"and at its" - Translation from English to Arabic

• وفي جلستيها
• وفي جلساتها
• وفي الدورات
• وكذلك في جلستيها
• وجلستها
• وجلستيها
• وفي دوراتها

2. At its 2nd and at its 6th to 9th meetings, on 1, 3 and 4 March, the Commission held a general discussion on agenda item 3.
2 - وفي جلستيها الثانية والسادسة المعقودتين في 1 و 3 و 4 آذار/مارس، عقدت اللجنة مناقشة عامة بشأن البند 3 من جدول الأعمال.

The Sub-Commission considered agenda item 6 at its 18th to 20th meetings, on 12 and 13 August, and at its 22nd and 23rd meetings, on 14 and 15 August 2002.
153- نظرت اللجنة الفرعية في البند 6 في جلساتها 18 إلى 20 المعقودة يومي 12 و13 آب/أغسطس، وفي جلستيها 22 و23 المعقودتين يومي 14 و15 آب/أغسطس 2002.

The SBSTA considered this item at its 1st and 2nd meetings on 5 June and at its 8th and 9th meetings on 13 and 14 June, respectively.
12- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستيها الأولى والثانية يوم 5 حزيران/يونيه، وفي جلستيها الثامنة والتاسعة يومي 13 و14 حزيران/يونيه على التوالي.

In that regard, it stressed the importance of providing full conference services for its deliberations, both in the Ad Hoc Working Group and at its plenary meetings.
وأكدت اللجنة في هذا الصدد على أهمية توفير خدمات مؤتمرات كاملة لمداولاتها في جلسات الفريق العامل المخصص وفي جلساتها العامة.

15. The Preparatory Committee considered agenda item 5 at its 2nd to 7th meetings, on 2, 3 and 4 May, and at its 9th to 12th meetings, on 4 and 5 May.
15- نظرت اللجنة التحضيرية في البند 5 من جدول الأعمال خلال جلساتــها من 2 إلى 7، المعقودة في 2 و3 و4 أيار/مايو وفي جلساتها من 9 إلى 12 المعقودة في يومي 4 و5 أيار/مايو.

The General Assembly considered this question at its forty-fourth session, in 1989, under the item entitled " Scientific and technological developments and their impact on international security " (resolution 44/118 A), and at its forty-fifth and forty-seventh to fiftieth sessions under the same item (resolutions 45/60, 47/43, 48/66, 49/67 and 50/62).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الرابعة والأربعين المعقودة في عام 1989، في إطار البند المعنون " التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على الأمن الدولي " (القرار 44/118 ألف) وفي الدورات الخامسة والأربعين ومن السابعة والأربعين إلى الخمسين في إطار البند نفسه (القرارات 45/60 و 47/43، 48/66، 49/67 و 50/62).

The Sub-Commission considered agenda item 3 at its 11th to 14th meetings, on 6 and 7 August, and at its 21st and 22nd meetings, on 13 August 2003.
44- نظرت اللجنة الفرعية في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها 11 إلى 14 المعقودة يومي 6 و7 آب/أغسطس وكذلك في جلستيها 21 و22 المعقودتين في 13 آب/أغسطس 2003.

The SBSTA considered this sub-item at its 1st meeting on 6 November and at its 4th and 5th meetings on 14 November.
7- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى المعقودة في 6 تشرين الثاني/نوفمبر وفي جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 14 تشرين الثاني/نوفمبر.

IN DEVELOPMENT 100. The Sub-Commission considered agenda item 5 at its 13th to 14th meetings, on 10 August, and at its 25th and 26th meetings, on 17 August 2000.
100- نظرت اللجنة الفرعية في البند 5 من جدول الأعمال في جلستيها 13 و14 المعقودتين في 10 آب/أغسطس، وفي جلستيها 25 و26 المعقودتين في 17 آب/أغسطس 2000.

156. The SubCommission considered agenda item 9 at its 21st and 22nd meetings, on 15 August, and at its 26th and 27th meetings, on 17 and 18 August 2000.
156- نظرت اللجنة الفرعية في البند 9 من جدول الأعمال في جلستيها 21 إلى 22 المعقودتين في 15 آب/أغسطس، وفي جلستيها 26 و27 المعقودتين في 17 و18 آب/أغسطس 2000.

175. The SubCommission considered agenda item 10 at its 22nd meeting, on 15 August, at its 23rd and 24th meetings, on 16 August, at its 26th meeting, on 17 August and at its 27th meeting, on 18 August.
175- نظرت اللجنة الفرعية في البند 10 في جلستها 22 المعقودة في 15 آب/أغسطس وفي جلستيها 23 و24 المعقودتين في 16 آب/أغسطس، وكذلك في جلستها 26 المعقودة في 17 آب/أغسطس وجلستها 27 المعقودة في 18 آب/أغسطس.

63. The Sub-Commission considered agenda item 3 at its 7th to 10th meetings, on 3, 6 and 7 August, and at its 17th and 23rd meetings, on 10 and 14 August 2001.
63- نظرت اللجنة الفرعية في البند 3 من جدول الأعمال في جلساتها 7 إلى 10 المعقودة في 3 و6 و7 آب/ أغسطس، وفي جلستيها 17 و23 المعقودتين في 10 و14 آب/أغسطس 2001.

