"and can't" - Translation from English to Arabic

• ولا يستطيع
• ولا تستطيع
• ولا يمكن
• ولا أستطيع
• و لا يستطيع
• ولا يمكنك
• ولا يمكنه
• ولا يمكنهم
• ولا استطيع
• ولا تستطيعين
• و لا أستطيع
• و لا يمكنك
• ولم تستطع
• ولا نستطيع
• ولا يُمكن

My son has a cold and can't go anywhere.
ابني مصاب بالزكام ولا يستطيع الذهاب لأي مكان.

Well, he did... but I think he's lost and can't find home.
حسنًا، لقد فعل.. ولكن أعتقد بأنهُ ضاعَ ولا يستطيع إيجادُ المنزل.

A grown man... and can't tell a sanitary napkin from a pad?
رجل في عمرك ولا تستطيع التفرقة بين الفوط الصحية وضماد الجروح

They've never been one of us and can't be trusted.
إنهما لم يكونا أبداً مننا ولا يمكن الوثوق بهما

I dream about it, and then I wake up, and can't remember what you sound like.
أحلمبه,وبعدهاأستيقظ, ولا أستطيع أن أتذكر كيف هو صوتك

He's exhausted and can't wait for God to act
انه يُستنزف و لا يستطيع إنتظار إرادة الله

"I understand you need some furniture and can't get no credit."
"أفهم أنّك تريد بعض الأثاث ولا يمكنك الحصول على تسليف".

That guy owns a bar and can't remember an order.
هذا الرجل يمتلك حانه ولا يمكنه ان يتذكر الطلبات

I guess sometimes people get in a rut and can't see how to get out.
أعتقد انه احياناً الناس يتورطون ولا يمكنهم ان يخرجوا

It'll be later when he goes to school and can't run fast enough to escape the bullies.
ستظهر لاحقاً عندما يذهب للمدرسة ولا يستطيع الركض بسرعة للهرب من المتنمرين

Someone who commits felonies and can't keep her mouth shut.
شخص يرتكب الجرائم ولا يستطيع إمساك لسانه

Sweet enough kid, but he's a loner and can't learn to play for his life, and if you ask me, I say he's got a lazy streak.
فتى لطيف لكنه منعزل ولا يستطيع تعلم اللعب من أجل حياته و إذا طلبت رأيي سأقول بأن لديه نزعة كسل

When two people love each other and can't make that work...
عندما شخصان يحبان بعظهم الآخر ولا يستطيع جعل يعمل

But you raging about Finn when you're stuck in here and can't do anything about it isn't going to help.
لكنك مستعرة حول الفنلندي عندما كنت عالقة في هنا ولا تستطيع أن تفعل أي شيء حيال أنها لن يساعد.

I'm gonna tell them that you borrowed $10,000 from me and can't pay it back, and you're too embarrassed to admit it.
ولا تستطيع سدادها وأنت محرج للغاية أن تعترف بالأمر

We know 34 of them are in full support of this amendment and can't be swayed.
نعرف أن 34 منهم بدعم كامل لهذا البند ولا يمكن تغييرهم

One of a kind, covered in flawless diamonds, and can't be forged.
من نوع واحد، المشمولة في الماس لا تشوبه شائبة، ولا يمكن أن تكون مزورة.

I'm old and can't even remember to put my teeth in.
انا عجوزة، ولا أستطيع حتى تذكر المكان الذى وضعت فيه أسنانى.

But since Tae Yong was in the accident, and can't remember,
و لكن بما ان تاى يونج فقد ذاكرته بسبب الحادث و لا يستطيع التذكر

You travel all that way and can't deal with one child?
وصلت الى هذا الحد ، ولا يمكنك التعامل مع طفلاً واحد؟

He tried tracking you with his parabatai rune, but now, it's like he's stuck in some kind of nightmare and can't wake up.
حاول ان يتتبعك بحرف المشاركة ولكن الان يبدو وكأنه عألق في كابوس نوعا ما ولا يمكنه أن يستيقظ

He's probably just telling them what bars they can and can't go to.
فهو ربّما يخبرهم أيُّ حانات يمكنهم ولا يمكنهم الذهاب إليها فحسب.

I have become allergic to all antibiotics and can't take'em.
اصبحت لدي حساسية لكل انواع المضادات الحيوية ولا استطيع تناولها

You're sharing a crappy studio apartment with a bunch of roommates and can't get custody of your sister and driving a broken-down piece of shit.
تشاركين شقة ضيقة مع بعض الزملاء ولا تستطيعين الحصول على وصاية شقيقتك وتقودين سيارة توشك على الانهيار

Is yes. I love you. and can't wait to come home.
أنا أحبك, و لا أستطيع الإنتظار حتى الرجوع إلى المنزل

You are standing in a dark room and can't see anything.
أنت تقفين في الغرفة المظلمة و لا يمكنك رؤية شيء

There's just something special about a little girl who falls down a hole and can't get out.
ولكن بهِ شئٌ هاص عن فتاةٍ صغيرة. والتي سقطتْ في حفرة, ولم تستطع الخروج.

We've sealed it into its natural dork-itat and can't find anything that'll mate with it, so...
لقد حسبناه في مسكنه الأخرق الطبيعي ولا نستطيع العثور على شيء يقبل التزاوج معه

I heard that you've got thick skin and can't be killed... is it true?
لقد سمعت أنه لديك جلد سميك ولا يُمكن قتلك ، هل هذا صحيح ؟