And if they can bring us back to life, surely, they can make me look young and beautiful again, right? | Open Subtitles | وإذا أمكنهم إعدتنا للحياة مرة أخرى بالتأكيد، فإنهم يمكن أن يجعلوني أبدو شابة وجميلة مرة أخرى، أليس كذلك؟ |
She's just as strong and beautiful and kindhearted as ever. | Open Subtitles | وهي ايضا قوية وجميلة وطيبة القلب كما كانت دائما. |
A new and beautiful home for the cod and the haddock of the Caribbean. | Open Subtitles | منزل جديد وجميلة لسمك القد والحدوق من منطقة البحر الكاريبي. |
Functional and beautiful so that kids feel engaged instead of imprisoned? | Open Subtitles | عملى وجميل لكى يشعر الأطفال بالترابط وليس وكأنهم فى سجن |
You are a kind and beautiful woman, whose kindness got taken advantage of. | Open Subtitles | أنتِ إمرأة طيبة و جميلة و التي يتم إستغلال طيبتها |
You're breasts are already big and beautiful. Are you crazy? | Open Subtitles | ثديك بالفعل كبير و جميل هل انتِ مجنونة ؟ |
And you are brilliant and beautiful, and you have your whole life ahead of you. | Open Subtitles | و أنت رائعة وجميلة أمامكِ حياتكِ بأكملها |
Because you are perfect, and beautiful, and intelligent, and talented, and so far out of my league. | Open Subtitles | لأنك مثالية وجميلة وذكية وموهوبة وبعيدة عن متناولي تماماً |
Our super pigs will not only be big and beautiful, they will also leave a minimal footprint on the environment, consume less feed and produce less excretions. | Open Subtitles | سيكون لدينا الخنازير السوبر تكون كبيرة وجميلة فقط، فإنها سوف تترك أيضا الحد الأدنى من البصمة على البيئة، تستهلك تغذية أقل وتنتج إفرازات أقل. |
A local farmer who raised her beloved super pig in wild and beautiful nature. | Open Subtitles | المزارع المحلي الذي رفع لها الخنزير السوبر الحبيب في الطبيعة البرية وجميلة. |
I told them you're great and beautiful and that I love you. | Open Subtitles | لقد قلت لهم انكِ رائعة وجميلة واننى اُحبكِ. |
And so tall and beautiful that she struck some men dumb. | Open Subtitles | وطويلة القامة وجميلة لدرجة أنّها أذهلت بعض الرجال وأخرستهم. |
These parties are for genuine couples only, and entry is competitive - you have to be under 40, educated, and beautiful. | Open Subtitles | هذه الحفلات مخصصة فقط للثنائيات الأصلية والدخول إليها تنافسي، يجب أن يكون عمر المرء تحت الـ 40 مثقف وجميل |
You take something neglected, and... something that's rare and beautiful, and make it whole again. | Open Subtitles | أنت تأخذى شئ مهمل شئ نادر وجميل وتجعليها كاملة مرة أخرى |
Somewhere exciting and beautiful where we can just focus on us. | Open Subtitles | مكان ما مثير وجميل حيث نستطيع التركيز على بعضنا |
Ah, funny and beautiful. You must have been the one that did the dumping. | Open Subtitles | مضحكة و جميلة ؛ يبدو بأنكِ من بدأ بالإنفصال |
So I mean you're a young and beautiful woman... you will have admirers | Open Subtitles | اعني أنكِ فتاة شابة و جميلة بالتأكيد سيصير لديك معجبين |
It's an incredibly gruesome and beautiful thing that few people ever get to see. | Open Subtitles | و بشكل لا يصدق ذلك شنيع و جميل القليل من الناس كانوا للمشاهده |
Well, the smart and beautiful angel is gonna go find out... who fused our victim's neck bones. | Open Subtitles | حسنا, الفتاة الذكية والجميلة سوف تذهب لتعرف من هو الشخص الذي عمل العملية. |
Aigoo, being young and beautiful could be so tiring. | Open Subtitles | ياالهي .. ان يكون المرء شاباً وجميلاً امر متعب هذه الايام |
Here she is,guys,our doe,When she was alive and beautiful. | Open Subtitles | ها هي مجهولتنا، عندما كانت مفعمة بالحياة والجمال |
I would also like to thank the American Administration for its kind efforts to make our stay in this great and beautiful country enjoyable. | UN | وأود أيضاً أن أشكر الإدارة الأمريكية على جهودها الطيبة في جعل إقامتنا في هذا البلد العظيم والجميل إقامة ممتعة. |
The whole world white and pretty because the whole world was white and beautiful. | Open Subtitles | العالم بأكمله كان أبيضا وجميلا لأن العالم بأكمله كان أبيضا وجميلا |
Coups d'états have contributed negatively to the fame of our otherwise rich and beautiful continent. | UN | وقد أسهمت الانقلابات العسكرية إسهاما سلبيا فيما يتعلق بسمعة قارتنا الجميلة الثرية، لولا تلك اﻵفة. |
She's sweet, funny, and beautiful, and total relationship material. | Open Subtitles | إنها حلوة ومرحه وجميله وهي بالكامل ملائمة لعلاقه |
How it floats in the water, so delicate and beautiful? | Open Subtitles | كيف تطفو على سطح الماء برقة و جمال شديدين؟ |
Antonio Stradivari crafted some of the most unique and beautiful violins in the world. | Open Subtitles | أبدع أنتونيو ستراديفاري بالفريد من نوعه وأجمل كمان بالعالم. |
Allah, Oprah, My Little Pony, or whoever your personal savior is... help us to give our bodies what they need to grow strong and beautiful because every single person at this table deserves to live. | Open Subtitles | يا الله أو "أوبرا" أو "ليتل بوني" أو أياً يكن مخلصكم الخاص. ساعدنا لنمنح أجسادنا ما تحتاج إليه لتنمو بقوة وجمال |
"Metro Police hunt for possible serial killer targeting the city's young and beautiful." | Open Subtitles | شُرطه العاصِمه تُطارِد قاتِل مُتسلسِل مُحتُمل يستهدِف المواطنين الشباب والجميلات |