Subtotal, Advisory Committee on Administrative AND BUDGETARY QUESTIONS Secretariat | UN | المجموع الفرعي، أمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
Copies of this financial report and accounts are also being transmitted to the Advisory Committee on Administrative AND BUDGETARY QUESTIONS. | UN | ويجري الآن أيضا إحالة نسخ من هذا التقرير المالي وهذه الحسابات المالية إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية. |
Copies of these statements are also being transmitted to the Advisory Committee on Administrative AND BUDGETARY QUESTIONS. | UN | كما يشرفني أن أحيل نسخا من هذه البيانات المالية إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية. |
II. REDUCTIONS RECOMMENDED BY THE ADVISORY COMMITTEE ON ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY QUESTIONS | UN | ثانيا ـ التخفيضات التي أوصت بها اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية |
Last but not least, our thanks go to Ms. Susan McLurg, Chair of the Advisory Committee on Administrative AND BUDGETARY QUESTIONS. | UN | وأخيرا وليس آخرا، نشكر السيدة سوزان ماكلورغ، رئيسة اللجنة الاستشارية المعنية بالإدارة ومسائل الميزانية. |
1985-1994 Member of the Advisory Committee on Administrative AND BUDGETARY QUESTIONS | UN | من 1985 إلى 1994 عضو باللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
2003-2005 Member of the Advisory Committee on Administrative AND BUDGETARY QUESTIONS | UN | من 2003 إلى 2005 عضو اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
Addendum: Report of the Advisory Committee on Administrative AND BUDGETARY QUESTIONS | UN | إضافة: تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية. |
Advisory Committee on Administrative AND BUDGETARY QUESTIONS | UN | اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
Appointment of members of the Advisory Committee on Administrative AND BUDGETARY QUESTIONS | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
Appointment of members of the Advisory Committee on Administrative AND BUDGETARY QUESTIONS | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
and the Chair of the Advisory Committee on Administrative AND BUDGETARY QUESTIONS | UN | ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
Advisory Committee on Administrative AND BUDGETARY QUESTIONS secretariat | UN | أمانة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
The Advisory Committee on Administrative AND BUDGETARY QUESTIONS and the Fifth Committee also should seek a more effective relationship. | UN | كما يجب أن تسعى اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية واللجنة الخامسة إلى إقامة علاقة أفعل تربطهما معا. |
The related report of the Advisory Committee on Administrative AND BUDGETARY QUESTIONS was presented orally by its Chairman. | UN | وقد قام رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بعرض تقرير اللجنة المتصل بالموضوع، وكان العرض شفويا. |
Visits by the Advisory Committee on Administrative AND BUDGETARY QUESTIONS and members of the Fifth Committee may help promote understanding. | UN | ومما قد يساعد على تعزيز التفاهم تنظيم زيارات تقوم بها اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية وأعضاء اللجنة الخامسة. |
The view was expressed that the rules of procedure of the General Assembly guiding administrative AND BUDGETARY QUESTIONS were clear. | UN | وأعرب عن رأي مفاده أن النظام الداخلي للجمعية العامة الذي يحكم المسائل الإدارية ومسائل الميزانية واضح. |
As a deliberative and decision-making body, the Fifth Committee should be a forum for debate on administrative AND BUDGETARY QUESTIONS. | UN | إذ ينبغي لها، باعتبارها هيئة للتداول واتخاذ القرار، أن تكون محفلا للنقاش بشأن المسائل الإدارية ومسائل الميزانية. |
The view was expressed that the rules of procedure of the General Assembly guiding administrative AND BUDGETARY QUESTIONS were clear. | UN | وأعرب عن رأي مفاده أن النظام الداخلي للجمعية العامة الذي يحكم المسائل الإدارية ومسائل الميزانية واضح. |
Tenth report of the Advisory Committee on Administrative AND BUDGETARY QUESTIONS | UN | التقرير العاشر للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والمالية |
Decisions on matters of substance AND BUDGETARY QUESTIONS | UN | المادة 58: القرارات الخاصة بالمسائل الموضوعية وشؤون الميزانية |
An in-depth cost-benefit analysis should be carried out in order to evaluate the suitability of such an ambitious plan, with regard to both substantive AND BUDGETARY QUESTIONS. | UN | وقال إنه ينبغي إجراء تحليل معمق للتكاليف والفوائد بغرض تقييم مدى ملاءمة خطة بهذا الطموح، فيما يتعلق بالمسائل الموضوعية والمتعلقة بالميزانية في آن واحد. |
First report: activities of the Advisory Committee on Administrative AND BUDGETARY QUESTIONS during the fifty-fourth session of the General Assembly | UN | التقرير الأول: أنشطة اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية والمسائل المتعلقة بالميزانية أثناء الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة |
Report of the Advisory Committee on Administrative AND BUDGETARY QUESTIONS | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة الميزانية |
Mr. Torres Lépori has extensive technical expertise in United Nations administrative AND BUDGETARY QUESTIONS. | UN | ويملك السيد توريس ليبوري معرفة فنية واسعة بمسائل الإدارة والميزانية في الأمم المتحدة. |
The Chairman of the Advisory Committee on Administrative AND BUDGETARY QUESTIONS replied to a question raised. | UN | ورد رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية على سؤال مطروح. |
The Chairman of the Advisory Committee on Administrative AND BUDGETARY QUESTIONS introduced the related report of that Committee (A/55/658). | UN | وعرض رئيس اللجنة الاستشارية للإدارة والميزانية تقرير تلك اللجنة عن البند (A/55/658). |