The SBSTA considered this item at its 4th meeting on 6 June, at its 5th meeting on 7 June, at its 7th and 8th meetings on 13 June and at its 9th meeting on 14 June.
46- نظرت الهيئة الفرعية هذا البند خلال جلستها الرابعة في 6 حزيران/يونيه وفي جلستها الخامسة في 7 حزيران/يونيه، وفي جلستيها السابعة والثامنة في 13 حزيران/يونيه، وفي جلستها التاسعة في 14 حزيران/يونيه.

895. The Commission considered agenda item 25 at its 47th and 58th meetings, on 28 February and 7 March 1995, at its 61st and 62nd meetings, on 8 March and at its 63rd meeting, on 10 March 1995. 1/
٨٩٥- نظرت اللجنة في البند ٥٢ من جدول اﻷعمال في جلستيها ٧٤ و٨٥ المعقودتين في ٨٢ شباط/فبراير و٧ آذار/مارس، وفي جلستيها ١٦ و٢٦ المعقودتين في ٨ آذار/مارس، وفي جلستها ٣٦ المعقودة في ٠١ آذار/مارس ٥٩٩١)١(.

54. The Sub-Commission considered agenda item 3 at its 19th and 20th meetings, on 10 August, at its 21st and 22nd meetings, on 11 August, and at its 23rd meeting, on 12 August 2004.
54- نظرت اللجنة الفرعية في البند 3 من جدول الأعمال في جلستيها 19 و20 المعقودتين في 10 آب/أغسطس، وفي جلستيها 21 و22 المعقودتين في 11 آب/أغسطس وفي جلستها 23 المعقودة في 12 آب/أغسطس 2004.

terrorism The Sub-Commission considered agenda item 6 at its 5th to 10th meetings, on 30 and 31 July and 4 and 5 August, and at its 21st to 23rd meetings, on 13 and 14 August 2003.
167- نظرت اللجنة الفرعية في البند 6 في جلساتها من الخامسة إلى العاشرة المعقودة يومي 30 و31 تموز/يوليه ويومي 4 و5 آب/أغسطس، وفي جلساتها من 21 إلى 23 المعقودة يومي 13 و14 آب/أغسطس 2003.

The Commission considered the report at its 3086th, 3087th and 3088th meetings, on 10, 12 and 13 May, and at its 3111th and 3115th meetings, on 25 and 29 July 2011.
ونظرت اللجنة في التقرير في جلساتها 3086 و3087 و3088، المعقودة في 10 و12 و13 أيار/مايو، وفي جلساتها 3111 و3115، المعقودة في 25 و29 تموز/يوليه 2011.

59. The Commission considered agenda item 5 at its 5th meeting, on 21 March, at its 6th to 8th meetings, on 22 March, and at its 43rd meeting, on 6 April 2001.3
59- نظرت اللجنـة في البند 5 من جدول الأعمال في جلستها الخامسة المعقودة في 21 آذار/مارس، وفي جلساتها السادسة إلى الثامنـة المعقودة في 22 آذار/مارس، وفي جلستها 43 المعقودة في 6 نيسان/أبريـل 2001().

435. The Commission considered agenda item 14 at its 53rd meeting, on 11 April, at its 54th to 57th meetings, on 12 April, and at its 75th and 76th meetings, on 24 April 2001.37
435- نظرت اللجنة في البند 14 من جدول الأعمال في جلستها 53 المعقودة في 11 نيسان/أبريل، وفي جلساتها 54 إلى 57 المعقودة في 12 نيسان/أبريل، وفي جلستيها 75 و76 المعقودتين في 24 نيسان/أبريل 2001().

The Commission considered agenda item 6 at its 8th and 9th meetings, on 21 March, at its 10th and 11th meetings, on 22 March at its 38th meeting, on 12 April, at its 39th meeting, on 15 April 2002 and at its 55th and 56th meetings, on 25 April 2002.
98- نظرت اللجنة في البند 6 من جدول الأعمال في جلساتها من 6 إلى 8 وكذلك في جلستها 9 المعقودة في 21 آذار/مارس وفي جلستيها 10 و11 المعقودتين في 22 آذار/مارس، وفي جلستها 38 المعقودة في 12 نيسان/أبريل، وفي جلستها 39 المعقودة في 15 نيسان/أبريل، وكذلك في جلستيها 55 و56 المعقودتين في 25 نيسان/أبريل 2002.

The SBI considered this agenda sub-item at its 2nd meeting and at its 4th meeting, held on 1 and 2 December.
7- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الثانية وجلستها الرابعة، المعقودة في 1 و2 كانون الأول/ديسمبر().

The SBSTA considered this item at its 5th meeting on 7 June and at its 7th and 8th meetings on
39- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند في جلستها الخامسة في 7 حزيران/يونيه وجلستيها

Recalling the previous recommendations adopted by the Committee on this question at its sixth session and at its tenth to fifteenth sessions,
وإذ تشير إلى التوصيات السابقة التي اعتمدتها اللجنة بشأن هذه المسألة في دورتها السادسة وفي دوراتها العاشرة إلى الخامسة عشرة،