"and budget of" - Translation from English to Arabic

• وميزانية
• وميزانيته
• وميزانيتها
• والميزانية
• وعن ميزانيتها

The mandate and budget of each special political mission should be examined thoroughly in order to ensure efficiency and effectiveness.
وأكد ضرورة فحص ولاية وميزانية كل بعثة سياسية خاصة من جميع النواحي لضمان الكفاءة والفعالية.

He/she coordinates the work of the 3 Services and oversees the staffing and budget of the Office.
وينسق عمل 3 دوائر. ويشرف أيضا على ملاك الموظفين وميزانية المكتب.

Annex - Programme and budget of the Global Mechanism 24
المرفق: برنامج وميزانية الآلية العالمية . 27

Workplan and budget of the Office of Internal Oversight Services for 2009
بــاء - خطة عمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية وميزانيته لعام 2009

Resolution 22/7 Work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for the biennium 2010-2011
القرار 22/7: برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وميزانيته لفترة السنتين 2010 - 2011

The incumbent of the post would be responsible for the delivery of expert assistance to the Chief and managers in the preparation and development of the work programme and budget of the Communications and Information Technology Services.
وسيكون شاغل هذه الوظيفة مسؤولا عن توفير مساعدة خبراء للرئيس والمديرين في إعداد ووضع برنامج عمل الدائرة وميزانيتها.

The Senior Adviser also oversees issues relating to the staffing and budget of the Police and Justice Pillar.
كما يقوم كبير المستشارين بالإشراف على المسائل المتعلقة بالتوظيف والميزانية في عنصر الشرطة والعدل.

She requested further information about the capacities and budget of the National Agency for Prevention of Trafficking in Human Beings.
وطلبت مزيداً من المعلومات عن قدرات وميزانية الوكالة الوطنية لمنع الاتجار في البشر.

Work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for the 2006 - 2007 biennium
برنامج عمل وميزانية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين

Work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for the biennium 2012-2013
برنامج عمل وميزانية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2012-2013

K. Resolution 23/11: Work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for the biennium 2012 - 2013
كاف - القرار 23/11: برنامج عمل وميزانية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2012 - 2013

Draft Resolution GC24/1: Draft resolution on the work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for the biennium 2014 - 2015.
مشروع القرار 24/1: مشروع قرار بشأن برنامج عمل وميزانية برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية لفترة السنتين 2014-2015.

Similarly, it stressed that the number of staff and budget of IDEP are inadequate and constitute a major constraint to the effective functioning of the Institute.
وبالمثل، أكد أن عدد موظفي المعهد وميزانيته غير كافيين وهو ما يشكل عقبة كأداء أمام عمل المعهد بفعالية.

Work programme and budget of the United Nations Human Settlements Programme for the biennium 2010 - 2011
برنامج عمل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية وميزانيته لفترة السنتين

Any attempts to politicize the event, however, could have a negative impact on the aims and budget of the Conference.
ولكن من شأن أية محاولات لاستغلال الحدث سياسيا، أن ينجم عنها أثر سلبي على أهداف المؤتمر وميزانيته.

Key stages in developing the strategy and budget of the capital master plan
المراحل الرئيسية لإعداد استراتيجية المخطط العام لتجديد مباني المقر وميزانيته

(a) Submit the work programme and budget of the Staff College to the Board for its consideration;
عرض برنامج عمل كلية الموظفين وميزانيتها على المجلس للنظر فيهما؛

4. Composition, staff and budget of regulatory agencies 43-45 14
تشكيل هيئات الرقابة التنظيمية وموظفوها وميزانيتها

Sixthly, it suggests ways of making the management and budget of the Organization more accessible to the Member States and enabling them to exercise more effective control.
سادسا، يقترح طرقا لتيسير اطلاع الدول الأعضاء على إدارة المنظمة وميزانيتها لتمكينها من ممارسة رقابة أكثر فعالية.

initial financing and budget of the International Tribunal for the Law of the Sea
تقرير يتضمن توصيات بشأن التمويل والميزانية اﻷوليين للمحكمة الدولية لقانون البحار

Report with recommendations concerning the initial financing and budget of the International Tribunal for the Law of the Sea
تقرير يتضمن التوصيات بشأن التمويل والميزانية اﻷوليين للمحكمة الدولية لقانون البحار

The Secretary-General shall be responsible for the administration and budget of the General Secretariat.
اﻷمين العام مسؤول عن إدارة شؤون اﻷمانة العامة وعن ميزانيتها.