"and children under apartheid" - Translation from English to Arabic

• واﻷطفال في ظروف الفصل العنصري
• واﻷطفال في ظل الفصل العنصري

Report of the Secretary-General on women and children under apartheid
تقرير اﻷمين العام عن النساء واﻷطفال في ظروف الفصل العنصري

E/CN.6/1994/7 4 Women and children under apartheid: report of the Secretary-General
E/CN.6/1994/7 النساء واﻷطفال في ظروف الفصل العنصري: تقرير اﻷمين العام

Report of the Secretary-General on women and children under apartheid
تقرير من اﻷمين العام عن النساء واﻷطفال في ظروف الفصل العنصري

Women and children under apartheid
النساء واﻷطفال في ظل الفصل العنصري

She noted that, in the light of rapidly changing political developments, the reports on women and children under apartheid and on Palestinian women were tentative.
وذكرت أنه نظرا للتطورات السياسية السريعة التغير، فإن التقريرين المتعلقين بالنساء واﻷطفال في ظل الفصل العنصري والمرأة الفلسطينية يتسمان بطابع مؤقت.

V. Women and children under apartheid . 20
الخامس - النساء واﻷطفال في ظروف الفصل العنصري

Women and children under apartheid
النساء واﻷطفال في ظروف الفصل العنصري

The mandate of the report was contained in Economic and Social Council resolution 1992/15 of 30 July 1992, entitled " Women and children under apartheid " .
ووردت الولاية الخاصة بالتقرير في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٢/١٥ المؤرخ ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٢، والمعنون " النساء واﻷطفال في ظروف الفصل العنصري " .

Women and children under apartheid*
النساء واﻷطفال في ظروف الفصل العنصري*

" Women and children under apartheid
" النساء واﻷطفال في ظروف الفصل العنصري

Report of the Secretary-General on women and children under apartheid (E/CN.6/1994/7)
تقرير اﻷمين العام عن النساء واﻷطفال في ظروف الفصل العنصري )E/CN.6/1994/7(

Report of the Secretary-General on women and children under apartheid (E/CN.6/1994/7)
تقرير اﻷمين العام بشأن النساء واﻷطفال في ظروف الفصل العنصري )E/CN.6/1994/7(

At its session in March 1993, the Commission adopted by consensus a resolution entitled " Women and children under apartheid " , and it will remain seized of the position of women and children under apartheid.
وفي خلال الدورة، المعقودة في آذار/مارس ١٩٩٣ اتخذت لجنة مركز المرأة قرارا بتوافق اﻵراء معنونا " النساء واﻷطفال في ظروف الفصل العنصري " .

(b) Report of the Secretary-General on women and children under apartheid (E/CN.6/1993/11);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن النساء واﻷطفال في ظل الفصل العنصري (E/CN.6/1993/11)؛

(b) Report of the Secretary-General on women and children under apartheid (E/CN.6/1994/7);
)ب( تقرير اﻷمين العام بشأن النساء واﻷطفال في ظل الفصل العنصري )E/CN.6/1994/7(؛