Flour, eggs, meat and butter are provided if ordered several months in advance as they must be imported from New Zealand. | UN | ويجري توفير الدقيق والبيض واللحم والزبدة إذا طلبت هذه الأصناف مقدما قبل عدة أشهر لأنه يتعين استيرادها من نيوزيلندا. |
Flour, eggs, meat and butter are provided if ordered several months in advance, as they must be imported from New Zealand. | UN | ويجري توفير الدقيق والبيض واللحم والزبدة إذا طلبت هذه الأصناف مقدما قبل عدة أشهر لأنه يتعين استيرادها من نيوزيلندا. |
continued reduction in consumption of edible fats, particularly hard margarine and butter | UN | :: الاستمرار في خفض استهلاك الدهون الصالحة للأكل، ولا سيما السمن النباتي والزبدة |
If there was a lamppost or somebody walked between us, and we had to let go for a second, she'd always say "bread and butter." | Open Subtitles | وإذا كان عمود إنارة أو شخص يمر بيننا نفك أيدينا للحظة فقط فتقول دائما هذه الجملة "خبز وزبدة" |
He started expanding into other areas beyond diamonds, but that's still the company's bread and butter. | Open Subtitles | "بدأ بالتوَسع إلى مناطق أخرى خلف الألماس،" "لكن ذلك ما زال خبز وزبدة الشركة" |
Erm, coffee and fresh rolls and butter and marmalade. | Open Subtitles | قهوة و فطائر طازجة و زبدة و مربى |
And fresh boiled potatoes and butter and some red cabbage on the side? | Open Subtitles | و بعض البطاطس المسلوقة و الزبد و بعض الكرنب الأحمر على جانبه ؟ |
Only once in a while, and not raw and dripping with blood... and butter and cream. | Open Subtitles | مرة في كل حين, غير مستوي مدمى و الزبدة و الكريما إنها شريحة لحم جيدة |
The war against terrorism has to be waged with both guns and butter. | UN | ويجب شن الحرب على الإرهاب بالمدفع والزبدة في آن واحد. |
Suburbanites are their bread and butter. | Open Subtitles | سكّان الضاحية كالخبز والزبدة بالنسبة لهم |
Well, there is nothing better than some hot bread and butter. | Open Subtitles | حسنا, لا يوجد ماهو أفضل من الخبز الدافئ والزبدة |
Oh, but we need toast and butter. | Open Subtitles | حسناً ولكننا بحاجة إلى الخبز المحمص والزبدة |
I need cheese, bacon, eggs, and butter. | Open Subtitles | أحتاج الجبن واللحم المقدد والبيض، والزبدة |
The villagers earn their bread and butter because of these people. | Open Subtitles | القرويين كسب بهم الخبز والزبدة .. ..بسبب هؤلاء الناس. |
Is because people know what they're going to get when they go to one-- they're going to get garlic scampi, hot and spicy, lemon and butter. | Open Subtitles | لأن الناس يعرفون على ماذا سيحصلون --عندما يذهبون إلى إحداها سيحصلون على جمبري كبير بالثوم، حار ومُتبّل، ليمون وزبدة |
Bread and butter. It's been driving me crazy. | Open Subtitles | خبز وزبدة جملة تقودني للجنون. |
Curry, Bread and butter milk... | Open Subtitles | كاري, خبز وزبدة الحليب |
and butter. How much butter? | Open Subtitles | وزبدة كم من الزبدة؟ |
Think of it as a garlic and butter delivery system. | Open Subtitles | فكري بها كنظام توصيل ثوم و زبدة |
I provide the bread and butter for people here. | Open Subtitles | أُزوّدُ الخبز و الزبد للناسِ هنا |
You got to learn the difference between guns and butter. | Open Subtitles | يجب أن تعرف الفرق بين المسدسات و الزبدة |
Giving Muslims a hard time is my bread and butter. | Open Subtitles | انتقاد المسلمين هو "خبزي وزبدتي = مصدر رزقي" |
It is a crappy job at the school but it's my bread and butter. | Open Subtitles | إنه عمل قذر في تلك المدرسة لكنّه خبزي وزبدي. |