"and commodity exchanges" - Translation from English to Arabic

• وعمليات بورصات السلع الأساسية
• وبورصات السلع الأساسية
• وتبادل السلع الأساسية في
• للتجارة والصناعة والتجارة البحرية وتبادل السلع الأساسية

financial services and commodity exchanges
على الخدمات المالية وعمليات بورصات السلع الأساسية

of Financial Services and commodity exchanges
على الخدمات المالية وعمليات بورصات السلع الأساسية

Commodity finance and commodity exchanges
تمويل السلع الأساسية وبورصات السلع الأساسية

Union of Chambers and commodity exchanges of Turkey
اتحاد غرف وبورصات السلع الأساسية في تركيا

TRIAL Union of Chambers and commodity exchanges of Turkey Verein Südwind Entwicklungspolitik Vida y Familia de Guadalajara
اتحاد غرف تركيا للتجارة والصناعة والتجارة البحرية وتبادل السلع الأساسية في تركيا

Expert meeting on trade and development implications of financial services and commodity exchanges
اجتماع الخبراء المعني بآثار الخدمات المالية وعمليات بورصات السلع الأساسية على التجارة والتنمية

C. Report of the expert meeting on trade and development implications of financial services and commodity exchanges
جيم - تقرير اجتماع الخبراء المعني بآثار الخدمات المالية وعمليات بورصات السلع الأساسية على التجارة والتنمية

(a) Expert meeting on the trade and development implications of financial services and commodity exchanges
(أ) اجتماع الخبراء المعني بآثار الخدمات المالية وعمليات بورصات السلع الأساسية على التجارة والتنمية

Under this agenda item, the Commission will review and discuss the outcome of the expert meeting on the trade and development implications of financial services and commodity exchanges, held on 3 and 20 - 21 September 2007.
8- في إطار هذا البند من جدول الأعمال، ستقوم اللجنة باستعراض ومناقشة حصيلة اجتماع الخبراء المعني بآثار الخدمات المالية وعمليات بورصات السلع الأساسية على التجارة والتنمية، الذي عُقد في 3 و20-21 أيلول/سبتمبر 2007.

The Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, at its eleventh annual session (March 2007), decided to convene an expert meeting on the trade and development implications of financial services and commodity exchanges.
1- قررت لجنة التجارة في السلع والخدمات، والسلع الأساسية في دورتها السنوية الحادية عشرة (آذار/ مارس 2007) عقد اجتماع خبراء بشأن آثار الخدمات المالية وعمليات بورصات السلع الأساسية على التجارة والتنمية.

The expert meeting on trade and development implications of financial services and commodity exchanges: trade and development implications of commodity exchanges was held in Geneva on 3 and 20 - 21 September 2007.
2- وعقد اجتماع الخبراء المعني بآثار الخدمات المالية وعمليات بورصات السلع الأساسية على التجارة والتنمية: آثار بورصات السلع الأساسية على التجارة والتنمية في جنيف في 3 و20-21 أيلول/سبتمبر 2007.

The expert meeting on trade and development implications of financial services and commodity exchanges was held at the Palais des Nations, Geneva, on 3 and 20 - 21 September 2007.
110- عُقد اجتماع الخبراء المعني بآثار الخدمات المالية وعمليات بورصات السلع الأساسية على التجارة والتنمية في قصر الأمم بجنيف، في 3 و20-21 أيلول/سبتمبر 2007.

III. Regulation and commodity exchanges 13
ثالثاً- التنظيم وبورصات السلع الأساسية 16

D. Panel 3: Regional integration, South-South trade and commodity exchanges - experience and possibilities
دال - الفريق 3: التكامل الإقليمي والتجارة بين بلدان الجنوب وبورصات السلع الأساسية فيها -

West Africa: Regional workshop on warrantage and commodity exchanges planned for the end of 2010.
غرب أفريقيا: من المقرر عقد حلقة عمل إقليمية بشأن نظام القروض المضمونة بالمخزونات وبورصات السلع الأساسية.في نهاية عام 2010.

An UNCTAD expert meeting on the trade and development implications of financial services and commodity exchanges was organized in September 2007.
وعقد الأونكتاد اجتماع على مستوى الخبراء في أيلول/سبتمبر 2007 بشأن التأثيرات التجارية والإنمائية للخدمات المالية وبورصات السلع الأساسية.

III. REGULATION and commodity exchanges
ثالثاً - التنظيم وبورصات السلع الأساسية