"and coding system" - Translation from English to Arabic

• وترميزها
• وترميز
• وترقيمها
• ونظام الترميز

The number refers to the code number of the Harmonized Commodity Description and Coding System.
ويشير الرقم إلى رقم الرمز في النظام الموحد لوصف السلع وترميزها.

Relationship of the lists of wastes of the Basel Convention with their identification in the World Customs Organization Harmonized Commodity Description and Coding System (HS)
علاقة قوائم النفايات لاتفاقية بازل وتحديدها داخل النظام المنسق لوصف السلع وترميزها التابع لمنظمة الجمارك العالمية

Identification of wastes in the World Customs Organization's Harmonized Commodity Description and Coding System
تحديد النفايات في النظام الموحد عالمياً لتوصيف السلع وترميزها التابع لمنظمة الجمارك العالمية

(iv) Relevant Harmonized Commodity Description and Coding System;
' 4` النظام المتجانس لتوصيف وترميز السلع؛

Keeping the goods part of CPC in step with future revisions of the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) and seeking country assistance for doing so
جعل الجزء الخاص بالسلع من التصنيف المركزي للمنتجات متمشيا مع التنقيحات في المستقبل للنظام المنسق لوصف وترميز السلع، والتماس مساعدة البلدان لذلك

1. Harmonized Commodity Description and Coding System
النظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترقيمها

(b) The widespread adoption and dissemination by countries in the region of methodological and technological advances that ECLAC assists in channelling, in particular the harmonized commodity description and Coding System.
(ب) قيام بلدان المنطقة على نطاق واسع باعتماد ونشر أوجه التقدم المنهجي والتكنولوجي الذي تساعد اللجنة الاقتصادية على توجيهه ولا سيما التوصيف المنسق للسلع الأساسية ونظام الترميز.

Organization Harmonized Commodity Description and Coding System (HS)
لتوصيف السلع وترميزها التابع لمنظمة الجمارك العالمية

Provide guidance on the identification of wastes in the World Customs Organization Harmonized Commodity Description and Coding System and related matters.
توفير التوجيه بشأن تحديد النفايات في النظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترميزها لدى منظمة الجمارك العالمية وما يتصل بذلك من مسائل

The Subcommittee also invited the Contracting Parties to the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System to submit ideas on how to proceed with the proposal.
ودعت اللجنة الفرعية كذلك الأطراف المتعاقدة في الاتفاقية الدولية بشأن النظام المنسق لتوصيف السلع وترميزها لتقديم أفكار بشأن كيفية المضي قدماً في الاقتراح.

At present, all HFCs are classified under the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) under the code 2903.39, which also covers other halogenated compounds.
يجري حالياً تصنيف جميع مركبات الكربون الهيدروفلورية طبقاً للنظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترميزها تحت الرمز 2903.39 الذي يشمل أيضاً المركبات المهلجنة.

The draft decision sought to address the situation in collaboration with the World Customs Organization and the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System.
ويرمي مشروع المقرر إلى معالجة هذا الموقف بالتعاون مع منظمة الجمارك العالمية والاتفاقية الدولية المعنية بالنظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترميزها.

:: Rough diamonds means diamonds that are unworked or simply sawn, cleaved or bruted and fall under the relevant Harmonized Commodity Description and Coding System 7102.10, 7102.21 and 7102.31.
:: الماس الخام ويعني الماس غير المشغول أو المقطع بشكل بسيط، والمشقوق أو الموجود في حالته الطبيعية ويندرج تحت النظام المتجانس لتوصيف وترميز السلع 7102.10 و 7102.21 و 7102.31.

C. Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) of the World Customs Organization (WCO)
جيم - نظام الوصف المنسق للسلع وترميزها النظام المنسق لوصف وترميز السلع التابع للمنظمة العالمية للجمارك

C. Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) of the World Customs Organization (WCO)
جيم - النظام المنسق لوصف وترميز السلع لمنظمة الجمارك العالمية

With regard to border control, Andorra adopted the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System in 2006.
وفيما يتعلق بمراقبة الحدود، فإن أندورا اعتمدت، في عام 2006، الاتفاقية الدولية المتعلقة بالنظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترقيمها.

The Group paid particular attention to the volume of exports from Guinea to Lebanon and to the Harmonized Commodity Description and Coding System for classifying rough diamond trades.
وقد أولى الفريق اهتماما خاصا لحجم الصادرات من غينيا إلى لبنان وللنظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترقيمها من أجل تصنيف أنشطة تجارة الماس الخام.

9. Both databases will continue to treat the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) as a primary commodity classification for data-collection and data-processing purposes.
9 - سوف تستمر قاعدتا البيانات في معاملة النظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترقيمها باعتباره أداة للتصنيف الأولي للسلع الأساسية لأغراض جمع البيانات وتجهيزها.

All the goods, equipment and technology covered in the annexes to Decree No. 603/1992 are included in the electronic tariff schedule of the Harmonized Commodity Description and Coding System developed under the auspices of the Customs Cooperation Council in Brussels in 1983.
وتوجد كل البضائع والمعدات والتكنولوجيا المبينة في مرفقات المرسوم رقم 603/1992 ضمن جدول التعريفة الإلكتروني لوصف السلع المنسق ونظام الترميز الذي تم تطويره برعاية مجلس التعاون الجمركي في بروكسل في عام 1983.