"and compilation of best" - Translation from English to Arabic

• وتجميع أفضل

Review and compilation of best practices in sustainable land management technologies, including adaptation
استعراض وتجميع أفضل الممارسات المتبعة في تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي، بما في ذلك التكيف

Review and compilation of best practices in sustainable land management technologies, including adaptation.
استعراض وتجميع أفضل الممارسات المتبعة في تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي، بما في ذلك التكيف.

Iterative process: refinement of methodologies for the review and compilation of best practices, including methodological guidelines for best practices on sustainable land management technologies, including adaptation.
الإجراء المتكرر: تنقيح منهجيات استعراض وتجميع أفضل الممارسات، بما في ذلك المبادئ التوجيهية المنهجية المتعلقة بأفضل الممارسات المتبعة في تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي، بما في ذلك التكيف.

Consideration of best practices in the implementation of the Convention - Review and compilation of best practices in sustainable land management technologies, including adaptation
النظر في أفضل الممارسات في تنفيذ الاتفاقية - استعراض وتجميع أفضل الممارسات المتبعة في تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي، بما في ذلك التكيف

Review and compilation of best practices on the implementation of the Convention;
(ج) استعراض وتجميع أفضل الممارسات فيما يتصل بتنفيذ الاتفاقية؛

(c) Review and compilation of best practices on the implementation of the Convention;
(ج) استعراض وتجميع أفضل الممارسات فيما يتصل بتنفيذ الاتفاقية؛

5. Consideration of best practices in the implementation of the Convention - Review and compilation of best practices in sustainable land management technologies, including adaptation
5- النظر في أفضل ممارسات تنفيذ الاتفاقية - استعراض وتجميع أفضل الممارسات في مجال تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي، بما يشمل التكيف.

5. Consideration of best practices in the implementation of the Convention - Review and compilation of best practices in sustainable land management technologies, including adaptation
5- النظر في أفضل الممارسات في تنفيذ الاتفاقية - استعراض وتجميع أفضل الممارسات المتبعة في تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي، بما في ذلك التكيف

- Review and compilation of best practices in sustainable land management technologies, including adaptation (ICCD/CRIC(9)/9)
- استعراض وتجميع أفضل الممارسات المتبعة في تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي، بما في ذلك التكيف (ICCD/CRIC(9)/9)

(A2.4) Establish an online platform for knowledge-sharing information and compilation of best practices and lessons learned from other regions.
(النشاط 2-4) إنشاء منصة إلكترونية لتبادل المعلومات بشأن المعارف المكتسبة، وتجميع أفضل الممارسات والدروس المستفادة من المناطق الأخرى.

2. The COP, in establishing the performance review and assessment of implementation system (PRAIS) of the Convention and of The Strategy, decided that review and compilation of best practices on the implementation of the Convention constitutes one of the four elements of the PRAIS.
2- وعند إنشاء نظام استعراض الأداء وتقييم التنفيذ المتعلق بالاتفاقية والاستراتيجية()، قرر المؤتمر أن يكون استعراض وتجميع أفضل الممارسات في تنفيذ الاتفاقية أحد العناصر الأربعة لهذا النظام.

This meeting was presented with an abstract of document ICCD/CRIC(9)/9 on the review and compilation of best practices in sustainable land management technologies, including adaptation, and in particular its section III on making use of the information on best practices.
وعُرض على هذا الاجتماع ملخص الوثيقة ICCD/CRIC(9)/9 المتعلقة باستعراض وتجميع أفضل الممارسات المتبعة في تكنولوجيات الإدارة المستدامة للأراضي، بما في ذلك التكيف، ولا سيما الفرع ثالثاً من الوثيقة المتعلق بالاستفادة من المعلومات المتصلة بأفضل الممارسات.

The group has prepared a set of guidelines to direct future activities, which include the undertaking of further research, enhanced consultations with the private sector, preparation of research papers, compilation of examples of relevant legislation, development of material on the best ways and means of promoting international cooperation to combat identity-related crime and compilation of best practices in the protection of victims.
وأعدّ الفريق مجموعة من المبادئ التوجيهية من أجل توجيه الأنشطة المقبلة، وتشمل إجراء مزيد من البحث، وتعزيز المشاورات مع القطاع الخاص، وإعداد ورقات بحث، وتجميع الأمثلة على التشريعات ذات الصلة، ووضع مواد بشأن أفضل السبل والوسائل الكفيلة بتشجيع التعاون الدولي على مكافحة الجرائم المتصلة بالهوية، وتجميع أفضل الممارسات في مجال حماية الضحايا.

(b) Global coordination of research-based assessments of the effectiveness of the policies and strategies recommended in the Habitat Agenda as necessary for attaining the Agenda's goals of adequate shelter for all and sustainable human settlements development in an urbanizing world, as well as the synthesis and dissemination of lessons learned, including through the preparation of major periodic reports and compilation of best practices;
(ب) التنسيق العالمي للتقييمات التي تجرى على أسس بحثية لمدى فعالية السياسات والاستراتيجيات الموصى بها في جدول أعمال الموئل بوصفها شرطا أساسيا لتحقيق هدفي جدول الأعمال المتمثلين في توفير المأوى المناسب للجميع وإقامة المستوطنات البشرية المستدامة في عالم آخذ في التوسع الحضري، فضلا عن موالفة ونشر الدروس المستفادة، بما في ذلك عن طريق إعداد تقارير دورية رئيسية وتجميع أفضل الممارسات؛