"and budget performance as at" - Translation from English to Arabic

• وأداء الميزانية حتى

Income and budget performance as at 30 June 2002
الإيرادات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2002

Income and budget performance as at 30 June 2003
الإيرادات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2003

This document updates income, expenditure and budget performance as at 30 June 2003.
4- تقدم هذه الوثيقة معلومات مستوفاة عن الإيرادات والنفقات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2003.

Interim financial performance for the biennium 2002 - 2003 - income and budget performance as at 30 June 2002
الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003- الإيرادات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2002

2. This document reports income and budget performance as at 30 June 2010.
2- تقدم هذه الوثيقة تقريراً عن الإيرادات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2010.

This document reports income and budget performance as at 30 June 2009.
2- تقدم هذه الوثيقة تقريراً عن الإيرادات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2009.

This document reports income, expenditure and budget performance as at 30 June 2006.
3- تقدم هذه الوثيقة تقريراً عن الإيرادات والنفقات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2006.

Income and budget performance as at 30 June 2003.
الإيرادات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2003.

Income and budget performance as at 30 June 2004
الإيرادات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2004

This document reports income, expenditure and budget performance as at 30 June 2004.
2- تقدم هذه الوثيقة معلومات مستوفاة عن الإيرادات والنفقات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2004.

FCCC/SBI/2004/13 Income and budget performance as at 30 June 2004.
FCCC/SBI/2004/12/Add.2 الإيرادات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2004.

This document reports income, expenditure and budget performance as at 30 June 2005.
4- تقدم هذه الوثيقة معلومات مستوفاة عن الإيرادات والنفقات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2005.

The SBI also took note of the information contained in documents FCCC/SBI/2004/13 and FCCC/SBI/2004/INF.15 relating to income and budget performance as at 30 June 2004 and the status of contributions as at 15 November 2004, respectively.
93- وأحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ علماً أيضاً بالمعلومات الواردة في الوثيقتين FCCC/SBI/2004/13 وFCCC/SBI/2004/INF.15 فيما يتعلق بالإيرادات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2004، وحالة الاشتراكات حتى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، على التوالي.

The SBI took note of the information relating to income and budget performance as at 30 June 2009 and the status of contributions as at 15 November 2009.
93- أحاطت الهيئة الفرعية للتنفيذ علماً بالمعلومات المتعلقة بالإيرادات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2009()، وحالة الاشتراكات حتى 15 تشرين الثاني/ نوفمبر 2009().

The SBI took note of the reports of the United Nations Board of Auditors68 and the United Nations Office of Internal Oversight Services,69 the information relating to income and budget performance as at 30 June 200870 and the status of contributions as at 15 November 2008.71
129- أحاطت الهيئة الفرعية علماً بتقرير كل من مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة() ومكتب الأمم المتحدة لخدمات الرقابة الداخلية()، وبالمعلومات المتعلقة بالإيرادات وأداء الميزانية حتى 30 حزيران/يونيه 2008()، وبحالة الاشتراكات حتى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2008().