"and atmospheric" - Translation from English to Arabic

• والغلاف الجوي
• والجوية
• الغلاف الجوي
• والجو
• المتعلقة بالغلاف الجوي
• الرسوبيات السائلة في الغلاف

The panel continues to advocate the collection of essential ocean and atmospheric data, data merging and access to data.
ويواصل الفريق الدعوة الى جمع البيانات الضرورية عن المحيطات والغلاف الجوي وتيسير دمج البيانات وسبل الوصول اليها.

National Oceanic and atmospheric Administration (NOAA)
الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي

Coastal, riverine and atmospheric inputs from land
المدخلات الساحلية والنهرية والجوية من البر

I wish to draw attention to climate change and atmospheric warming.
وأود أن أسترعي الانتباه إلى تغير المناخ واحترار الغلاف الجوي.

Seventh Postgraduate Course on Space and atmospheric Science
الدورة السابعة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي

Fourth Postgraduate Course on Space and atmospheric Sciences
الدورة الرابعة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي

Sixth Postgraduate Course on Space and atmospheric Science
الدورة السادسة للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي

Second Postgraduate Course on Space and atmospheric Science
الدورة الثانية للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي

At the same time, however, additional influences exerted by oceanic and atmospheric processes taking place in the Indian and Atlantic Oceans have clearly made predictions much less reliable for certain areas outside the Pacific Ocean basin.
بيد أنه، في الوقت نفسه، يلاحظ أن مؤثرات إضافية تنجم عن عمليات في المحيط والغلاف الجوي وتحدث في المحيطين الهندي واﻷطلسي، تجعل التنبؤات أقل مصداقية بالنسبة لمناطق معينة تقع خارج حوض المحيط الهادئ.

The network coordinated by the US National Oceanic and atmospheric Administration is shown in Figure 3.
وتبيﱠن في الشكل ٣ الشبكة التي تقوم بتنسيقها اﻹدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي التابعة للولايات المتحدة.

Information will be shared with the main regional and international oceanic and atmospheric observation centres.
وسيتشاطر المعلومات مع المراكز الدولية الرئيسية لمراقبة المحيطات والغلاف الجوي.

First Postgraduate Course on Space and atmospheric Science
الدورة الأولى للدراسات العليا في مجال علوم الفضاء والغلاف الجوي

Fifth Postgraduate Course on Space and atmospheric Science
الدورة الخامسة للدراسات العليا في علوم الفضاء والغلاف الجوي

This was particularly the case for operational systems such as meteorological and atmospheric systems.
وهذا هو شأن نظم التشغيل على وجه الخصوص كنظم الأرصاد الجوية والغلاف الجوي.

These are geared towards addressing the sustainable use and management of marine, terrestrial, coastal and atmospheric resources.
وهذه السياسات والبرامج مصممة لتدبير الاستخدام المستدام والإدارة المستدامة للموارد البحرية والبرية والساحلية والجوية.

Coastal, riverine and atmospheric inputs from land
المخلفات الساحلية والنهرية والجوية ذات المصادر البرية

Technical session on integrated application of space technologies to address Earth observations, satellite applications and atmospheric monitoring
الجلسة التقنية عن التطبيق المتكامل لتكنولوجيات الفضاء لمعالجة مسائل رصد الأرض والتطبيقات الساتلية ورصد الغلاف الجوي

Student satellite for technology demonstration and atmospheric science
ساتل تعليمي من أجل عرض التكنولوجيا وعلوم الغلاف الجوي

Academic curricula on environment, energy and atmospheric studies have been revised in some countries to include elements of climate change.
ونقحت المناهج الأكاديمية بشأن الدراسات المتعلقة بالبيئة والطاقة والجو في بعض البلدان لتشمل عناصر تتعلق بتغير المناخ.

Provide financial support to maintain both ground-based and space-borne measurement capabilities for climate- and ozone-related trace gases and atmospheric parameters.
توفير الدعم المالي للحفاظ على كل من محطات القياس الأرضية والفضائية للغازات النزرة المتصلة بالمناخ والأوزون والمعايير المتعلقة بالغلاف الجوي.

Ter Schure et al. (2004a) collected air and atmospheric bulk deposition samples on the island of Gotska Sandön in the Baltic Proper during a 10 week period in autumn 2001.
وقام Schure وغيره (2004أ) بجمع عينات من الرسوبيات السائلة في الغلاف الجوي في جزيرة جوتسكا ساندون في منطقة البلطيق خلال فترة عشرة أسابيع في خريف عام 2001.