠٠٦( كم/الساعة. |
3. There were 10 violations by sorties flown by TR-1 reconnaissance aircraft at a height of 20,000 metres and at a speed of 600 kilometres per hour. | UN | ٣ - وكان عدد خروقات طائرت TRI الاستطلاعية )١٠( طلعات على ارتفاع )٢٠( كيلومتر وبسرعة ٦٠٠ كم/الساعة. |
3. From 1120 to 1124 hours, a formation of two F-16s flew in the Nicosia FIR at an altitude of 17,500 to 22,500 feet and at a speed of 440 to 495 knots. | UN | ٣ - من الساعة ٢٠/١١ الى الساعة ٢٤/١١، حلق تشكيل مؤلف من طائرتين من طراز ف - ١٦ في منطقة معلومات الطيران في نيقوسيا على ارتفاع يتراوح بين ٥٠٠ ١١ و ٥٠٠ ٢٢ قدم وبسرعة تتراوح بين ٤٤٠ و ٤٩٥ عقدة. |
1. From 1055 to 1059 hours, a formation of two F-16 fighter aircraft flew in the Nicosia FIR, flying at an altitude of 15,700 feet and at a speed of 405 knots. | UN | ١ - من الساعة ٥٥/١٠ الى الساعة ٥٩/١٠، حلق تشكيل مؤلف من مقاتلتين من طراز ف - ١٦ في منطقة معلومات الطيران في نيقوسيا، على ارتفاع ٧٠٠ ١٥ قدم وبسرعة ٤٠٥ عقدة. |
2. From 1115 to 1120, a second formation of two F-16 fighter aircraft flew in the Nicosia FIR at an altitude of 15,700 feet and at a speed of 485 knots. | UN | ٢ - من الساعة ١٥/١١ الى الساعة ٢٠/١١، حلــــق تشكيـــل ثان مؤلف من مقاتلتين من طراز ف - ١٦ في منطقة معلومات الطيران في نيقوسيا على ارتفاع ٧٠٠ ١٥ قدم وبسرعة ٤٨٥ عقدة. |
1. From 1053 to 1107 hours, a formation of two Turkish Air Force fighter aircraft flew in the Nicosia FIR at an altitude of 20,000 feet and at a speed of 400 to 500 knots. | UN | ١ - من الساعة ٥٣/١٠ الى الساعة ٠٧/١١، حلق تشكيل مؤلف من طائرتين مقاتلتين تابعتين لسلاح الطيران التركي في منطقة معلومات الطيران في نيقوسيا على ارتفاع ٠٠٠ ٢٠ قدم وبسرعة تتراوح بين ٤٠٠ و ٥٠٠ عقدة. |
2. From 1108 to 1115 hours, a second formation of two Turkish fighter aircraft flew in the Nicosia FIR at an altitude of 17,000 to 25,000 feet and at a speed of 439 to 512 knots. | UN | ٢ - من الساعة ٠٨/١١ الى الساعة ١٥/١١، حلق تشكيل ثان مؤلف من طائرتين مقاتلتين تركيتين في منطقة معلومات الطيران في نيقوسيا على ارتفاع يتراوح بين ٠٠٠ ١٧ و ٠٠٠ ٢٥ قدم وبسرعة تتراوح بين ٤٣٩ و ٥١٢ عقدة. |
3. From 1113 to 1118 hours, a third formation of two Turkish fighter aircraft flew in the Nicosia FIR at an altitude of 22,000 feet and at a speed of 480 knots. | UN | ٣ - من الساعة ١٣/١١ الى الساعة ١٨/١١، حلق تشكيل ثالث مؤلف من طائرتين مقاتلتين تركيتين في منطقة معلومات الطيران في نيقوسيا على ارتفاع ٠٠٠ ٢٢ قدم وبسرعة ٤٨٠ عقدة. |
2. From 1110 to 1120 hours, another formation of two F-16s flew in the Nicosia FIR at an altitude of 11,800 to 22,700 feet and at a speed of 442 to 495 knots. | UN | ٢ - من الساعة ١٠/١١ الى الساعة ٢٠/١١، حلـــق تشكيل آخـــر مؤلف من طائرتين من طراز ف - ١٦ في منطقة المعلومات الجوية في نيقوسيا على ارتفاع يتراوح بين ٨٠٠ ١١ و ٧٠٠ ٢٢ قدم وبسرعة تتراوح بين ٤٤٢ و ٤٩٥ عقدة. |
4. From 1020 to 1130 hours, three formations of Turkish Air Force fighter aircraft and a tanker flew in the Nicosia FIR at an altitude of 11,000 to 24,000 feet and at a speed of 405 to 513 knots. | UN | ٤ - من الساعة ٢٠/١٠ الى الساعة ٣٠/١١، حلقت ثلاثة تشكيلات من الطائرات المقاتلة التابعة لسلاح الطيران التركي، وطائرة تزويد بالوقود في منطقة معلومات الطيران في نيقوسيا على ارتفاع يتراوح بين ٠٠٠ ١١ و ٠٠٠ ٢٤ قدم وبسرعة تتراوح بين ٤٠٥ عقدة و ٥١٣ عقدة. |
* The TR-1 is an American reconnaissance spy plane which flies at an altitude of 20,000 metres and at a speed of 600 km/hour over southern Iraq only. | UN | ملاحظة: إن طائرة )TR-1( اﻷمريكية هي طائرة تجسس استطلاعية تحلﱢق على ارتفاع ٢٠ كم وبسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وعلى المنطقة الجنوبية فقط. ــ ــ ــ ــ ــ |
* The TR-1 is an American reconnaissance spy plane which flies at an altitude of 20,000 metres and at a speed of 600 km/hour over southern Iraq only. | UN | ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١١ تشرين الثاني/نوفمبر المجموع ملاحظة: إن طائرة (TR-1) اﻷمريكية هي طائرة تجسس استطلاعية تحلق على ارتفاع ٢٠ كم وبسرعة ٦٠٠ كم/ساعة وعلى المنطقة الجنوبية فقط. |