"and at night" - Translation from English to Arabic

• وفي الليل
• و في الليل
• والليل
• وفى الليل
• وفي المساء

I work with flowers all day, And at night, the flowers work for me.
اعمل مع الازهار طوال الوقت وفي الليل الازهار تعمل لي

She's got her job in the daytime grooming dogs, And at night she takes care of maintenance at the Pitch and Putt.
عندها وظيفة في النهار رعاية الكلاب وفي الليل صيانة الملعب

And at night, when I close my eyes I reflect on them I alphabetize them I dust them.
وفي الليل عندما أغلق عيناي أفكر ملياً بهم أرتبهم أبجدياً

And at night, when the sun goes down and the fireworks really start, you really understand why it's called the Lighthouse of the Mediterranean.
و في الليل ، عندما تغيب الشمس و تبدأ الألعاب النارية ستعلم تماما لم تُسمى منارة البحر المتوسط

On one side we were to put down in the morning what we thought would be the events of the day, And at night we were to put down, on the other side, what had actually happened.
جانب منها جعلنا نكتبها في الصباح عن توقعاتنا لأحداث اليوم و في الليل نكتب في الجانب الآخر ماذا حدث بالفعل

Crossings were made at various points between Bijeljina and Priboj during the day And at night.
ووقعت عمليات العبور في نقاط مختلفة بين بييليينا وبريبوي خلال النهار والليل.

And at night you could hear blood-freezing walls,
وفي الليل تسمعين نحيب يجمد الدم في العروق

She's a swan during the day, And at night, a princess.
هي بجعـة أثناء النهار .. وفي الليل , أميــرة

And at night he will take the threads from her hair, tie them into a knot and hang them on an alder tree.
وفي الليل يقوم الزوج بحل الخيوط ثم يقوم بعقدهم ويعلقهم في شجرة البلوط

And at night, the inmates would escape and kidnap little boys and girls.
وفي الليل المساجين كانوا يهربون ويخطفون الأولاد والبنات الصغار

By day, he puts a Kalashnikov in his hands, and, at night, bells on his feet.
في النهار يضع الكلانشنكوف في يده وفي الليل يضع قيود في قدمه

I scrub toilets all day And at night I dance for drunk losers who flick nickels at my ass.
أنظّف المراحيض طوال النهار وفي الليل أرقص أمام الفاشلين الثملين الذين يرمون العملات المعدنية على مؤخرتي

And at night, they come to the surface and collect dead leaves.
وفي الليل, يخرجون إلى السطح . ويجمعون الأوراق الميتة

And at night most men will have a shot of tequila, some beer and maybe some cigarettes
وفي الليل معظم الرجال سيحتسون بعضا من التيكيلا, بعض الجعة و ربما بعض السجائر

And at night they would keep us spread apart from each other so that we couldn't communicate when they went to sleep.
وفي الليل يبقونا متفرقين بعيدا عن بعضنا البعض لكي لا نستطيع أن نتواصل عندما يخلدون للنوم

And during the day, they sleep in a coffin... And at night they turn into a bat.
في النهار ينامون في تابوت وفي الليل يتحولون لخفافيش

He hunted during the day And at night he played cards with cut-throats and thieves.
كان يصيد خلال النهار وفي الليل لعب القمار مع الذباحين واللصوص.

And at night, he still cares enough about you.
و في الليل, مازال يهتم بك بما فيه الكفاية

And at night when the dogs finally leave, it's filled with teenagers doing drugs.
و في الليل عند ما يرحل الكلاب يكون مملوء بالمراهقين الذين يتطعاطون المخدرات

And at night, with the lights down low... let's just say this place is pretty mind-blowing.
من تلفزيون فضائي و في الليل تصبح الأضواء خافتة -فلنقل أن هذا المكان رائع جداً

* And at night WHEN I CLOSE MY EYES *
* والليل عندما أغمض عيني *

And at night, man... party till you drop.
وفى الليل ... ... يحتفلون حتى يسقطوا

And at night reading those novels she liked so much.
وفي المساء وهي تقرأ تلك الروايات التي تحبها كثيرا