"and compliance by the" - Translation from English to Arabic

• وامتثالها
• وامتثال
• والامتثال من جانب
• وامتثالهم

Cooperation and compliance by the parties
تعاون الأطراف وامتثالها لأحكام اتفاق السلام

Cooperation and compliance by the parties
تعاون اﻷطراف وامتثالها للاتفاقات

As guarantors, they become parties to the treaty, and as parties to the treaty they have obligations to ensure the implementation of the agreements and compliance by the parties by, inter alia, applying sanctions under Chapter VII.
وبوصفهما ضامنين، أصبحا طرفين في المعاهدة، ولأنهما طرفان في المعاهدة، عليهما التزامات لضمان تنفيذ الاتفاقات وامتثال الطرفين لها، في جملة أمور، من خلال تطبيق الجزاءات بموجب الفصل السابع.

Cooperation and compliance by the parties
تعاون اﻷطراف وامتثالها

Cooperation and compliance by the parties
تعاون الأطراف وامتثالها

Please clarify the role of the courts with regard to marriage and family practices and customs, and describe the measures, including training, in place to ensure knowledge about the Convention and compliance by the judiciary and the legal profession with Saudi Arabia's obligations under the Convention.
يرجى إيضاح دور المحاكم فيما يتعلق بالزواج والممارسات والعادات الأسرية، ووصف التدابير المتخذة، بما في ذلك في مجال التدريب، لكفالة التعريف بالاتفاقية وامتثال السلطة القضائية والمهنة القانونية بالتزامات المملكة العربية السعودية بموجب الاتفاقية.

Cooperation and compliance by the parties
تعاون وامتثال اﻷطراف

Cooperation and compliance by the parties
التعاون والامتثال من جانب الأطراف

Cooperation and compliance by the parties
مدى تعاون الأطراف وامتثالهم