"and colonel" - Translation from English to Arabic

• والعقيد
• والكولونيل
• و العقيد
• وكولونيل
• و الكولونيل

The two men, General Sam Bith and Colonel Chouk Rin, are currently officers in the Royal Cambodian Armed Forces.
والشخصان المعنيان هما الجنرال سام بيث والعقيد شوك رن، وهما حاليا ضابطان في القوات المسلحة الملكية الكمبودية.

It's like saying General Patton and Colonel Mustard are both military men.
انه مثل الفرق بين الجنرال والعقيد في الجيش مرحباً دكتور ستو

The Group appreciates the continuous availability of Major Alexandru Corneliu and Colonel Maximilian Turza throughout the visit.
كما أعرب الفريق عن تقديره للتواجد المستمر لكل من الرائد الكساندرو كورنيليو والعقيد ماكسيميليان تورزا طوال فترة الزيارة.

General Kakwavu and Colonel Mosala are under controlled supervision in Kinshasa.
أما الجنرال كاكوافو والكولونيل موسالا فهما تحت الرقابة في كينشاسا.

Sources have confirmed that General Lafontaine uses Colonel “Sapperite”, Colonel Mandela and Colonel Safari to recruit children.
وأكدت بعض المصادر أن الجنرال لافونتين يستخدم الكولونيل ”سابيريت“ والكولونيل مانديلا والكولونيل سفاري في تجنيد الأطفال.

Accordingly, General Obedi and Colonel Nakabaka should be sanctioned.
وينبغي بالتالي معاقبة الجنرال أوبيدي والعقيد نكاباكا.

General Mohamed Abdi Mohamed and Colonel Mahamoud Batar were assassinated soon after the inauguration of President Yusuf.
واغتيل الجنرال محمد عبدي محمد والعقيد محمود بطار بعد الاحتفال بتتويج الرئيس يوسف مباشرة.

This body was succeeded in 1980 by a second Revolutionary Junta, whose members were José Napoleón Duarte, José Antonio Morales, José Ramón Avalos and Colonel Jaime Abdul Gutiérrez.
وخلَف هذه الهيئة في عام 1980 مجلس حكم ثوري ثانٍ، أعضاؤه هم خوسيه نابوليون دوارتي وخوسيه أنطونيو موريلليس، وخوسيه رامون أفالوس، والعقيد خايميه عبدول غوتيريس.

There you were with this disgusting alien bug crawling out of your stomach, and Colonel Sheppard was acting like it was the coolest thing he'd ever seen.
كنت أنت مع هذه الحشرة الفضائية المرعبة تخرج من معدتك والعقيد شيبرد كان يتصرف كأنه يرى شيء عادي جدا

This is Colonel Mitchell, Teal'c, Vala and Colonel Carter.
هذا العقيد ميتشيل، تيلك، فالا والعقيد كارتر

Otherwise, I suggest we all cross our fingers and hope Major Carter and Colonel O'Neill can reach help.
ماعدا ذلك, أقترح أن نجلس كلنا ونشبك أصابعنا و نتمنى أن الرائد كارتر والعقيد أونيل يستطيعوا مساعدتنا

Are Brigadier Lathbury and Colonel Frost aware of what happened to the special jeep squadron?
هل العميد لتهبوري والعقيد فروست على علم ؟ لسرب السيارات الجيب الخاص؟

Colonel Moussa Sinko Coulibaly, Minister of Territorial Administration during the transition, and Colonel Didier Dacko, who commanded military operations in the north, were both promoted to the rank of Brigadier General.
وجرت ترقية كل من العقيد موسى سينكو كوليبالي، وزير الإدارة الترابية أثناء المرحلة الانتقالية، والعقيد ديديه داكو، الذي قاد العمليات العسكرية في الشمال، إلى مرتبة عميد.

Syrian General Ali Mamlouk and Colonel Ali Adnan have also been identified as suspects in the same case with plotting to assassinate political and religious figures in the country and planning terrorist attacks by a Lebanese military court.
كما أدخلت محكمة عسكرية لبنانية اللواء السوري علي مملوك والعقيد علي عدنان ضمن المشتبه فيهم في نفس القضية بتهمة التآمر لاغتيال شخصيات سياسية ودينية في البلد والتخطيط لتنفيذ هجمات إرهابية.

The ordnance evaluation team cited Colonel Makenga and Colonel Makanika as among those who had resisted efforts to evaluate the armaments under their command, arguing that those armaments did not belong to the Government.
وذكر فريق التقييم اسم العقيد ماكينغا والعقيد ماكانيكا ضمن من يرفضون الجهود المبذولة لتقييم ما بحوزتهما من أسلحة، وذلك بحجة أن تلك الأسلحة ليست ملكا للحكومة.

The Special Envoy and Colonel Cecovic agreed to meet every 14 days and within a couple of hours in the event of an emergency.
واتفق المبعوث الخاص والكولونيل كيسوفيتش على أن يلتقيا كل ١٤ يوم، وأن يكون ذلك في غضون ساعتين في حالات الطوارئ.

Mlle. Debenham, why do you and Colonel Arbuthnot pretend not to know each other when it was quite clear in Istanbul that you were intimate?
انسة دبنهام,لماذا انت والكولونيل اربثنوت تظاهرتم بأنكم لا تعرفون بعضكم رغم انكم كنتم على علاقة حميمة فى اسطنبول ؟

This is Daniel Jackson, Major Carter and Colonel O'Neill.
هذا هو , دانيال جاكسون ميجور كارتر , والكولونيل أونيل

How could Teal'c and Colonel O'Neill know that was going to happen?
كيف عرف تيلك والكولونيل أونيل بما حدث لهم

General Vides Casanova and Colonel Casanova Vejar have denied any personal involvement in the arrest and execution or in the subsequent cover-up of the crime.
وأنكر كل من الجنرال فيديس كاسانوفا والكولونيل كاسانوفا فيخار أي مشاركة شخصية في الاعتقال واﻹعدام أو التستر على الجريمة بعد وقوعها.

Trust is something you have to earn with us, and Colonel O'Neill is less concerned with showing his distrust.
الثقه شئ يجب أن تكتسبه معنا و العقيد * اونيل * أقل إهتماماً من أن يظهر إرتيابه

Long live the new fast food king, a poultry farm in Kentucky and Colonel... oh.
فليحيا طويلاً الملك الجديد للمأكولات السريعة مزرعة تربية الدواجن في كينتاكي وكولونيل

There's precisely £500 here drawn from the commissariat, and Colonel Cooke will expect every single guinea delivered.
هنا بالضبط 500 جنيه مأخوذة من المؤن و الكولونيل (كوك) يتوقع وصول كل جنيهاً منها