"and cartage" - Translation from English to Arabic

• والنقل التجاريان
• وأجرة النقل
• والنقل بالعربات
• والنقل التجاريين
• والتغليف
• وأجور النقل
• الجوي والسطحي
• والتحميل التجاريان
• والنقل في الموانئ التجاريان

(iii) Commercial freight and cartage . 5 553 000
`٣` الشحن والنقل التجاريان ٠٠٠ ٥٥٣ ٥

Commercial freight and cartage
الشحن والنقل التجاريان في الموانئ

(iii) Commercial freight and cartage . 600 000
' ٣ ' الشحن والنقل التجاريان ٠٠٠ ٦٠٠

74. Commercial freight and cartage. The apportionment was fully utilized to cover the costs of commercial freight and cartage.
٤٧ - الشحن التجاري وأجرة النقل - استخدم المبلغ المخصص بالكامل لتغطية تكاليف الشحن التجاري وأجرة النقل.

The cost estimates also include the cost of commercial airlifts, seal lifts as well as commercial freight and cartage of United Nations-owned equipment.
كما تشمل تقديرات التكاليف تكلفة نقل المعدات المملوكة للأمم المتحدة عن طريق النقل التجاري الجوي والنقل البحري والشحن التجاري والنقل بالعربات.

There were also lower requirements for commercial freight and cartage as a result of the reduction in strength and curtailment of activities in view of the anticipated liquidation.
وكانت الاحتياجات المتعلقة بالشحن والنقل التجاريين أقل أيضا نتيجة تقليص القوام واﻷنشطة نظرا للتصفية المرتقبة.

77. Commercial freight and cartage. Provision was made in the budget estimates in the amount of $180,000.
٧٧ - الشحن والنقل التجاريان - رصد مبلغ ٠٠٠ ١٨٠ دولار في تقديرات الميزانية لهذا البند.

79. Commercial freight and cartage. No change.
٧٩- الشحن والنقل التجاريان - لم يطرأ أي تغيير.

Commercial freight and cartage
الشحن والنقل التجاريان بالعربات

100. Commercial freight and cartage.
١٠٠- الشحن والنقل التجاريان - تحققـــت وفــورات فــي إطار هذا البند بمبلغ ٠٠٠ ٥٠٠ دولار ﻷن الكثير من متطلبات

78. Commercial freight and cartage. Reduced requirements for shipping and customs clearance charges resulted in an unutilized balance of $662,600.
٨٧- الشحن والنقل التجاريان - نتج عن خفض الاحتياجات لرسوم الشحن والتخليص الجمركي رصيد لم يستغل قدره ٦٠٠ ٦٦٢ دولار.

5. Commercial freight and cartage. Provision is made for the cost of shipping and handling of supplies and equipment for which no provision has been made elsewhere.
٥ - الشحن والنقل التجاريان - يرصد اعتماد لتكلفة شحن ومعالجة اللوازم والمعدات التي لم يرصد لها اعتماد تحت أي بند آخر.

Commercial freight and cartage 99.4
الشحن التجاري وأجرة النقل ٩٩,٤

Commercial freight and cartage 180 000
الشحن التجاري وأجرة النقل ٠٠٠ ١٨٠

Commercial freight and cartage 251.3 - 251.3
١٧- الشحن الجوي والبري الشحن التجاري وأجرة النقل

Further savings of $1,200 arose from lower than projected costs for commercial freight and cartage.
ونشأت وفــورات أخرى قدرها ٢٠٠ ١ دولار عن تكاليف أدنى مما كان متوقعا للشحن التجاري والنقل بالعربات.

The savings realized for the reporting period were partially offset by additional requirements mainly for commercial communication, freight and cartage.
وهذه الوفورات التي تحققت خلال الفترة المستعرضة قابلتها جزئيا احتياجات إضافية تتعلق أساسا بالاتصالات التجارية والشحن والنقل بالعربات.

Savings of $200 are reported under the commercial freight and cartage line item.
وأبلغ عن تحقيق وفورات مجموعها ٠٠٢ دولار في بند الشحن والنقل التجاريين.

The costs anticipated under transport of contingent-owned equipment were charged against commercial freight and cartage instead.
إذ حملت التكاليف المتوقعة تحت بند نقل المعدات المملوكة للوحدات على بند الشحن والنقل التجاريين.

Freight and cartage 17 500
الشحن والتغليف ٥٠٠ ١٧

(iii) Commercial freight and cartage . 3 702 000
' ٣ ' الشحن التجاري وأجور النقل ٠٠٠ ٧٠٢ ٣

(c) Commercial freight and cartage . -
المساعدة في نزع السلاح والتسريح الشحن الجوي والسطحي

(c) Commercial freight and cartage 0.0 0.0
الشحن والتحميل التجاريان

Commercial freight and cartage
الشحن والنقل في الموانئ التجاريان