"and carbon dioxide" - Translation from English to Arabic

• وثاني أكسيد الكربون
• ثاني أكسيد الكربون
• ثاني أوكسيد الكربون

:: Reduced ozone-depleting substances (ODS) and carbon dioxide (CO2) emissions.
:: خفض انبعاثات المواد المستنفدة للأوزون وثاني أكسيد الكربون.

Reduced ozone-depleting substances (ODS) and carbon dioxide (CO2) emissions
خفض انبعاثات المواد المستنفدة للأوزون وثاني أكسيد الكربون

Potential air emissions include molecular chlorine and carbon dioxide.
إحتمال حدوث إنبعاثات إلى الهواء تتضمن كلور جزيئي وثاني أكسيد الكربون.

It is happening now and carbon dioxide absorbed by the oceans will continue to rise long after those emissions are reduced.
وهو ما يحدث الآن وسيستمر ثاني أكسيد الكربون الذي تمتصه المحيطات في الازدياد لفترة طويلة بعد تخفيض هذه الانبعاثات.

But we also need to decouple economic growth from energy consumption and carbon dioxide emissions.
ولكننا نحتاج أيضا إلى فصل النمو الاقتصادي عن استهلاك الطاقة وانبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون.

Since the 1960s, the steel industry has made considerable efforts to limit environmental pollution, reducing by half both energy consumption and carbon dioxide emissions per ton of steel produced.
وقد بذلت مصانع الصلب، منذ الستينيات، جهوداً كبيرة للحدّ من تلوث البيئة، فخفضت استهلاك الطاقة وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون بمعدل النصف لكل طن من الصلب المنتج.

Reduced ozone-depleting substances (ODS) and carbon dioxide (CO2) emissions.
:: خفض انبعاثات المواد المستنفدة للأوزون وثاني أكسيد الكربون.

Foam and carbon dioxide control systems provide advantages in some circumstances, for example, for the storage of flammable liquids.
وتوفر نظم المكافحة بالرغاوي وثاني أكسيد الكربون مزايا في بعض الظروف مثل بالنسبة للسوائل القابلة للاشتعال.

GHB hits the brain fast, the body metabolizes it as oxygen and carbon dioxide.
يندمج مع التمثيل الغذائي في الجسم مثل الأكسجين وثاني أكسيد الكربون

Landfills gases, such as methane and carbon dioxide produced by the decomposition of waste, contribute significantly to greenhouse gas emissions.
وتساهم غازات مدافن النفايات، مثل غاز الميثان وثاني أكسيد الكربون الناجمين عن تحلل النفايات بصورة هامة في انبعاثات غاز الدفيئة.

The most important infrared absorbing atmospheric gases are water vapour and carbon dioxide, which account for 90 per cent of the natural greenhouse effect.
وتتمثل أهم غازات الغلاف الجوي الماصة لﻷشعة تحت الحمراء في بخار الماء وثاني أكسيد الكربون اللذين تعزى إليهما نسبة ٩٠ في المائة من ظاهرة الدفيئة في الطبيعة.

Potential emissions and residues: Potential air emissions include molecular chlorine and carbon dioxide.
214- الانبعاثات والمخلفات المحتملة: تشمل الانبعاثات الهوائية المحتملة جسيمات من الكلور وثاني أكسيد الكربون.

I'd need to add water and carbon dioxide.
وأود أن أضيف الماء وثاني أكسيد الكربون.

(i) Storage of cereals and seeds in kitchens, where the carbon monoxide and carbon dioxide prevents their becoming infested with insects.
(ط) تخزين الحبوب والبذور في المطابخ حيث يمنع أول أكسيد الكربون وثاني أكسيد الكربون إصابتها بالحشرات.

Energy content and carbon dioxide emissions of fuels
محتوى الطاقة وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون من مختلف أنواع الوقود

This breakthrough in communications offers numerous savings in energy and carbon dioxide emissions.
وهذا التقدم في الاتصالات يقدم العديد من الوفورات في الطاقة وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون.

(ii) Where appropriate, the soils and soil gas properties, such as a carbon dioxide isotope analysis and carbon dioxide flux rate;
عند الاقتضاء، خصائص التربة وغازات التربة، مثل تحليل نظائر ثاني أكسيد الكربون ومعدل تدفق ثاني أكسيد الكربون؛

Effects of climate change and carbon dioxide increases on regional and global carbon storage : transient and equilibrium analyses
٩-٤ آثار تغير المناخ وزيادات ثاني أكسيد الكربون على تخزين الكربون الاقليمي والعالمي: التحليلات المؤقتة وتحليلات التوازن

Energy they use to combine simple molecules, water and carbon dioxide, to produce are far more complex one.
الطاقة التي تستخدم في الجمع بين الجزيئات البسيطة، الماء و ثاني أكسيد الكربون ، إلى إنتاج واحدة هي الأكثر تعقيدا بكثير.

The aim is to decrease oil consumption and carbon dioxide emissions.
ويتمثل الهدف في خفض الاستهلاك من النفط والحد من انبعاثات ثاني أوكسيد الكربون.